Paroles: Carolina W. Sandell-Berg, traduit du suédois à l’anglais par Ernst W. Olson.
Musique : TRYGGARE KAN INGEN VARA, mélodie suédoise, arrangée par Oskar AhnÂfelt.
Thème: Voici quelle manière d’amour le Père nous a accordée, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! C’est pourquoi le monde ne nous connaît pas, parce qu’il ne le connaissait pas. I Jean 3:1.
La Vue Depuis le Porche: « »Les Enfants du Père Céleste » est une douce et belle berceuse qui est traditionnellement entendue lors des funérailles suédoises dans ces régions. Lorsque le petit groupe familial s’est levé pour chanter cette chanson au début du service, je savais que j’avais des ennuis. Je me tenais seul le menton tremblant, jusqu’à ce qu’ils chantent le dernier couplet in en suédois. C’était ça. Les larmes coulaient et c’était si beau. »
Garrison Keillor: « Une fois, j’ai chanté la ligne de basse des Enfants du Père Céleste dans une pièce avec environ trois mille luthériens dedans; et quand nous avons terminé, nous avions tous les larmes aux yeux, en partie à cause de la promesse que Dieu ne nous abandonnera pas, en partie à cause de la proximité de toutes ces belles voix. En nous joignant en harmonie, nous promettons en quelque sorte que nous ne nous abandonnerons pas les uns les autres. »
En sécurité dans Son sein se rassemblent
Oiseau ni étoile au ciel
Un tel refuge qu’on lui a donné
Dieu Lui-même s’occupe et se nourrit
Dans Ses cours saintes ils s’épanouissent
De toutes les mauvaises choses Qu’Il les épargne
Dans Ses bras puissants Il les porte
Ni vie ni mort jamais
Du Seigneur Ses enfants leur sépareront
Sa grâce, Il leur montre
Et leurs peines tout ce qu’Il sait
Bien qu’Il donne ou Qu’Il prenne
Dieu Ses enfants n’abandonnent
Son seul but d’amour
Pour les préserver pur et saint
Voici leurs cheveux mêmes Qu’Il compte
Et aucun soin quotidien n’accable
Ceux qui partagent Sa bénédiction ev’ry
Et Son aide dans les malheurs pénibles
Louez le Seigneur en nombre joyeux
Votre Protecteur ne dort jamais
À la volonté de votre Défenseur
L’ennemi Ev’ry doit se rendre.
Lina Berg, comme elle était connue de ses amis, a écrit et publié des paroles d’hymnes même lorsqu’elle était enfant. Elle était une enfant malade et, à l’âge de dix ans, elle devait rester à la maison pendant que le reste de sa famille fréquentait l’église luthérienne où son père était pasteur. Quand Lina avait vingt-trois ans, elle a accompagné son père lors d’une excursion en bateau et l’a regardé tomber du bateau et se noyer sous ses yeux.
Après cette expérience, Lina a écrit Jour après jour l’autre hymne pour lequel elle est la plus connue dans le monde anglophone.
La force que je trouve pour répondre à mes épreuves ici
Confiant dans la sage effusion de mon Père
Je n’ai aucune raison de m’inquiéter ou de craindre
Celui dont le cœur est bon au-delà de toute mesure
Donne à chaque jour ce qu’Il juge le mieux!
Amoureusement sa part de douleur et de plaisir
Mêlant labeur et paix et repos.