(CNN) En duke University professor som advarte Kinesiske studenter mot å kommunisere på sitt morsmål og oppfordret dem til å snakke engelsk i stedet har trappet ned som leder av et masterprogram og beklaget etter hennes e-poster utløste raseri på campus og på sosiale medier.
Studentene ber om en videre undersøkelse av e-postene og hevder at de som snakker Kinesisk utenfor klassen, kanskje ikke får de samme mulighetene som andre studenter.
i sin melding sendt til studenter på søndag skrev Megan Neely: «jeg beklager dypt den smerten e-posten min har forårsaket. Det var ikke min intensjon. Fremover er det mitt oppriktige ønske at hver student i Master Of Biostatistikk-programmet lykkes i alle sine bestrebelser.»
Megan Neely har trappet ned som leder Av Master Of Biostatistics program Ved Duke University. «Noe å tenke på,» les emnelinjen I En e-Post Neely sendt fredag. Neely, som ledet Master Of Biostatistikk program i universitetets School Of Medicine, sendte e-post til første og andre-års studenter i programmet. I det oppfordret hun studentene til å» forplikte seg til å bruke engelsk 100% av tiden » i en profesjonell setting.
I e-posten, Neely sa at hun hadde blitt kontaktet av to fakultetet medlemmer som klaget over internasjonale studenter snakker Kinesisk i student lounge og studieområder.
» De var skuffet over at disse studentene ikke benyttet anledningen til å forbedre sin engelsk og var så uhøflig å ha en samtale som ikke alle på gulvet kunne forstå, » Skrev Neely i fet, understreket type. Hun sa fakultetet medlemmer bedt om å se bilder av studentene i programmet, slik at de kunne » huske dem hvis studentene noen gang intervjuet for et internship eller bedt om å jobbe med dem for et masterprosjekt.»
«til internasjonale studenter, vær så snill, vær så snill å huske disse utilsiktede konsekvensene når Du velger Å snakke Kinesisk i bygningen,» Fortsatte Neelys epost. «Jeg aner ikke hvor vanskelig det har vært og fortsatt er for DEG å komme TIL USA og må lære på et ikke-morsmål. Som sådan har jeg den største (sic) respekt for hva du gjør. Når det er sagt, oppfordrer jeg deg til å forplikte deg til å bruke engelsk 100% av tiden når du er I Hock eller annen profesjonell setting.»
på søndag unnskyldte Neely seg i en felles uttalelse med lederen av biostatistikkavdelingen.
» Vi setter stor pris på våre internasjonale studenter og deres bidrag til vårt program, og vi anerkjenner at meldingen som ble sendt fredag ikke var hensiktsmessig,» sa uttalelsen. «Selv om det ikke var ment å være skadelig, kom det ut på den måten og var tydelig feil.»
Neely sendte en lignende e-post i fjor
Neely sendte en lignende e-post til studenter I Master Of Biostatistikk program i februar 2018.
I den e-posten skrev Neely at Hun hadde mottatt rapporter fra fakultetet at mange internasjonale studenter ikke snakket engelsk i instituttets pauserom. Hun sa at hun ønsket å gi studentene råd om hvorfor det » kanskje ikke er det beste valget.»
» Utover den åpenbare muligheten til å øve og perfeksjonere engelsken din, kan det å snakke på morsmålet ditt i avdelingen gi fakultetet inntrykk av at du ikke prøver å forbedre engelskkunnskapene dine, og at du ikke tar denne muligheten alvorlig,» skrev hun i februar 2018-e-posten.
«Bottom line: Å Fortsette denne praksisen kan gjøre det vanskeligere for deg og fremtidige internasjonale studenter å få forskningsmuligheter mens du er i programmet,» fortsatte 2018-e-posten.
Michael Schoenfeld, Hertugens visepresident for offentlige anliggender og regjeringsforhold, bekreftet ektheten av begge e-postene TIL CNN. CNN nådde Ut Til Neely for kommentar.
Selv Neely har trappet ned som direktør for programmet, vil Hun fortsette sin rolle som assisterende professor i biostatistikk Og bioinformatikk, Schoenfeld sa.
‘Absolutt ingen begrensning eller begrensning på språk, sier dean
Mary Klotman, dekan ved universitetets Medisinskole, unnskyldte Neelys e-post i et brev til programmets studenter.
» jeg forstår at mange av dere følte seg såret og sint av dette budskapet, » skrev Klotman. «For å være klar: det er absolutt ingen begrensning eller begrensning på språket du bruker til å snakke og kommunisere med hverandre. Dine karrieremuligheter og anbefalinger vil ikke på noen måte bli påvirket av språket du bruker utenfor klasserommet.»
Klotman sa hun har bedt universitetets Office Of Institutional Equity å gjennomføre en gjennomgang av biostatistikk program og anbefale måter å forbedre miljøet for studenter fra alle bakgrunner.
» Vær trygg på At Duke University, School Of Medicine og Biostatistikk Department respekterer verdien av hver student, hver kultur og hvert språk som snakkes,» klotman skrev.
E-Post er hyklerisk og diskriminerende, sier studentene
en gruppe studenter startet en petisjon som krever en undersøkelse av handlingene Til det ikke navngitte fakultetet I Neelys e-post. Studentene sa det har mer enn 2,000 signaturer så langt.
Duke Asian Students Association og Duke International Association fordømte Neely e-post og handlingene til de ikke navngitte fakultetet medlemmer i en felles uttalelse.
«denne oppførselen er ikke bare hyklerisk-gitt Duke avhengighet av internasjonale studenter og lærere for sine lavere og høyere programmer, ønske om å presentere seg selv som en «global universitet,» og partnerskap med Duke Kunshan University-men også diskriminerende, » uttalelsen lese.
Mange internasjonale studenter tok anstøt av konsekvensene I Neely e-post. De påpekte at det å snakke på et annet språk ikke er en indikator på ens ferdigheter i engelsk.
«Snakker Kinesisk eller andre internasjonale språk, betyr ikke at vår engelsk er ikke bra,» Evan Wang, som ble uteksaminert fra biostatistikk masterprogram i 2015, sa. «Det har ingenting å gjøre med vår forskning ferdigheter eller jobbmuligheter.»
Xinyuan Zhang, en fjerde års doktorgradsstudent i elektroteknikk og datateknikk, sa at han forstår at sterke engelskkunnskaper er gunstige, men når han snakker til andre studenter fra Kina som han selv, er det lettere å snakke på sitt morsmål.
» for oss, når vi er i et studiemiljø eller et arbeidsmiljø, foretrekker vi å bruke engelsk, det er sikkert. Men i private samtaler med Bare Kinesiske studenter, vi foretrekker Kinesisk, » Zhang sa.
han la til at dette ikke bare var sant For Kinesiske studenter, Men at det var noe han observerte blant koreanske studenter, russiske studenter og andre hvis morsmål ikke var engelsk.
Andre studenter kalt for universitetet for å se på saken.
Michelle Li, senior og president For Asian Students Association Ved Duke, sa at hun vil vite om problemet strekker seg utover biostatistikk-programmet.
» I den store ordningen av ting vil Jeg vite om dette er en avdeling eller flere avdelinger, » Sa Li. «Det var ikke bare en e-post, det var flere e-poster. Det var ikke bare en direktør, det var flere fakultet involvert.»
problemene i Sentrum Av Neely e-post, studenter sa, er også i hjertet av en nasjonal samtale I USA.
» det ser ut til å knytte seg til en nasjonal dialog om hvem som Egentlig Er Amerikansk og dermed tilhører her,» sa Li.
Trending I Kina
e-postkontroversen har tiltrukket stor oppmerksomhet I Kina, og trukket opprør på landets Twitter-lignende sosiale plattform Weibo.
» hvis dette ikke er rasistisk-hva er det da?»skrev en bruker, fremhever en mye delt følelse . «Hvorfor skal disse studenters samtaler bli forstått av andre uansett?»
» hvis Et Kinesisk universitet ikke tillater internasjonale studenter å snakke engelsk, eller deres morsmål, hva ville skje?»en annen bruker chimed inn . «Å være ekskluderende i enhver form er et tegn på barbarisme.»
Mer enn 363 000 Kinesiske studenter ble registrert i høyskoler og universiteter over Hele Usa i 2017-18 studieåret, som utgjør den største utenlandske studentmassen, Ifølge Institute Of International Education.
en RAPPORT FRA Det Amerikanske Handelsdepartementet i 2016 sa At Kinesiske studenter i USA bidro med $ 9.8 milliarder til amerikansk økonomi.