Christ Child-Christkind

Christkind mit Bilderbuch, 1845

w niektórych częściach Niemiec, głównie na południowym wschodzie kraju, dzieci piszą do Christkindl / Christkindl z prośbą o prezenty. Listy do Christkind są ozdobione cukrem przyklejonym do koperty, aby były błyszczące i atrakcyjne. Dzieci zostawiają litery na parapecie na początku lub w czasie Adwentu.

„Das Christkind” tłumaczy się jako „dziecko Chrystusa” po angielsku, ale Niemcy nie uważają Christkind za Dzieciątko Jezus. Christkind jest często opisywana jako młoda dziewczyna z cechami „podobnymi do Chrystusa”.

to dziecko Chrystusa lub Christkind (Christkindl) otwiera coroczne jarmarki bożonarodzeniowe w Norymberdze prologiem „jego”, a raczej „jej”.

oto fragment prologu Christkind:

… ” w każdym roku, cztery tygodnie przed czasem
kiedy choinki ozdabiamy i wszyscy czekają na ucztę,
tutaj na tym placu, tak jak dawniej, pojawia się ten rynek,
, który w górę iw dół kraju nazywają świątecznym Marktem.
to miasteczko jest zbudowane z drewna i płótna
jego blask jest krótki, wkrótce zniknie,
ale jednak jest wieczne. Mój rynek jest wiecznie młody,
o ile istnieje, o ile go pamiętasz”…

Norymberga Christkind 2015-2016 Barbara Otto. Zdjęcie Christine Dierenbach.

mieszkańcy Norymbergi głosują na chrzest co dwa lata. Dziewczyny z Norymbergi, którzy są w wieku od 16 do 19 lat i nie są mniejsze niż 1m 60cm i którzy nie mają absolutnie żadnego lęku wysokości mogą zastosować. Młode panie niekoniecznie muszą urodzić się w Norymberdze, ale powinny tu mieszkać od dłuższego czasu. Aplikacje są publikowane w codziennych gazetach norymberskich, a czytelnicy wybierają swoje ulubione. Ostatecznego wyboru dokonuje jury, w skład którego wchodzą szefowie Prasy, biur turystycznych i targowych, reżyser dramatu, poprzedni Christ child oraz przedstawiciele mediów. Następnie kandydaci muszą przeczytać prolog dziecka Chrystusa i wyrecytować wybrany przez siebie wiersz jury. Muszą również odpowiadać na pytania dotyczące Norymbergi, więc nie tylko wiedza jest oceniana. Podobnie jak w przypadku Mikołaja, dzieci robią zdjęcia z Christkind i mówią jej, jakie prezenty chcieliby na Boże Narodzenie. Jest to tradycja od 1969 roku.

Nürnberg Christkind oficjalnie otwiera Jarmark bożonarodzeniowy w piątek przed rozpoczęciem Adwentu. A przed Świętami Bożego Narodzenia ma ponad 150 „oficjalnych obowiązków”, w tym odwiedzanie szpitali, domów starców i żłobków dla dzieci! Musi także udzielać wywiadów telewizyjnych i odwiedzać inne miasta.

Święty Mikołaj lub Boże Narodzenie (der Weihnachtsmann) przynosi główne prezenty świąteczne 24 grudnia. Możesz również napisać list do Weihnachtsmanna w innych częściach Niemiec. Niektórzy mówią, że Święty Mikołaj / Boże Narodzenie (Weihnachtsmann) przynosi prezenty, a niektórzy mówią, że to Christkind!

tradycje bożonarodzeniowe w Niemczech
Święta Bożego Narodzenia w Niemczech
Choinka – Tannenbaum
Adwent w Niemczech-cztery tygodnie do Bożego Narodzenia!
German Christmas Markets – Świąteczne zakupy w Niemczech

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.