Spørsmål: min mann og Jeg snakket om resten av fast materiale etter at en kanne kaffe har blitt konsumert. Jeg har alltid kalt det «kaffekvern», Men Starbucks tilbyr gratis «kaffegrut» for hagen din. Så er det «grinds » eller» grounds » eller begge deler?
A: Starbucks, I Sin Begrunnelse For Hageprogrammet, tilbyr gartnere gratis fem pund poser «av jordberikende kaffegrut» til bruk i kompostering eller som gjødsel.
Bruker Starbucks begrepet riktig? Ja.
substantivet «begrunnelse» i sin kaffeforståelse refererer til gunk igjen etter å ha laget en pott med java.
substantivet «grinds» refererer til de forskjellige grader av malt kaffe; for eksempel er det fine, middels og grove » grinds.»
selv om mange bruker » grinds «til å bety» begrunnelse», har vi ikke funnet noen standard ordbok som inkluderer denne bruken.
Oxford English Dictionary definerer » begrunnelse «i denne forstand som» partiklene avsatt av en væske i bunnen av beholderen som inneholder den; dregs, les.»
OED har publisert eksempler som dateres tilbake til 1300-tallet for» grunnlag » som brukes i referanse til sedimentet fra øl, te, kaffe, varm sjokolade og andre væsker.
Her er en 1860 sitat Fra Hele Året, et litterært magasin grunnlagt, eid Og redigert Av Charles Dickens: «Kopper med røyking svart kaffe (halv grunnlag Som Tyrkerne drikker det).»
bruken av substantivet «grind» for å referere til måten kaffebønner blir malt på, er en mye nyere bruk, som dateres tilbake til midten av DET 19.århundre, ifølge oed-sitater.
ordboken definerer «grind»i denne forstand som» størrelsen på partiklene i et pulver, f. eks. malt kaffe.»
Oxfords tidligste sitat for denne bruken er Fra All About Coffee, En 1922-bok av William Harrison Ukers: «et progressivt kaffepakkehus kan ha … en pulverizer for å lage en virkelig fin grind.»
substantivet «grind», i henhold Til Chambers Dictionary of Etymology, kommer fra verbet «grind», som til slutt er avledet fra De Gammelengelske verbene grindan og forgrindan («å ødelegge ved å knuse»).
substantivet «ground» er imidlertid avledet fra Det Gammelengelske substantivet grund(bunn, grunn, jord).
som vi alle vet, er den siste tiden av verbet «grind «» bakken.»Men det er en etymologisk så vel som grammatisk forbindelse mellom de to ordene.
en tidlig følelse av å «male», Sier Chambers, er å sette noe i eller på «bakken.»
nok koffeinholdig språk. Vi begynner å føle Oss Som For Mye Kaffe Mann!
Sjekk ut våre bøker om det engelske språket