Chu HSI’ s Family Rituals: a Twelfth-Century Chinese Manual for the Performance of Cappings, Weddings, Funerals, and Ancestral Rites

opracowany przez wielkiego Neo-konfucjańskiego filozofa Chu Hsi (1130-1200), the Family Rituals jest podręcznikiem do prywatnego wykonywania standardowych chińskich rytuałów rodzinnych: inicjacji, ślubów, pogrzebów i ofiar dla duchów przodków. Przekład ten sprawia, że dzieło, które jest najważniejszym tego typu tekstem w ciągu ostatnich tysięcy lat chińskiej historii, jest w pełni dostępne dla uczonych i studentów w wielu dziedzinach. Wojowniczo konfucjańskie Rytuały rodzinne zostały zaprojektowane w celu zwalczania praktyk buddyjskich i innych nie-konfucjańskich obrzędów i szybko zostały uznane za standardowy autorytet przez państwo, wykształconą elitę, a nawet przez wielu niewykształconych zwykłych ludzi. Wraz z rozprzestrzenianiem się neokonfucjanizmu został uhonorowany także w Wietnamie, Korei i Japonii. Patricia Buckley Ebrey dodała notatki pokazujące, jak Rodzinne Rytuały wzmacniają nasze zrozumienie chińskiego społeczeństwa i kultury. Cytuje wiele komentarzy do utworu, aby dać poczucie jego wykorzystania w wiekach po jego opublikowaniu.

Princeton Legacy Library wykorzystuje najnowszą technologię drukowania na żądanie, aby ponownie udostępnić wcześniej niedostępne książki z wyróżnionej listy Princeton University Press. Wydania te zachowują oryginalne teksty tych ważnych książek, prezentując je w trwałej miękkiej i twardej oprawie. Celem Princeton Legacy Library jest znaczne zwiększenie dostępu do bogatego dziedzictwa naukowego znalezionego w tysiącach książek opublikowanych przez Princeton University Press od czasu jej założenia w 1905 roku.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.