Dans tous les pays catholiques d’Europe du Sud et d’Amérique latine, Noël est peut-être l’événement majeur de l’année. Pourtant, différentes influences culturelles font que les traditions de Noël varient d’un pays à l’autre. Voici quelques moments forts de la fête dans le monde hispanophone!
Cuba
À Cuba, une génération entière a grandi sans célébrer Noël. Cela était dû aux actions de Fidel Castro qui a déclaré le pays athée et, en 1969, a officiellement retiré Noël du calendrier. On pensait que les vacances interféraient avec la récolte de sucre. En 1997, Castro a finalement accepté de faire de Noël un jour férié pour honorer la visite du pape Jean-Paul II.Aujourd’hui, c’est l’une des occasions les plus joyeuses du pays, avec une grande messe célébrée sur la place de la Révolution à La Havane.
Chili
Un personnage important des traditions de Noël chiliennes est Viejito Pascuero ou Noël du Vieil Homme. Il ressemble à un Père Noël de taille plus petite, ce que beaucoup disent parce que le Chili a des cheminées plus petites. Puisque Noël tombe pendant l’été chaud, les familles se réunissent souvent pour s’amuser en plein air et faire du sport, du surf à l’escalade!
Guatemala
L’ancienne culture maya mélangée au christianisme espagnol a créé des traditions de Noël uniques au Guatemala. Les Posadas (processions religieuses) traversent les rues neuf jours avant Noël, accompagnées de tambours et de feux d’artifice. Les figures de Marie et de Joseph sont transportées dans des maisons sélectionnées où un chant demande à être logé. Ils sont acceptés dans, où ils sont mis au repos pour la nuit. Une fois la procession terminée, il est temps de se régaler ! Les vendeurs ambulants vendent une boisson aux fruits traditionnelle appelée ponche de frutas, à base de bananes, de papayes, d’ananas et de pommes.
Les anciennes coutumes sont également imbriquées dans le calendrier catholique, comme on le voit lors de la fête du 21 décembre dans la ville de Chichicastenango. La date symbolise le jour de saint Thomas et est également le jour le plus court de l’année. Célébrant des éléments de l’ancien culte du soleil, un grand poteau est érigé sur une grande place. Les hommes montent au sommet avec les chevilles liées. Ils sautent du haut, déroulant les cordes en tombant. On pense que s’ils atterrissent sur leurs pieds, les jours s’allongeront à nouveau.
Mexique
Au Mexique, les célébrations de Noël ont lieu du 12 décembre au 6 janvier. Une fleur de Noël populaire est le poinsettia. La légende raconte qu’une petite fille se rendait à l’église pour visiter la crèche, lorsqu’elle s’est rendu compte qu’elle n’avait rien à offrir à l’enfant Christ. Attristée par cette pensée, sa cousine lui dit: « Je suis sûre que même le don le plus humble, s’il est donné dans l’amour, sera acceptable à ses yeux. »Ne sachant pas quoi faire d’autre, la jeune fille a rassemblé un tas de mauvaises herbes communes poussant au bord de la route. Les autres enfants se sont moqués d’elle, mais quand elle les a déposés près de la crèche, ils ont commencé à fleurir dans des fleurs de poinsettia rouge vif. À partir de ce jour, les fleurs rouge vif sont connues sous le nom de Flores de Noche Buena ou Fleurs de la Sainte Nuit.
Argentine
Les principales célébrations ont lieu la veille de Noël, avec une messe dans l’après-midi, puis à la maison pour le dîner et les festivités. Comme il fait chaud, il n’est pas rare d’avoir un barbecue ou un pique-nique comme repas de Noël principal. Le pan dulce (pain rempli de bonbons) et le sidra (cidre) ou le champagne sont servis avec le dessert. Les festivités du soir consistent à allumer des ballons en papier (globos) et à les regarder flotter vers le haut, illuminant le ciel nocturne.
Nous avons donc vu que si les traditions varient d’un pays hispanophone à l’autre, trois choses sont toujours présentes: la nourriture délicieuse, la musique festive et les bons moments avec les proches! Tout le monde chez Spanish Marks vous souhaite un très joyeux Noël et une merveilleuse nouvelle année! ¡Feliz Navidad!