słuchanie Chińskich audiobooków to świetny sposób na naukę chińskiego. Omówiliśmy tę strategię uczenia się wcześniej: audiobook wraz z odpowiednim transkryptem jest jednym z najlepszych sposobów na poprawę znajomości języka obcego.
oto lista audiobooków w języku chińskim, które do tej pory udało nam się znaleźć. Większość pochodzi z transkrypcji.
Twierdza oblegana „Twierdza oblegana” (14+ godzin)
Audio (free)
transkrypcja (gone)
Książka
Jonathan Swift „Podróże Guliwera” (ok. 3 godziny)
Audio (bezpłatny)
Książka
e-book
Ernest Hemingway „Stary człowiek i Morze” (4 + godziny)
Audio (bezpłatny)
Książka
e-book
George Lucas, Alan Dean Foster „Gwiezdne Wojny”(ok. 8 godzin)
Audio (bezpłatny)
transkrypcja (uproszczona)
transkrypcja (tradycyjna)
Lu Xun i Yang Xianyi „prawdziwa historia Ah Q” (ok. 2 godziny)
Audio (bezpłatny)
transkrypcja (uproszczona)
tłumaczenie
Książka (dwujęzyczna)
Lew Tołstoj „Anna Karenina” (50+ godzin)
Audio (za darmo)
transkrypcja (nie w pełni pasujące audio)
Książka
Charlotte Bronte „Jane Eyre”
Audio (free)
transkrypcja (gone)
Książka
e-book
bajki ludowe „1001 nocy”
Audio (za darmo)
Książka
Juliusz Verne „dookoła świata w 80 dni”
Audio (za darmo)
Książka
e-book
Ba Jin ” The Rodzina „
Audio (darmowe)
transkrypcja
Książka
Margaret Mitchell „Przeminęło z wiatrem”
Audio (bezpłatny)
Książka
Uwagi o chińskich audiobookach:
1. Niektórzy ludzie (jak ja!) wolą posiadać prawdziwą fizyczną książkę, a nie tylko transkrypt strony internetowej, więc chińskie wersje E-book I physical book zostały wymienione dla Twojej wygody. Należy jednak pamiętać, że tekst w książce może różnić się od audiobooka w zależności od wydania. Chociaż dokładna transkrypcja jest preferowana, nie stresuj się zbytnio, jeśli nie pasuje. To nadal będzie pomocne, jeśli go przeczytać!
2. Zaadaptowałem tę listę ze starego posta na forum. Niektóre martwe linki zostały usunięte i zaktualizowane.
3. Wiele audiobooków i e-booków, które znalazłem, znalazło się na Amazon.com. ze względu na prawa autorskie mogą one nie być dostępne w lokalnym sklepie Amazon, więc spróbuj poszukać Amazon.com w razie wątpliwości.
4. Jeśli szukasz więcej chińskiego dźwięku do nauki, uważamy, że warto sprawdzić chińską klasę 101.