Enestående Universell Verdi
Kort syntese
Første faste etablering av Den «Nye Verden» og hovedstaden I Vestindia,Kolonibyen Santo Domingo – den eneste av Det 15.århundre I Amerika – var avgangsstedet For spredning Av Europeisk kultur og erobringen av kontinentet. Fra sine port erobrere Som Ponce De Leon, Juan De Esquivel, Herman Cortes, Vasco Núñ de balboa, Alonso de ojeda og mange andre dro på jakt etter nye land.
Kolonibyen Santo Domingo ligger ved Munningen Av Ozama, på sørkysten Av Øya Hispaniola, og Er kjernen Som Santo Domingo De Guzman, hovedstaden I Den Dominikanske Republikk, ble grunnlagt Fra. Opprinnelig etablert på østsiden Av Ozama I 1496, ble den grunnlagt Av Bartholomew Columbus i 1498, etter ordre Fra De Katolske kongene. I 1502 overførte Guvernør Nicolas De Ovando sine institusjoner til vestbredden og bestemte seg for å gi byen et rutenettmønster fra Grand Place (Plaza Mayor). Dette sjakkbrettoppsettet ble senere en referanse for nesten alle byplanleggerne I Den Nye Verden.
Byen » firsts «,Santo Domngo var hovedkvarteret For De Første institusjonene I Amerika: Saint Mary Of The Incarnation Cathedral, Saint Francois Monastery, Saint Thomas Aquinas University, Nicholas De Bari Hospital, Og Casa De Contratació. Det er også den første befestede byen (festningen Santo Domingo Og Dens Torre Del Homenaje) og det første hovedkvarteret til spansk makt i Den Nye Verden.
Over et område på 106 hektar, avgrenset av vegger, bastioner og fort, består det innskrevne stedet av 32 gater som krysser de 116 blokkene, konstruksjoner av ett eller to nivåer med stein, murstein eller jordvegger. Dens opprinnelige plan, omfanget av gatene og bygningene er nesten helt intakte; det er det eneste levende urbane sentrum som beholder sine egenskaper fra det 15. århundre. Med sin monumentale arv ensemble og Sine Gotiske bygninger unike i denne regionen av kontinentet, Den Koloniale Byen Santo Domingo opprettholder i hovedsak struktur, bruk og funksjoner som har preget de første konstruksjonene på tidspunktet for stiftelsen, bevare sin integritet og autentisitet.
møtenes by, det er her hvor for første gang innfødte, Europeiske og Afrikanske kulturer krysset og hvor flerkulturell forståelse ble utviklet i total synkronisering av kunnskap, språk, tro og erfaringer. Det Er Også Den Koloniale Byen Santo Domingo hvor Den Dominikanske munken, Bror Antonio Montesino, lanserte sin appell for de innfødte, som markerte begynnelsen på kampen for menneskehetens grunnleggende rettigheter.
Kriterium (ii): Den Koloniale Byen Santo Domingo har utøvd en sterk innflytelse på utviklingen av byene I Karibia og Det Amerikanske kontinentet. Rutenettet og Plaza Mayor har fungert som en modell for nye byer I Amerika. Dens institusjonelle bygninger er fra Det 16. århundre – Palasset Til Viceroy, Cabildo (Rådhuset), Real Audiencia (Royal Court of Justice) Chancery og Cathedral-har tjent som referanser for fremtidig utvikling.
Kriterium (iv) : Det opprinnelige urbane stoffet I Byen Santo Domingo, «Ovando-modellen», er bevart intakt, like mye i regelmessigheten av rutenettoppsettet justert her og der på grunn av topografiske imperativer, som den opprinnelige bredden på gatene. Dens monumentale bygninger som daterer seg fra begynnelsen av det 16.århundre, vitner om nedgangen i spansk Gotisk og utseendet til De første indikasjonene På Renessansen, som er veltalende illustrert i katedralen.
Kriterium (vi): Hendelser av universell betydning har sett dagens lys I Santo Domingo: ekspedisjoner og erobringer av nye land igjen fra dette punktet; spredningen av evangelisering og de første Leyes de Indias (Lovene I India) ble proklamert og håndhevet.
Integritet
Den Koloniale Byen Santo Domingo, omgitt av sine vegger, har bevart, nesten uendret, utvidelsen av sitt territorium, dets gridoppsett og de fleste av dets arkitektoniske monumentale strukturer. Bortsett fra sjeldne, men dramatiske unntak, har den beholdt sin tradisjonelle skala, bredden på gatene, tomter og høyder av bygningene. Gjennom sin historiske utvikling, har det innarbeidet arkitektur av ulike epoker med sine former, stiler, materialer og byggemetoder som har beriket kunnskap og tolkning av sin økonomiske, sosiale og kulturelle utvikling som et levende historisk sentrum.
det bevarer sitt sosiale stoff, sin store symbolske verdi og i utgangspunktet de forskjellige bruksområdene som karakteriserer de første konstruksjonene av grunnlaget. Til tross for presset forårsaket av eiendomsutvikling, skader forårsaket av orkaner og jordskjelv, bevares de essensielle egenskapene som Den funksjonelle og fysiske integriteten Til Byen Santo Domingo er basert på.
Autentisitet
Den Koloniale Byen Santo Domingo har beholdt intakt sin opprinnelige perimeter, bevare de fleste av sine vegger og fort. Urban grid plan, tomter og opprinnelige bredden av gatene er bevart, for det meste, muliggjør en troverdig tolkning av byen. Dens småskala arkitektoniske uttrykk fremhever dens volumetriske homogenitet.
restaureringsintervensjonene som utføres forblir tydelige. Så langt som mulig ble konsolideringsteknikkene brukt ved hjelp av materialer som var kompatible med den opprinnelige strukturen.
noen av strukturene I Kolonibyen har blitt påvirket av naturfenomener og handlinger av menneskeheten, uten å ha minsket i betydelig grad deres egenverdi og deres autentisitet.
Beskyttelses-og ledelseskrav
beskyttelsen Av Den Koloniale byen Santo Domingo er sikret takket være et stort antall nasjonalt håndhevet lover og dekreter, og gjennom kommunale standarder og bestemmelser som konsoliderer sin generelle visjon og bevaring av dens elementer. Artikkel 64 I Den Dominikanske Republikks Forfatning (januar 2010) fastsetter at landets historiske og kunstneriske egenskaper er en del av nasjonens kulturarv og under statens beskyttelse. I Henhold Til Lov 318 (1968) ble oppgaven med å definere de nødvendige forskriftene for beskyttelse og bevaring av denne kulturarven overlatt til den utøvende makt som i Henhold Til Dekret 1397 (1967) opprettet Kontoret For Kulturarv med hovedansvar for å utvikle, koordinere og gjennomføre initiativene og nasjonale planer om sin monumentale arv. Til Slutt, Notice 03-2011 regulerer sonering, arealbruk og inngrep i Kolonibyen; det beskriver også den delen av buffersonen som ligger I Nasjonaldistriktet.
det må imidlertid legges særlig vekt på konsolidering av mekanismer for samordning av de ulike aktørene som er involvert i overvåkings-og forvaltningsmandater. Det er også nødvendig å gi de viktigste interessentene I Kolonibyen-Kulturdepartementet Og Rådhuset I Nasjonaldistriktet – mer kompetent og et større antall tekniske medarbeidere for å effektivt utføre arbeidet.
med hensyn til ledelsen har de ansvarlige institusjonene vedtatt En Integrert Revitaliseringsplan for Kolonibyen Santo Domingo (godkjent av Kommunen ved Varsel 08-2011) som et by-og lokalplanleggingsverktøy, for å håndtere utfordringene med å renovere sin grunnleggende infrastruktur og presset som følge av reelle eller potensielle trusler knyttet til naturlige, sosiale og økonomiske risikoer (orkaner, jordskjelv, eiendomsutviklingstrykk og masseturisme, blant andre). Samordningen av forvaltningshandlinger i buffersonen er primordial og er spesielt viktig for bevaring av den universelle verdien av den innskrevne eiendommen, med tanke på de To Berørte Kommunale jurisdiksjonene. Dette er en utfordring Som Den Dominikanske Republikk har forpliktet seg til å påta seg.
derfor er det viktig å gi samfunnet – potensielle brukere og investorer, lokalbefolkningen og besøkende – med hjelp av generelle og spesifikke retningslinjer for å gjøre dem i stand til å utøve sine rettigheter og forpliktelser til det historiske sentrum. Til slutt må det internasjonale samarbeidets viktige rolle anerkjennes, særlig gjennom sitt tekniske og økonomiske samarbeid, som en støtte i bærekraftig bevarings-og revitaliseringsarbeid.