Liang L Miller, Université de Purdue
Résumé
La thèse est une étude de cas de l’intertexutalité entre les classiques occidentaux et le drame chinois moderne. Le discours littéraire chinois moderne, ainsi que le drame chinois moderne, peuvent être lus dans deux traditions: la politique et l’esthétique. De nombreux écrivains chinois modernes choisissent de suivre la tradition politique dans leurs œuvres. Cao Yu, le plus grand dramaturge de la Chine moderne, s’éloigne d’abord de la tradition politique et trouve une forme esthétique appropriée pour le drame et la tragédie chinois modernes dans son exploration des classiques occidentaux dans ses deux premières pièces, The Thunderstorm et The Wilderness. Construisant ses pièces sur la base des mythes occidentaux, les premières pièces de Cao Yu remettent en question la forme politique imposée au drame chinois moderne. Les mythes occidentaux sont les indices pour le dramaturge chinois dans sa recherche de la forme appropriée pour le drame et la tragédie chinois. Dans The Thunderstorm and The Wilderness, Cao Yu explore le dispositif dramatique de la tragédie classique des Grecs et des Romains pour examiner la vie moderne dans un pays qui luttait pour être moderne. En revisitant les classiques occidentaux, Cao Yu a créé les deux classiques chinois. Les deux pièces reviennent au mythe grec et y répondent. L’Orage met en scène le mythe de Phèdre et du labyrinthe, tandis que le Désert reconstitue le mythe d’Oreste. En mettant en scène le mythe du labyrinthe dans l’Orage et le mythe de la crise sacrificielle dans le Désert, Cao Yu construit deux tragédies qui seront plus tard qualifiées de classiques chinois. Les mythes occidentaux donnent dans une certaine mesure forme à deux des meilleures tragédies de Cao Yu.
Diplôme
Doctorat
Conseillers
Goodhart, Université Purdue.
Domaine
Littérature comparée / Littérature asiatique / Histoire du théâtre