Weill przeprowadziła się do Los Angeles w 1986 roku. Weill zaczął reżyserować telewizyjne odcinki „Thirtysomething”, „My So-Called Life”, „once and Again”, „Chicago Hope” i „liczni piloci”. Ostatnio wyreżyserowała odcinek „Girls” dla HBO.
jako reżyser teatralny (Williamstown, The O 'Neill, Sundance, ACT, Empty Space oraz w Nowym Jorku w MTC, the Public i Circle Rep) zdobyła nagrodę Drama Desk’ s Best Director Award za prapremierę filmu Donald Margulies ’ Found a Peanut wyprodukowanego przez Joe Pappa w Public Theater w 1984 roku.
wyreżyserowała Belle Of Belfast Nate’ a Rufusa Edelmana w EST I Irish Repertory Theatre w Nowym Jorku, Twelfth Night Dla Antaeusa, premierę Nagrody Pulitzera Johna Patricka Shanleya (z Lindą Hunt) w Pasadena Playhouse, Memory House, End Days, Tape, liczne warsztaty Modern Orthodox, Adam Baum and the Jew Movie (Goldfarb), the Parents ’ Evening Bathsheby Doran w The Vineyard Playhouse oraz Hucka i Holdena Rajiva Josepha w The Black Dahlia, m.in.
w 1979 roku wyprodukowano i rozpowszechniono zestaw kart kolekcjonerskich Supersysters; jedna z kart zawierała nazwisko i zdjęcie Weilla.
Weill wykładał reżyserię dla filmu, telewizji i / lub teatru na Harvardzie, Juilliard, cal Arts, USC Graduate School of Cinema Studies, Columbia, The New School i Sarah Lawrence College. Jest mentorem dramaturgów i reżyserów.