talking history | pensum | elever | lærere / puslespill / om oss
Red Jacket Forsvarer Indiansk Religion, 1805
Av Red Jacket
Senecas, medlemmer av Irokeserføderasjonen, kjempet På britisk side i Den Amerikanske Revolusjonen. Red Jacket, også kjent Som Sagoyewatha, var en høvding og taler født i østlige New York; han hentet sitt engelske navn fra sin vane med å bære mange røde strøk gitt til ham av Hans Britiske allierte. Etter fiendtlighetene, Som Britene avstått sine territorier Til Amerikanerne, Senecas og mange Andre Indiske folk møtt enormt press på sine hjemland. Red Jacket var en kritisk mekler i forholdet mellom Den nye amerikanske regjeringen Og Senecas; han ledet en delegasjon som møtte George Washington i 1792, da han mottok en fredsmedalje som dukket opp i etterfølgende portretter av Den Indiske lederen. I 1805 ba Et Boston missionary society Red Jacket om Tillatelse til å misjonere blant irokeserne i den nordlige Delstaten New York. Red Jacket ‘ s kraftfulle forsvar av innfødt religion, nedenfor, fikk representanten til å nekte Indianerens håndtrykk og kunngjøre at Det ikke kunne eksistere noe fellesskap mellom Guds religion og Djevelens gjerninger.
Venn Og bror; det var den Store Ånds vilje at vi skulle møtes i dag. Han befaler alle ting, og han har gitt oss en fin dag for vårt råd. Han har tatt sin kappe fra solen og latt den skinne med glans over oss; våre øyne er åpnet, så vi ser klart; våre ører er ustoppede, at vi har vært i stand til å høre tydelig de ord som du har talt; for alle disse favoriserer vi takker Den Store Ånd, og ham alene.2530
Bror, dette rådets ild ble tent av deg; det var på din anmodning at vi kom sammen på denne tiden; vi har lyttet med oppmerksomhet til hva du har sagt. Du ba oss om å snakke vårt sinn fritt; dette gir oss stor glede, for vi tenker nå at vi står oppreist for deg, og kan tale hva vi tenker; alle har hørt din røst, og alle snakker til deg som en mann; våre sinn er enige.
Bror, Du sier At du vil ha et svar på din snakk før du forlater dette stedet. Det er riktig du bør ha en, som du er langt hjemmefra, og vi ønsker ikke å anholde deg; men vi vil først se tilbake litt, og fortelle deg hva våre fedre har fortalt oss, og hva vi har hørt fra den hvite folk.
Bror, hør på hva vi sier. Det var en tid da våre forfedre eide denne flotte øya. Deres seter utvidet fra stigende til solnedgangen. Den Store Ånd hadde gjort det til Bruk For Indianere. Han hadde skapt bøffel, hjort og andre dyr for mat. Så gjorde han bjørnen og beveren, og skinnene deres tjente oss som klær. Han hadde spredt dem over hele landet, og lærte oss å ta dem. Han hadde fått jorden til å produsere korn til brød. Alt dette hadde han gjort for sine røde barn fordi han elsket dem. Hvis vi hadde noen tvister om jaktmarker, ble de vanligvis avgjort uten å kaste mye blod. Men en ond dag kom over oss; dine forfedre krysset de store vannene og landet på denne øya. Deres antall var små; de fant venner og ikke fiender; de fortalte oss at de hadde flyktet fra sitt eget land av frykt for onde menn, og kom hit for å nyte sin religion. De ba om et lite sete; vi tok synd på dem, innvilget deres forespørsel, og de satte seg blant oss; vi ga dem mais og kjøtt; de ga oss gift i retur. De hvite hadde nå funnet vårt land; men vi fryktet dem ikke, vi tok dem til venner, de kalte oss brødre, vi trodde på dem, og ga dem en større plass. Til slutt hadde deres tall økt kraftig; de ønsket mer land; de ønsket vårt land. Våre øyne ble åpnet, og våre sinn ble urolig. Kriger fant sted; Indianere ble ansatt for å kjempe Mot Indianere, og mange av våre folk ble ødelagt. De brakte også sterk brennevin blant oss; den var sterk og kraftig, og har drept tusenvis.
Bror, våre seter var en gang store, og din var veldig liten; du har nå blitt et stort folk, og vi har knapt et sted igjen for å spre våre tepper; du har fått vårt land, men er ikke fornøyd; du vil tvinge din religion på oss.
Bror, fortsett å lytte. Du sier at du er sendt for å instruere oss hvordan vi skal tilbe Den Store Ånd i samsvar med hans sinn, og hvis vi ikke tar tak i den religionen som du hvite lærer, vil vi være ulykkelige heretter. Du sier at du har rett, og vi er tapt; hvordan vet vi at dette er sant? Vi forstår at din religion er skrevet i en bok; hvis det var ment for oss så vel som deg, hvorfor har Ikke Den Store Ånd gitt det til oss, og ikke bare til oss, men hvorfor har han ikke gitt våre forfedre kunnskap om denne boken, med midler til å forstå det med rette? Vi vet bare hva du forteller oss om det. Hvordan skal vi vite når vi skal tro, blir så ofte lurt av det hvite folk?
Bror, Du sier at det bare er en måte å tilbe Og tjene Den Store Ånd på; hvis det bare er en religion, hvorfor er dere hvite mennesker så forskjellige om det? Hvorfor ikke alle er enige, som du kan alle lese boken?
Bror, vi forstår ikke dette. Vi er fortalt at deres religion ble gitt til deres forfedre, og har blitt overlevert fra far til sønn. Vi har også en religion som ble gitt til våre forfedre, og har blitt overlevert til oss sine barn. Vi tilber den måten. Det lærer oss å være takknemlige for alle de gunst vi mottar; å elske hverandre og å være forent. Vi krangler aldri om religion.
Bror, Den Store Ånd har gjort oss alle, men han har gjort en stor forskjell mellom sine hvite og røde barn; han har gitt oss en annen hudfarge og forskjellige skikker; til deg har han gitt kunstene; til disse har han ikke åpnet våre øyne; vi vet at disse tingene er sanne. Siden han har gjort så stor forskjell mellom oss i andre ting, hvorfor kan vi ikke konkludere med at han har gitt oss en annen religion i henhold til vår forståelse. Den Store Ånd gjør rett; han vet hva som er best for sine barn; vi er fornøyd.
Bror, Vi ønsker ikke å ødelegge din religion, Eller ta den fra deg; vi ønsker bare å nyte vår egen.
Bror, Du sier At du ikke er kommet for å hente vårt land eller våre penger, Men for å opplyse våre sinn. Jeg vil nå fortelle deg at jeg har vært på møtene dine, og så deg samle inn penger fra møtet. Jeg kan ikke fortelle hva disse pengene var ment for, men antar at det var for din tjener; og hvis vi skulle tilpasse seg din måte å tenke på, kanskje du vil ha noen fra oss.
Bror, Vi blir fortalt at du har forkynt for de hvite på dette stedet. Disse menneskene er våre naboer; vi er kjent med dem; vi vil vente en liten stund og se hvilken effekt din forkynnelse har på dem. Hvis vi finner det gjør dem gode, gjør dem ærlige og mindre tilbøyelige Til å jukse Indianere, vil vi da vurdere igjen hva du har sagt.
Bror, Du har nå hørt vårt svar på din tale, Og dette er alt vi har å si for øyeblikket. Når vi kommer til å dele, vil vi komme og ta deg i hånden, og håper Den Store Ånd vil beskytte deg på reisen din, og returnere deg trygt til vennene dine.