A Prayer Warriors’ Bedroom Reveal var et innlegg om en ung student som fikk en sovesal makeover. Jeg refererte til et møbel i det innlegget som en kommode og fikk denne kommentaren fra en venn og stipendiat blogger:
«På en side notat, jeg hørte noen si «chester skuffer» den andre dagen, lol.»
vel, å være blogger som jeg er, jeg umiddelbart trodde at dette ville gjøre en stor post. Så, Lorraine, takk så mye for ideen! Som Personen Lorraine overhørte, har jeg også kalt dem chester drawers. Jeg er ganske sikker på at jeg kalte det fordi jeg hørte et familiemedlem referere til det på den måten.
som jeg har tenkt på denne sikkert sørlige uttalen, skjedde det for meg at kanskje et lite barn, langt tilbake da, forsøkte å fortelle noen noe om hennes kommode og det kom ut chester skuffer. Mamma, i hennes er ikke-at-søt stil, besluttet at det ville faktisk bli en chester skuffer fra den dagen fremover.
Eller Kanskje Mor fortalte sin sønn, Chester, å sette på rent undertøy og Det ble Chester Skuffer. Jeg aner ikke! Uansett, du vil av og til høre noen si det på denne måten, og selv se det oppført På CraigsList som chester skuffer. En kiste med flere skuffer uttales en kommode, men vet du ikke at en fyr som heter Chester kunne gjøre et drap med en merkevare av kister med sin navnebror?
Wikipedia refererte til Det som et » byrå.»Jeg vet at jeg aldri har kalt det det. Nå har jeg måttet «grave» ned i skuffene for å finne noe til tider, men jeg har aldri kalt det et byrå. Jeg mener, hvem i sør snakker sånn? «Johnny, gå git min sy kit. Det er i den andre skuffen i byrået.»
jeg visste Heller ikke at det faktisk er en barneforfatter, Eddie Bowman, som er bedre kjent som Chester Skuffer. Hans bøker er på national Accelerated Reader list, og han besøker klasserom for å underholde og lese for barn. Hvem visste det? Han åpenbart aldri gjort det til mine barns skoler.
En annen overraskelse da jeg forsket på dette uttrykket, var å finne ut at «chester skuffer» faktisk har blitt inkludert i en språklig studie i 1972 og igjen i 1990. Under navnet, Historien Om Chester Skuffer, en student fra University Of Georgia gir oss litt historie:
de første brikkene i colonial America å bli kalt kister var store bokser, mye som stammen i form, men med mer ferdige detaljer. Kister begynte med hengslede lokk og ble brukt til oppbevaring av sengetøy og klær.
i denne rapporten er det illustrasjoner, tabeller med statistikk, en detaljert historie om «byråspørsmålet», og i avsluttende avsnitt i et 19-siders papir lærer vi:
historien om chester skuffer gir konkrete bevis på at språkvariasjon er spor av
språkendring.
Hva?
jeg gjennomgikk alle 19 sider og «chester» er ikke nevnt noe annet sted enn i tittelen og avsluttende avsnitt. Men hei, det fikk min oppmerksomhet.
