Den 25. September 1996 presenterte Tyskland en henvisning til klormezanon i Henhold Til Artikkel 12 i Rådsdirektiv 75/319 / EØF med endringer. Tyskland ba CPMP «å gi en mening om hvorvidt det er en ugunstig nytte/risikoforhold for klormezanon i indikasjonen der DEN er mest brukt I EU, det vil si ryggsmerter med muskelkontraktur».
I HENHOLD TIL CPMP-uttalelsen gitt den 22.januar 1997 ble nytte/risiko-balansen av klormezanonholdige forbindelser ansett å være ugunstig, og Komiteen anbefalte tilbaketrekking av markedsføringstillatelser for alle legemidler som inneholdt klormezanon.
Noen Av Innehaverne av markedsføringstillatelsen til chlormezanone påklaget uttalelsen og klagegrunnlaget ble innlevert 21. Mars 1997.
DEN 14.Mai 1997 vedtok CPMP, etter å ha vurdert klagegrunnlaget, en endelig uttalelse som opprettholdt konklusjonene i uttalelsen datert 22. januar 1997.
en kopi av den endelige uttalelsen for klormezanone er gitt På Internett, sammen Med Vedlegg C som gir de vitenskapelige konklusjonene. Oversettelser av mening Og Vedlegg C, er også gitt På Internett på fransk, tysk og spansk.
den endelige uttalelsen ble omgjort til En Beslutning av Eu-Kommisjonen 27. August 1997.