Massive-Context Clozed Deletion cards (skracane do MCD) jest w zasadzie akapitem w języku docelowym wyciętym i wklejonym do programu flash card (jak Anki). Wiele słów w akapicie jest „zatkanych”, tzn. są ukryte, więc musisz odgadnąć ich znaczenie. Termin został spopularyzowany przez All Japanese All The Time blog.
MCDs zachęcają uczniów do czytania natywnych materiałów w języku docelowym. Problem z natywnymi materiałami polega na tym, że słowo lub fraza często pojawia się raz, ale nie ponownie później, więc szybko zapomnisz o jego znaczeniu. Dzięki MCDs czytasz materiały natywne z korzyścią dla powtarzania.
ponieważ wymagane są materiały natywne, MCD najlepiej sprawdzają się dla średnio zaawansowanych (chociaż możliwe są również mini lub micro-MCD, a nawet możesz użyć MCD do ćwiczenia gramatyki).
jak utworzyć MCD
- możesz zacząć od pobrania i zainstalowania Anki.
- Uruchom talię i naciśnij A, aby otworzyć okno dialogowe „Dodaj karty”.
- naciśnij CTRL + N, wybierz typ notatki „Cloze” i naciśnij „Wybierz”.
- skopiuj i wklej rodzimy akapit w polu „Tekst” (np. z książki, artykułu prasowego lub napisów do filmów).
- Wybierz słowo, którego chcesz się nauczyć i naciśnij CTRL+Shift + C. zrób to dla każdego słowa, którego chcesz się nauczyć.
- skopiuj i wklej wszystko, czego potrzebujesz do zrozumienia tekstu w polu „Extra”. Mogą to być słownikowe znaczenia słów (najlepiej przy użyciu słownika w języku docelowym), przykładowe zdania danych słów, notatki gramatyczne itp.
- naciśnij Dodaj, a wszystkie karty zostaną utworzone.
upewnij się, że nie czytasz pełnego akapitu za każdym razem, gdy wykonujesz powtórzenia SRS. przeczytaj tylko zdanie, które zawiera ukryte słowo. Możesz spojrzeć na resztę akapitu, aby zrozumieć kontekst, w którym znajduje się zdanie. Masz poprawną odpowiedź, jeśli:
- odgadłem ukryte słowo poprawnie.
- przeczytaj całe zdanie, głośno, w swoim rodzimym skrypcie.
- poznaj znaczenie każdego słowa w zdaniu.
- zrozum znaczenie całego zdania.
- napisz (skopiuj) zdanie ręcznie w swoim rodzimym skrypcie (głównie dla języków używających skryptu niełacińskiego).
plusy i minusy MCDs
- zamiast tylko rozpoznawania (jak metoda 10000 zdań), będziesz musiał aktywnie tworzyć znaczenie słów.
- słów uczy się w kontekście, nawet bardziej niż przypadkowych zdań.
- fajnie jest to robić, bo materiały natywne, które czytasz, powinny ci się podobać. Na przykład, jeśli lubisz Harry 'ego Pottera, przeczytaj Harry’ ego Pottera w swoim języku docelowym i stwórz MCD. W ten sposób ponownie przeczytasz Zabawne akapity podczas wykonywania powtórzeń SRS.
wadą jest to, że czasami słowa nie można odgadnąć z kontekstu. Jeśli karta nie jest zabawna lub wielokrotnie się myli, nie wahaj się ją usunąć.