Question de Judy : » On m’a appris que lorsqu’on commençait une phrase par un nombre, elle devrait être écrite, qu’elle soit plus petite ou plus grande que neuf. Par exemple, « Treize manipulateurs d’aliments ont été certifiés avec succès dans notre cours sur la manipulation sûre des aliments ce mois-ci. »Est-ce toujours exact? De plus, je le vois parfois écrit comme « Treize (13) manipulateurs d’aliments certifiés avec succès dans notre cours de manipulation des aliments sûrs ce mois-ci. » Est-ce correct ou nécessaire? »
Réponse BizWritingTip: Oui, vous avez raison sur les chiffres. Au début d’une phrase, écrivez le numéro. Peu importe que le nombre soit supérieur ou inférieur à dix.
Exemple
Treize personnes certifiées manutentionnaires d’aliments.
Neuf propositions ont été reçues.
Cent trente-huit personnes se sont inscrites à la conférence.
Certains livres de style permettent désormais aux phrases de commencer par une année sous forme numérique.
Exemple
2012 est une année de conditions météorologiques inhabituelles.
D’autres vous conseillent de retourner la phrase pour que cela ne se produise pas.
Exemple
L’année 2012 est une année de conditions météorologiques inhabituelles.
Rappelez-vous: Il s’agit d’un problème de style — pas de grammaire. Votre organisation peut choisir son propre style.
En écriture professionnelle, ne jamais suivre un nombre écrit avec la forme numérique ou vice versa. C’est redondant.