w ostatnich latach nastąpił dramatyczny wzrost liczby stanów rozważających śmierć z prawem godności. Czasami nazywane inicjatywami „wspomaganego samobójstwa” lub „prawa do śmierci”, prawa te umożliwiają nieuleczalnie chorym pacjentom stosowanie przepisanych leków, aby zakończyć swoje życie w spokoju, zamiast cierpieć bolesną i długotrwałą śmierć.
katalizatorem większej krajowej uwagi na ten problem była 29-letnia Brittany Maynard, kobieta z nieuleczalnym rakiem mózgu, która przeprowadziła się z Kalifornii do Oregonu, aby zakończyć swoje życie w 2014 roku. Maynard wybrał Oregon, ponieważ Kalifornia nie przeszła jeszcze prawa pomocy w umieraniu, a Oregon jest jednym z zaledwie kilku innych stanów, które pozwalają nieuleczalnie chorym pacjentom legalnie zakończyć swoje życie.
w 2015 roku, podczas specjalnej sesji na temat opieki zdrowotnej, ustawodawca Kalifornii uchwalił ustawę o śmierci z godnością o nazwie California End of Life Option Act. Podpisana przez gubernatora Jerry ’ ego Browna w październiku 2015 roku, ustawa weszła w życie 9 czerwca 2016 roku. Pozwala ona nieuleczalnie chorym pacjentom prosić o pomoc w umieraniu w pewnych jasno określonych sytuacjach. W 2019 r., ostatnim roku, dla którego dostępne są statystyki, 618 osób otrzymało recepty na podstawie ustawy, a 405 skorzystało z nich na śmierć. (Dodatkowe statystyki można znaleźć w raporcie California End of Life Option Act 2019 opublikowanym przez Kalifornijski Departament Zdrowia Publicznego.)
ten artykuł najpierw wyjaśnia niektóre mylące język związany ze śmiercią z prawem godności, a następnie określa podstawy prawa Kalifornii.
śmierć z godnością, wspomagane samobójstwo, prawo do śmierci: Jaka jest różnica?
„śmierć z godnością” jest jednym z najczęściej akceptowanych zwrotów opisujących proces, w którym osoba nieuleczalnie chora przyjmuje przepisane leki w celu przyspieszenia śmierci. Wiele osób nadal uważa ten proces za” wspomagane samobójstwo „lub” lekarz wspomagane samobójstwo.”Jednak zwolennicy godnej śmierci twierdzą, że termin „samobójstwo” nie odnosi się do nieuleczalnie chorych ludzi, którzy woleliby żyć, ale w obliczu pewnej śmierci w ciągu miesięcy wybierają łagodniejszy sposób umierania. W rzeczywistości prawo Kalifornii mówi, że zakończenie życia zgodnie z prawem nie jest samobójstwem. (Patrz Cal. Zdrowie & Kodeks Bezpieczeństwa § 443.18.)
coraz częściej organizacje zdrowotne odwracają się od terminu „samobójstwo”, aby opisać wybór nieuleczalnie chorego pacjenta w celu zmniejszenia cierpienia nieuniknionej śmierci. Wyrażenie „pomoc w umieraniu” staje się coraz bardziej akceptowanym sposobem odniesienia się do tego procesu. California ’ s End of Life Option Act używa zwrotu „pomoc w umieraniu”—na przykład, zgodnie z prawem, przepisywany lek kończący życie nazywa się „lekiem pomoc w umieraniu”.”
możesz również zobaczyć wyrażenie „prawo do śmierci” użyte w miejsce „śmierć z godnością.”Jednak „prawo do śmierci” jest dokładniej używane w kontekście kierowania własną opieką medyczną—to znaczy odmawiania leczenia podtrzymującego życie, takiego jak respirator lub rurki do karmienia, gdy jest trwale nieprzytomny lub bliski śmierci. Możesz podać własne wskazówki dotyczące opieki zdrowotnej, wypełniając dyrektywę California advance health care. (Zobacz koniec tego artykułu, aby uzyskać więcej informacji.)
śmierć z godnością w Kalifornii
aby zażądać recepty na leki kończące życie w Kalifornii, pacjent musi być:
- co najmniej 18 lat
- mieszkaniec Kalifornii
- umysłowo zdolny do podejmowania i komunikowania decyzji dotyczących opieki zdrowotnej oraz
- ze zdiagnozowaną nieuleczalną chorobą, która doprowadzi do śmierci w ciągu sześciu miesięcy.
pacjentowi spełniającemu powyższe wymagania przepisuje się leki wspomagające umierające tylko wtedy, gdy:
- pacjent wystosowuje do lekarza dwie prośby ustne, w odstępie co najmniej 15 dni.
- pacjent składa lekarzowi pisemną prośbę, podpisaną przed dwoma wykwalifikowanymi, dorosłymi świadkami. (Ustawa określa specyficzną formę, której pacjent musi używać.)
- lekarz przepisujący lek i jeden inny lekarz potwierdzają diagnozę i rokowanie pacjenta.
- lekarz przepisujący lek i jeden inny lekarz określają, że pacjent jest zdolny do podejmowania decyzji medycznych.
- pacjent ma badanie psychologiczne, jeśli któryś z lekarzy uważa, że ocena pacjenta jest zaburzona.
- lekarz przepisujący lek potwierdza, że podczas składania wniosku pacjent nie jest zmuszany ani nadmiernie wpływany przez innych.
- lekarz przepisujący lek informuje pacjenta o wszelkich możliwych alternatywach dla leku, w tym o trosce o złagodzenie bólu i zapewnienie pacjentowi komfortu.
- lekarz przepisujący lek prosi pacjenta o powiadomienie jego najbliższych krewnych o żądaniu recepty. (Lekarz nie może jednak wymagać od pacjenta powiadomienia kogokolwiek.)
- lekarz przepisujący lek oferuje pacjentowi możliwość wycofania wniosku o pomoc w leczeniu umierającym przed wydaniem recepty.
aby zastosować lek, pacjent musi być w stanie samodzielnie go spożyć. Lekarz lub inna osoba, która podaje śmiertelne leki, może zostać oskarżona o przestępstwo.
ponadto żadna inna osoba – np. Pełnomocnik ds. opieki zdrowotnej, Pełnomocnik lub konserwator-nie może złożyć w imieniu pacjenta wniosku o pomoc w leczeniu umierającym.
możesz przeczytać pełny tekst California ’ s End of Life Option Act na Stronie Informacji legislacyjnych Kalifornii.
dowiedz się więcej
aby dowiedzieć się więcej o historii i aktualnym statusie prawa śmierci z godnością w Stanach Zjednoczonych, odwiedź stronę internetową Narodowego Centrum śmierci z godnością.
aby uzyskać informacje na temat mianowania pracownika służby zdrowia i zgłaszania własnych życzeń dotyczących opieki medycznej pod koniec życia, zobacz sekcję testamenty & pełnomocnictwa Medyczne Nolo.com.
Zaktualizowano 17 listopada 2020