Sur le marché du travail mondial d’aujourd’hui, avoir des compétences bilingues peut vous aider à vous démarquer parmi les masses pour faire progresser vos objectifs de carrière. Selon le Centre pour les langues, les littératures et les cultures de l’Université d’État de l’Ohio, le gouvernement américain a considérablement élargi sa recherche d’employés en langues étrangères. Cela inclut le Département de la Défense, le Département de la Justice, le Département d’État, la CIA et la NSA. Ces agences ont besoin d’interprètes et d’analystes qualifiés qui sont également capables de comprendre la culture du pays, des individus ou des situations rencontrées. L’ICA, en particulier, est si investie dans l’embauche de candidats ayant des compétences en langues étrangères qu’elle offre un programme d’incitation ainsi qu’une prime d’embauche pouvant atteindre 35 000 $. Certaines langues sont répertoriées comme « essentielles à la mission » dans son processus de sélection. Voici des exemples des plus demandés:
- Arabe
L’arabe est la langue principale du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Environ 223 millions de personnes parlent des variantes de la langue arabe. Tous les niveaux du gouvernement fédéral sont à la recherche de candidats qui parlent cette langue. C’est la langue officielle et co-officielle de 25 pays dont l’Irak, le Koweït et la Syrie. Classé comme « mission critique » par la CIA. - Farsi
Le farsi, également connu sous le nom de langue persane, est parlé par environ 110 millions de personnes. C’est la langue officielle de l’Iran, de l’Afghanistan et du Tadjikistan et compte au moins 20 dialectes. C’est aussi une langue où les emplois disponibles augmentent pour les personnes qui connaissent le farsi / persan. Les postes nécessaires couvrent toute la gamme; les élus à Washington, D.C., toutes les branches de l’armée et les diplomates au sein du Département d’État doivent utiliser le farsi ou avoir des administrateurs et des traducteurs pour les aider à s’acquitter de leurs fonctions. Classé comme « mission critique » par la CIA. - Coréen
Le coréen est couramment cité comme un « isolat de langue. »Cela signifie simplement que c’est une langue naturelle à partir de laquelle aucune relation avec d’autres langues ne peut être confirmée. Il y en a 48.5 millions de locuteurs en Corée du Sud et 23,3 millions en Corée du Nord. Des millions d’autres qui parlent coréen se trouvent dans le monde entier. Il est divisé en deux dialectes: Séoul en Corée du Sud et P’yŏngyang en Corée du Nord. Environ 1,7 million de personnes s’identifient comme coréano-Américains, ce qui en fait l’une des meilleures langues nécessaires pour décrocher un emploi aux niveaux des gouvernements des États et des collectivités locales. Classé comme « mission critique » par la CIA. - Chinois mandarin
Le chinois mandarin est parlé par 70% de la population chinoise. Mais ça ne s’arrête pas là. Il est également parlé au Cambodge, en Indonésie et en Malaisie; pour ne nommer que quelques autres pays. On estime que plus de 850 millions de personnes parlent cette langue, ce qui en fait la plus grande du monde. Bien que divers dialectes existent, la plupart adhèrent à une version standardisée ou mandarin. Cette langue a également 7 phénomes de voyelles qui, selon la façon dont un mot est prononcé, peuvent modifier sa signification. Classé comme « mission critique » par la CIA. - Russe
Les origines de la langue russe ont une histoire riche et sont l’une des dix langues les plus utilisées dans le monde. C’est aussi l’une des langues officielles des Nations Unies. Il est divisé en trois groupes de dialectes: le Nord, le Sud et le Centre. Il est parlé par 137 millions de personnes en Russie et 166 millions dans le monde, y compris le Canada, la Chine et les États-Unis. Classé comme « mission critique » par la CIA. - Espagnol
Les hispanophones sont très demandés sur le marché du travail. Il a de nombreux dialectes et est la langue maternelle de 30 pays. On estime que plus de 399 millions de personnes parlent une forme d’espagnol, dont 32,4 millions aux États-Unis. Si vous avez la chance d’être bilingue en espagnol, vous devriez avoir peu de difficulté à trouver un emploi dans presque tous les domaines. Les systèmes scolaires publics de chaque État, ainsi que les hôpitaux de comté, ont besoin de traducteurs pour faciliter les interactions avec les citoyens hispanophones américains. Le Bureau fédéral des enquêtes a également besoin d’une assistance bilingue avec la langue espagnole. Il fait appel à des linguistes contractuels pour traduire, interpréter et fournir des conseils culturels pour une variété de cas. - Turc
Langue officielle de la Turquie et de Chypre, le turc est utilisé par 71 millions de personnes dans 35 pays, dont l’Europe et le Moyen-Orient. Avec au moins 9 dialectes, le turc peut être assez compliqué en raison de la structure de ses sons. En utilisant ce qu’on appelle « harmonie des voyelles », les voyelles doivent être placées dans un certain ordre pour être correctes. Il utilise également 28 phénomes ou sons, qui peuvent modifier le sens de la parole. Classé comme « mission critique » par la CIA.
Les langues énumérées ci-dessus, ainsi que bien d’autres, nécessitent différents niveaux de formation pour vous aider à maîtriser l’emploi gouvernemental que vous avez choisi. ALTA peut évaluer votre niveau de compétence et créer un programme d’apprentissage personnalisé qui vous convient le mieux. Vous aurez accès à tout ce dont vous avez besoin pour réussir avec des professionnels qui répondent à votre style d’apprentissage, que ce soit des cours en direct, en déplacement ou à la maison.
Ann Ward, originaire de Géorgie, est une auteure, ghostwriter et consultante en recherche publiée. Ses études comprennent un baccalauréat en anglais et en psychologie. Elle s’intéresse particulièrement à l’importance des compétences linguistiques et à la manière dont elles façonnent la société et l’humanité.
Sources:
https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2010-featured-story-archive/cia-values-language-capabilities.html
https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2010-featured-story-archive/cia-values-language-capabilities.html
https://cllc.osu.edu/undergraduate/careers/broad-spectrum/government
https://www.fbijobs.gov/career-paths/language-analysts
https://www.cia.gov/careers/opportunities/foreign-languages
Formation linguistique en ligne – Formateurs personnalisables en direct / ALTA Language Services