akcent

znany również jako: 口音 (kǒuyīn).

  • poziom

nawet jeśli Chiński mówca mówi standardowym Chińskim, pewne nawyki wymowy i / lub wybory użycia słów spowodują pewien rodzaj rozpoznawalnego akcentu.

cechy akcentu

przykłady cech akcentu obejmują:

  • obecność lub brak erhua
  • wyeksponowanie lub brak końcowego dźwięku spółgłoski „-ng”
  • wybór słów (np. 哪里 (nǎli) vs. 哪儿 (nǎr), P (pǔtōnghuà) vs. gu (guóyǔ) itd.)
  • użycie cząstek modalnych (啊 (a), 呗 (bei), la (la), 哦 (o) itp.)
  • wzory intonacji zdania

posiadanie akcentu niekoniecznie oznacza, że mandaryński mówcy nie jest „standardem”; oznacza to, że mandaryński mówcy był pod wpływem regionu, z którego pochodzi mówca (co dotyczy prawie każdego mandaryńskiego).

mocne akcenty

to powiedziawszy, istnieje coś takiego jak „mocny akcent” w mandaryńskim, co zwykle oznacza „Niestandardowy.”Niektóre cechy silnych akcentów obejmują:

  • dziwne dźwięki
  • zastępstwa dźwięków (np. „- n ” dla „- ng ” itp.)
  • trudny do zrozumienia wybór słów (ponieważ mówca nie zdaje sobie sprawy, że słowo lub wyrażenie, którego używa, nie jest szeroko rozumiane poza jego regionem)
  • dziwna gramatyka

niektóre akcenty mają dobrze znane cechy, a zaawansowani uczniowie chińskiego mandaryńskiego mogą nauczyć się tych cech, aby poprawić komunikację z mówcami niestandardowego mandaryńskiego.

Północna Mandaryna

  • szerokie zastosowanie erhua
  • wymawiana sylaba-końcowy „- ng”

Dongbei Mandarin

  • umiarkowane użycie erhua
  • wymawiane sylaba-końcowy „-ng”
  • niestandardowe dźwięki

Południowy mandaryński

  • sylaba-końcowy „-ng” brzmi często wymawiane jako „- n”
  • Inicjały Zh -, ch -, sh-wymawiane jako z -, C -, S –
  • względny brak erhua

Fujian Mandarin

  • sylaba – końcowe Dźwięki „-ng” często wymawiane jako „- N”
  • Inicjały zh-, ch-, sh – wymawiane jako z-, c-, s-
  • początkowe N – wymawiane jako l-
  • początkowe H – wymawiane jako f-
  • względny brak erhua

tajwański mandaryński

  • sylaba-końcowa „-ng” dźwięki często wymawiane jako „-N”
  • Inicjały zh-, ch-, sh – wymawiane jako z-, C-, S-
  • względny brak erhua
  • względny brak neutralnego tonu

wykres akcentu

jest to ta sama informacja podana powyżej, przedstawiona w formie tabelarycznej. „+”Oznacza obfitość funkcji, podczas gdy” – ” oznacza względny brak funkcji.

Region erhua -ng zh-/ch-/sh – n – VS. l – h – VS. f – ton neutralny
północny + + +
Dongbei + +
Southern
Fujian
Tajwan

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.