«Det minner deg om gerilja-type krigføring,» Sa Sersjant Gary S. Elofson, leder Av Politidepartementets Forbrytelser Mot Personer divisjon.
Politiet sier de svarer på rapporter om skudd en gang i uken. Noen blir såret en gang i måneden. I de siste åtte årene alene, ifølge politiet poster, krigføring mellom de to gruppene har krevd 32 liv.
Senest en gravskyting den 3. April rattlet denne byen med 113 000, noe som førte til at politiet, samfunnsledere og til og med noen gjengmedlemmer selv ristet på hodet i vantro og fortvilelse.
Fire personer, inkludert to unge jenter, ble skadet på Holy Cross Cemetery da en bevæpnet mann, mistenkt for å tilhøre 12th Street gjengen, sparket en .22-kaliber pistol inn i en mengde på 250 sørgende.
Gjengmedlemmer Til Stede
Mange medlemmer Av Cherrieville-gjengen var til stede På tjenestene, som ble holdt for 21 år Gamle Robert Hernandez, offer for en drive-by-skyting som politiet har skylden på 12th Street.
«Det var det laveste av det lave,» sa et 22 år gammelt medlem av Cherrieville-gjengen. «Som Spanske folk er det en ting vi holder hellig. Kan vi ikke begrave våre egne i fred?»Som de som ble skadet på kirkegården, Hadde Hernandez ganske enkelt vært offer for geografi. Selv om han ikke ble ansett som et gjengmedlem, politiet sa, han ofte forbundet Med Cherrieville medlemmer og var på deres territorium da han ble drept.
«De var adgang forbudt,» sa en 18 år gammel 12th Street medlem, forklarer at sør Pomona kirkegården er i hans gjeng torv. «De skulle ikke ha vært her nede. Vi måtte vise dem at de var rote med feil gutta.»
Adskilt av færre enn et dusin blokker, varierer barrios Of Cherrieville og 12th Street dramatisk.
En liten klynge av ca 75 boliger klumpet rundt en liten park og hesteskoformet gate, Cherrieville er langt den mindre og mer insulære av de to. Isolert av jernbanespor og kommersiell utvikling, har gjengens 50 til 75 medlemmer ikke vært i stand til å utvide sitt territorium utover en fire-blokks grense.
Familiebånd
«Vi er alle familie her,» sa En Cherrieville gjengmedlem. «Det er egentlig ikke en gjeng. Det er mer et nabolag.»
derimot har 12th Street-gjengen rundt 150 til 200 medlemmer, sier politiet, selv om en hardkjerne på rundt 50 er involvert i de fleste forbrytelser. Basert i et fellesskap av lavere inntekt, en-etasjers hjem, 12th Street er en større og mindre sammenhengende gruppe, med nesten hele sør Pomona på sitt territorium.
«Twelfth Street er mer aggressiv og mer voldelig,» Elofson sa. «De kommer ikke overens med noen.»
Som et resultat, sier politiet, Cherrieville har båret hovedtyngden av tilfeldig vold som begynte mer enn to tiår siden.
I November I fjor Ble Robert Gonzales, 40, drept mens han sov på bakgården til Sitt Cherrieville-hjem. En 52-årig transient som hadde sovet i en nærliggende bil ble også skutt og drept da han satte seg for å se hva som hadde skjedd. Selv om politiet mistenker 12th Streete gjengmedlemmer var ansvarlig for drapene, ingen arrestasjoner har blitt gjort.
Et år før det døde 19 år Gamle Andrew Zapien foran Sitt Cherrieville hjem etter å ha blitt skutt i brystet. Åtte måneder tidligere ble hans far, Raul Zapien Sr., drept på samme sted av kuler fra en forbipasserende lastebil. Før Det, den eldste Zapien mor og søster ble begge såret mens du besøker Zapien hjem.
‘En Tradisjon’
av de 15 drapene som involverte de to gjengene som har blitt løst siden 1978, sier politiet, 11 av dem ble begått av 12th Street-medlemmer.
«Det er blitt en tradisjon,» Sa Sersjant Ralph Fry, leder av politiets fellesskapsprogrammer. «Det er en vedvarende ting.»
Men ifølge politiet og andre innbyggere i området var selv noen 12th Street-medlemmer opprørt av skuddene på kirkegården.
» Normalt er De glade når Det er et treff På Cherrieville,» Sa Elofson. «Men noen av de eldre 12th Streeters har indikert at de ikke var fornøyd med måten denne skytingen skjedde på.»
en 20-arig kvinne, som sa at hun er gift med et 12th Street-medlem, sa at folkene hun kjenner ogsa ble forstyrret av hendelsen.
«det er trist nok at folk blir drept uansett,» sa hun. «La dem bare hvile i fred.»
selv om offiserer sier at slike kamper i stor grad er utenfor deres kontroll, har flere programmer rettet mot å avlede ungdommer fra gjenger nylig blitt implementert i Pomona-skolene.
ett program, som presenterer fjerde til sjette gradere med alternativer til gjengmedlemskap, for eksempel sport og andre aktiviteter, har blitt tilbudt i seks grunnskoler siden 1985.
i år implementerte politiet et stoffopplysningsprogram på $165 000 for de samme aldersgruppene.
og, i februar, byen ble tildelt en $ 170,000 stipend Fra state Office Of Criminal Justice Planlegger å kjempe gjeng-relatert aktivitet.
«Du må slå dem virkelig unge, for å prøve å lære dem at det finnes alternative måter å leve på,» Sa Fry. «Vi prøver å utsette dem for realitetene i gjengkrigføring. Og virkeligheten er . . . i denne byen, har du en utmerket mulighet for å bli drept.»