Kinesisk Lytting Praksis: Hvordan Du Gjør Det På Riktig Måte

På Jeg Vil Lære Deg Et Språk jeg er glad for å funksjonen sporadiske gjest innlegg-dette diskuterer hvordan å ta smerten ut Av Kinesisk lytting praksis.

du vil lære om:

• hvorfor lytte På Kinesisk er så vanskelig
• Hvordan du kan forbedre Dine Kinesiske lytteferdigheter
• Noen av de beste ressursene for å begynne å praktisere lyttingen

jeg tror du vil finne dette innlegget veldig nyttig hvis du lærer Kinesisk!

forresten, min topp anbefaling for å forbedre Dine Kinesiske lytteferdigheter Er Samtaler. Det er en spennende historie basert kurs som hjelper deg å forstå ekte Kinesisk og forvandle dine lytteferdigheter i 90 dager eller mindre.

uansett, over Til Emily…

Hvorfor Er Det Så Vanskelig Å Lytte På Kinesisk?

du har nettopp lært Noen Nye Kinesiske ord og setninger, og du er klar til å bruke dem i samtale. Men så begynner samtalen, og du skjønner at du ikke engang kan forstå den andre høyttaleren riktig!

Har du noen gang vært i denne situasjonen?

hvis du har brukt pinyin, vet du at det tar en stund å begynne å skille alle de forskjellige lydene På Kinesisk. (For eksempel er «zh» forskjellig fra «j», » x «er litt annerledes enn»s»).

Og det er før du begynner å lære tonene!

da står du overfor utfordringen med å lytte til morsmål med forskjellige aksenter og forskjellige vokabular.

og på og på syklusen ser ut til å gå …

Det er så mange faktorer som gjør lytting I Mandarin en reell utfordring (spesielt for nybegynnere). I dette innlegget vil jeg utforske noen av grunnene til at lytting er vanskelig og gi deg noen påvist tips om hvordan du kan forbedre!

la oss begynne med å vurdere Hvorfor Kinesisk lyttepraksis virker så vanskelig i utgangspunktet …

Kinesiske Toner Er Vanskelig å Mestre

Mandarin er et tonespråk.

dette betyr at ord med samme uttale, men en annen tone, vil ha en helt annen betydning.

for eksempel, når det gjelder ordet ma, kan tonen være forskjellen mellom å snakke om noens hest og noens mor.’

Nå vil du ikke gjøre den feilen, ville du?

Mandarin toner gir det en svært særegen kvalitet, men tonene kan også føre til misforståelser hvis ikke gitt riktig oppmerksomhet.

Ikke bare må du uttale tonen i hvert ord nøyaktig, men det er også flere vanlige toneregler du må følge hvis du vil forstå hva innfødte sier.

Toner er vanskelige å lære, Men hvis du fokuserer på å mestre dem først, vil alt annet følge.

Kinesisk Har Mange Homonymer

Når du har mestret toner, må du fortsatt passe på homonymer.

Homonymer Er ord som uttales nøyaktig det samme, men har forskjellige betydninger. For eksempel kan 杜鵑:

• en blomst(spesielt en rhododendron)
• en gjøk
• navnet på en person – For eksempel Du Juan-En Av Kinas mest kjente modeller)

nå, når jeg sier de høres akkurat det samme, jeg mener nettopp det!

til øret er’ du ‘ den samme lyden med samme tone. Så selv om du kjenner tonene dine godt, kan dette fortsatt være ganske vanskelig.

når noen sier at de liker «Dujuan», kan du kanskje ikke fortelle hva de snakker om fra bare ordet eller en enkelt setning.

løsningen på dette er å ta hensyn til konteksten.

når du støter på homonymer, vil bare setningskontekst hjelpe deg med å avgjøre hvilken av setningene høyttaleren bruker.

Kinesisk Bruker Et Stort Antall Synonymer

ordforrådet ditt (spesielt synonymer) kan også være en stor grunn til at du sliter med å forstå muntlig Kinesisk.

Synonymer er forskjellige ord eller uttrykk som betyr nøyaktig det samme eller nesten det samme som et annet ord eller uttrykk på samme språk.

For eksempel, det er mange måter å si «glad» på Kinesisk:

• 快樂 (Kuàilè)
• 欣喜 (Xīnxǐ)
• 歡樂 (Huānlè)
• 喜悅(Xǐyuè)

Kanskje du kjenner noen av disse ord, men hva hvis personen du lytter til bruker en annen variant som du ikke forstår?

antall synonymer og hvor ofte de brukes betyr at du må huske ekstra ordforråd for å unngå å bli sittende fast.

når Du praktiserer Kinesisk, ta deg tid til å lære flere måter å si ting på. På den måten, selv om du vil uttrykke deg med mer kjente ord, kan du fortsatt forstå hva andre snakker om hvis de bruker et synonym.

Det Er Mange Forskjellige Kinesiske Aksenter

en annen viktig ting å se opp for med Forskjellige Kinesiske høyttalere er deres aksent.

Når du først begynner å snakke med En «Kinesisk» person — vet du hvor de er fra? Hva er deres bakgrunn?

Akkurat Som En Amerikaner kan skille En Californisk Fra En New Yorker eller En Texan, Kan Kinesiske høyttalere skille folk basert på både deres aksent og deres blanding Av Mandarin med andre lokale dialekter.

I 1955, Statens Råd for folkerepublikken Kina besluttet å endre navnet på språket fra 國語 (Guóyǔ) til 普通話 (Pǔtōnghuà), fremme Putonghua (eller Standard Mandarin) som den eneste offisielle språket av Kina.

i de 60 årene siden da har befolkningen vokst massivt, og ikke alle har lykkes med å lære språket.

i Dag kan rundt 30% av befolkningen fortsatt ikke Snakke Standard Mandarin.

på toppen av det, selv om dette er det offisielle språket, er folk i landlige områder fortsatt vant til å kommunisere med lokale dialekter.

det er ganske vanlig å høre morsmål blande Putonghua (Standard Mandarin) med aksenter fra dialekter, noe som gjør det vanskelig for nybegynnere I Kinesisk å forstå.

så hva betyr alt dette for Å få Kinesisk lyttepraksis?

det første trinnet er å bare være klar over aksenter og toner folk snakker med. Utsett deg selv for språket så mye som mulig, og prøv å plukke ut mønstrene som skal vises igjen Og igjen i muntlig Kinesisk.

Hvordan Kan Jeg Forbedre Mine Kinesiske Lytteferdigheter?

i tillegg til å fokusere på aksenter og toner som en løsning på dine lytteproblemer, må du kanskje innlemme noen mer generelle praksis i studiet for Å ta Din Kinesiske lyttepraksis til neste nivå.

Her er noen ‘større bilde’ tips for å se deg gjennom til suksess:

Sett Alltid Kinesiske Lyttemål

Mål er det som tar oss fremover i livet. Derfor er det avgjørende at du innser betydningen og betydningen av målsetting og bruker dette til språkopplæringen din.

ved å vite hva du prøver å oppnå, vet du hvor du bør fokusere og hvordan du kan nå dine mål.

Start med Et Lite kinesisk lyttepraksis mål, og belønn deg selv når du når det.

for eksempel, hvorfor ikke prøve å lytte til en podcast i 10 minutter hver dag,eller ha en kort samtale med En innfødt Kinesisk høyttaler hver dag?

hvis du har et høyere ferdighetsnivå, kan du gjøre målet ditt vanskeligere å oppnå. Har du noen gang tenkt på å ha en «ingen engelsk Dag», hvor du bare bruker Mandarin til å kommunisere med folk?

ved å implementere kortsiktige mål som dette grundig, vil du se store fremskritt i dine lytte – og talevansker på kort tid.

Ikke Oversett Når Du Lytter Til Kinesisk

Oversette ord, setninger eller grammatikk Til morsmålet ditt eller et språk du er mer kjent med er en vanlig ting å gjøre mens du lærer Kinesisk.

så hvorfor bør du unngå dette?

språkene vi snakker påvirker måten vi tenker på og tenker på et fremmedspråk er et viktig mål som bringer deg et stort skritt nærmere å bli flytende.

ordrekkefølge og andre viktige elementer i forskjellige språk er ikke det samme, og når du oversetter, er det mindre sannsynlig at du tar hensyn til dette.

Oversettelse bremser deg også ned. Det er umulig å ta inn alt du hører hvis du oversetter hvert ord i hodet ditt mens du går.

det er ikke lett å tenke på et annet språk, spesielt når du ikke er veldig flytende, men dette er en ferdighet du kan trene over tid.

Prøv følgende metode for å jobbe med å bli mer ‘automatisk’ På Kinesisk:

• Begynn med å lære flere raske svar på de vanligste spørsmålene du blir spurt
• når noen spør deg et kjent spørsmål, bruk disse raske svarene
• Gjenta spørsmålet tilbake til dem og bruk samme setningsstruktur i svaret ditt

For eksempel hvis de spør «Hvor bor du?’ (你住在哪儿？) du kan svare med en gjentagelse av spørsmålet og en omformatering av svaret:

• «hvor bor du?» (你住在哪儿？)
• » Hvor bor jeg? Jeg bor ved nordporten til parken». (我住在哪儿？我住在公园北门那边.)

med nok øvelse og litt forsterkning blir flere og flere ord og uttrykk automatiske. Hjernen din begynner å forstå hva du hører uten å tenke på det.

Lær Kinesiske ‘Filler’ Ord

Filler ord er lyder eller ord som snakkes i samtale av en deltaker å signalisere en «pause til å tenke» til andre uten å gi inntrykk av å ha ferdig med å snakke.

Filler ord kan ikke bare kjøpe deg litt tid før du svarer, men det er også andre fordeler vist av flere studier.

En studie utført Av Psykologisk Institutt ved University Of Texas, antyder at fyllord kan brukes som personlighetsmarkører og få folk til å virke mer samvittighetsfulle.

En annen studie, ledet Av Scott Fraundor, assisterende professor I Psykologi Ved University Of Pittsburgh, fant at fillerord hjalp med lytterens tilbakekalling.

Her er noen vanlige filler ord I Mandarin:

• Dette (Zhè, dette)
• det (nàgè, det vil si)
• *Hva sier du (Zě shuō, hva er det? )
• og deretter (ránhòu, da)
• og (Érqiě, i morgen)
• og (Érqiě, i morgen)
• )

Prøv å observere og gjøre deg kjent med hvordan morsmål bruke disse ordene og det vil gi din Mandarin ferdigheter til et annet nivå.

Lytt Til Kinesisk Aktivt, Ikke Passivt

Aktiv lytting er hvor du gjør en bevisst innsats for å høre ikke bare ordene som en annen person sier, men prøver å forstå hele meldingen som sendes.

for å gjøre dette må du være oppmerksom på den andre personen veldig nøye.

Aktiv lytting betyr å være oppmerksom på hva du hører og ikke bli distrahert av hva som skjer rundt deg.

Passiv lytting er Når du bare hører ordene som bakgrunnsstøy og ikke spesielt involverer deg selv i lytteprosessen. For Eksempel, hvis Du har Kinesisk radio eller TV på i bakgrunnen mens du gjør noe annet, lytter du passivt til det. Du hører alt, men du behandler egentlig ikke noe av det eller tar det inn.

aktiv lytting har uten tvil en mer positiv innvirkning på språklæring enn passiv lytting gjør.

så uansett om du lytter til en podcast eller har en ansikt til ansikt samtale, er det hvor mye oppmerksomhet du gir i stedet for hvor mye tid du bruker som gjør forskjellen.

Finn Riktig Kinesisk Lytte Praksis Materialer

Det er ikke noe slikt som den ‘perfekte’ ressurs for å forbedre dine lytteferdigheter.

Valg av materialer avhenger av ferdighetsnivået ditt, og du må være ærlig om ditt eget nivå.

• hvis du er nybegynner, bør du finne noen forenklede materialer der talen er tregere og klarere, og emnene er tilnærmet.
• som mellomlærer kan du begynne å finne noen mer interessante og lengre ressurser å lytte til.
• når du når avansert nivå – gratulerer! – du kan i utgangspunktet velge hva du vil. Du vil også kunne nyte talkshows, Netflix I Kinesisk eller filmer.
• Sjekk ut denne listen over 111 Mandarin Kinesiske ressurser for mer inspirasjon.

6 Anbefalte Kinesiske Lyttingsressurser

så hvilke materialer bør du øve med?

Her er noen Av De Beste Kinesiske lyttingsressursene jeg vil anbefale hvis du ønsker å forbedre forståelsen Av muntlig Kinesisk:

1. TutorMandarin

Nivå: Nybegynner Og Middels

TutorMandarin Er en Online Kinesisk læringsplattform som vil sikkert møte dine behov.

du kan registrere deg på nettsiden for en gratis prøveversjon som inkluderer Et Pinyin-diagram, vokabularstudiemateriale og mye mer.

Tutor Mandarin gir også 1-on-1 online kurs slik at du kan forbedre dine snakke og lytte ferdigheter sammen.

og hvis du fortsatt trenger Mer kinesisk lyttepraksis, er det også En YouTube-kanal med videoer om ulike emner, fra online shopping Til Kinesiske tatoveringer.

2. Melnyks Kinesisk

Nivå: Nybegynner Og Middels

dette nettstedet gir Mandarin podcaster, lyd leksjoner og andre læremidler som videoer og PDF transkripsjoner kategorisert etter ulike emner.

Hver Mandarin lyd leksjon kommer med en full PDF transkripsjon, regneark, og flere situasjons dialoger.

du kan til og med laste ned alle leksjonene og annet materiale på nettbrettet eller telefonen, slik at du kan ta leksjonene med deg og studere på farten.

3. CCTV Lær Kinesisk

Nivå: Nybegynner Og Middels

Chinese Central Television (CCTV) gir mye innhold For Mandarin elever inkludert nyheter, debattinnlegg og selv dokumentarer. Kombinasjonen av video og tekst er flott for å praktisere dine lytteferdigheter.

4. Slow Chinese

Nivå: Nybegynner Og Middels

Slow Chinese produserer kulturelle podcaster For Mandarin elever.

hver podcast kommer med sin egen transkripsjon, slik at du kan øve dine lytteferdigheter og dine leseferdigheter på samme tid.

videre er hastigheten på talen akkurat som beskrevet i tittelen – sakte. Dette betyr at det er definitivt en god ressurs for nybegynnere.

det er en ny podcast utgitt hver uke og temaer inkluderer Kinesisk mat, tv-drama og reise.

5. CSLPOD

Nivå: Nybegynner og Middels

CSLPOD har mer enn 1500 podcast episoder for deg å velge mellom!

du må abonnere hvis du vil ha tilgang til flere funksjoner som ekstra episoder, ordforråd og øvelser, men lyttematerialet er helt gratis.

det flotte med denne podcasten er at den har undertekster. Når du spiller podcasten, vil den markere hver setning som den er talt, slik at du enkelt kan følge med.

6. Kinesiske Samtaler

Nivå: Intermediate

Har du lært Kinesisk en stund? Blir du frustrert når Du hører Kinesiske morsmål snakker fort?

i så fall er Mitt historiebaserte lyttemateriale, Kinesiske Samtaler, perfekt for deg.

Samtaler er designet for middels elever for å hjelpe deg å bygge bro over gapet mellom nybegynner og innfødt materiale.

på mindre enn 90 dager, forstår du ekte Mandarin Kinesisk og forvandle dine lytteferdigheter. Finn ut mer her. Pass på at du sjekker ut prøvevideoen ovenfor også!

Fortsett Å Praktisere Og Ikke Gi opp!

Så der har du det: alt du trenger for å komme i gang med å forbedre Dine Kinesiske lytteferdigheter.

Husk at når du har problemer med å forstå noe i en samtale, ikke stress ut.

Stress er din djevel i læring.

når du misforstår ting eller ikke har noen anelse om hva folk snakker om, kan du begynne å tenke «å lære Mandarin er bare ikke virkelig min ting».

men tro meg, dette er bare en overgangsfase.

Fortsett, ikke gi opp og bruk teknikkene jeg nevnte i dette innlegget.

med tiden vil du begynne å se resultatene du ønsker i Dine Kinesiske lytteferdigheter.

Dette er en gjest innlegg Av Emily Fra TutorMandarin – en Online Kinesisk veileder tjeneste som lærer elevene hvordan å snakke Kinesisk ved hjelp av en innovativ app OG PC-programvare.