Cette FAQ est basée sur une question commune que nous recevons.
« Mon certificat de naissance étranger a été enregistré avec la mauvaise année de naissance. J’ai confirmé que ma date de naissance est incorrecte. Je suis né en 1984, mais cela a été enregistré sur mes documents comme 1979. J’ai reçu une copie de mon certificat de naissance étranger avec ma date de naissance correcte dessus.
J’ai parlé avec 2 avocats de l’immigration de changer ma date de naissance, mais j’ai eu des opinions différentes. Un avocat dit que j’aurai des ennuis parce que j’ai menti pendant 21 ans pour devenir citoyen américain. Un autre dit qu’il ne devrait y avoir aucun problème si je fournis le certificat de naissance correct comme preuve.
Je cherche des conseils ou des opinions de quelqu’un qui peut gérer cette affaire. »
Vous devez d’abord comprendre les différences entre un Certificat de Naturalisation et un Certificat de citoyenneté.
Qu’est-ce qu’un certificat de citoyenneté?
Un certificat de citoyenneté sert de preuve de votre citoyenneté américaine ou de celle de votre enfant. Vous pouvez demander un certificat de citoyenneté si vous êtes né à l’étranger et demander la citoyenneté américaine à la naissance par l’intermédiaire de vos parents. Veuillez noter que l’USCIS ne délivre pas de certificats de citoyenneté pour les personnes qui obtiennent la citoyenneté américaine en fonction de leur naissance aux États-Unis.
Qu’est-ce qu’un Certificat de naturalisation?
La naturalisation est le processus par lequel la citoyenneté américaine est accordée à un résident permanent légal après avoir satisfait à certaines exigences établies par le Congrès. Un certificat de naturalisation sert de preuve que vous êtes un citoyen américain naturalisé.
Des Règles différentes s’appliquent pour corriger un Certificat de Naturalisation ou un Certificat de Citoyenneté
Si une erreur d’écriture a été commise lors de la préparation du Certificat de citoyenneté, le demandeur peut déposer une demande de modification du Certificat. L’USCIS reconnaît également que les dates de naissance des enfants nés à l’étranger ne sont pas toujours enregistrées avec précision. Dans certains cas d’adoption, les parents adoptifs de l’enfant peuvent obtenir la preuve d’une erreur dans le nom ou la date de naissance (DOB) signalée par la juridiction étrangère.
Dans de tels cas, les parents adoptifs peuvent demander que le certificat de naissance corrigé soit reconnu par leur tribunal d’État compétent aux États-Unis et l’USCIS délivrera un certificat de citoyenneté avec le nom ou la date de naissance corrigés conformément à la Loi sur l’exactitude pour les adoptés.
Si une erreur d’écriture a été commise lors de la préparation du Certificat de naturalisation, le demandeur peut déposer une demande de modification du Certificat. Cependant, la réglementation interdit à l’USCIS d’apporter des modifications à une date de naissance sur un certificat de naturalisation si le demandeur a terminé le processus de naturalisation et a prêté serment sur les faits de la demande, y compris la date de naissance.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS — CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD’HUI
Contactez un avocat de certification du travail / PERM de San Francisco chez Litwin & Smith pour discuter de vos besoins en matière d’immigration. Appelez-nous au 888-314-0272.
Nos États-Unis les avocats en droit de l’immigration peuvent offrir des conseils judicieux, une explication du processus et sont toujours prêts à fournir une représentation compétente et expérimentée. Mettez nos décennies d’expérience au service de vous.
Veuillez visiter notre page d’articles sur l’immigration pour une liste complète des articles détaillés concernant le droit de l’immigration et de la naturalisation.
USCIS, N-600, Demande de certificat de citoyenneté Foire aux questions, https://www.uscis.gov/forms/all-forms/n-600-application-for-certificate-of-citizenship-frequently-asked-questions#:~:text=Form%20N%2D600%2C%20Application%20for%20Certificate%20of%20Citizenship%2C%20is, à%20naissance% 20 à travers%20votre% 20parents.
USCIS, Citoyenneté et naturalisation, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/citizenship-and-naturalization
https://www.uscis.gov/news/uscis-issues-new-policy-issuing-certificates-citizenship-changed-dates-birth-and-names