Cet événement a été annulé. Depuis 2005, le Jardin de l’amitié japonaise a ouvert ses portes à des milliers de visiteurs pour célébrer le hanami — une coutume traditionnelle japonaise où famille et amis se réunissent sous les cerisiers pour admirer la beauté des sakura — fleurs de cerisiers — dans le parc Balboa.
Anciennement connu sous le nom de Festival des fleurs de cerisier, cette année marque la deuxième année du jardin accueillant l’événement sous le nom de Semaine des fleurs de Cerisier.
« Il a été changé… l’année dernière, nous voulions que la célébration des cerisiers en fleurs soit plus accessible et donne aux visiteurs l’idée que les cerisiers en fleurs sont en fleurs pendant plus d’un week-end « , a déclaré Jon Osio, coordinateur de l’événement et du marketing du Jardin de l’amitié. « Célébrer la saison printanière n’a pas besoin d’un laps de temps « dédié » pour en découvrir la beauté. »
Les visiteurs découvriront une programmation quotidienne spéciale allant de performances d’une journée à des ateliers interactifs du lundi au 20 mars dans le pavillon Inamori. Un week-end complet d’activités est prévu pour les 21 et 22 mars, qui comprend un coin arts et artisanat pour enfants dans le jardin inférieur; un jardin de bière artisanale et de saké réservé aux adultes; un jardin de thé et de desserts avec des bières et des mélanges de Café Moto; des spectacles en direct, y compris des tambours taiko, des danses bon; et plus de 40 différents vendeurs de nourriture et de marchands locaux et en visite.
L’année dernière, plus de 21 000 festivaliers ont foulé l’oasis de 12 acres, une augmentation de 40% par rapport à l’année dernière.
» Ce qui rend cet événement spécial, c’est qu’il représente l’immersion unique de deux cultures différentes « , a-t-il déclaré. « Cela m’étonne de voir les pratiques japonaises démontrées par ceux qui sont natifs et non natifs du Japon, de remarquer l’influence de la culture japonaise sur l’artisanat de certaines personnes, ainsi que l’influence de la culture américaine pour d’autres, et de faire l’expérience de l’interaction de la diversité trouvée pendant la Semaine des fleurs de cerisier.
« J’espère que les visiteurs pourront voir que le Jardin de l’amitié japonaise n’est pas seulement un « jardin » et qu’il constitue davantage le centre central de San Diego pour l’information et l’introduction aux différents aspects de la culture japonaise. »
Faits saillants
Kamishibai: Prononcé ka-mee-shee-bye, cette forme japonaise séculaire de théâtre de rue et de narration combine l’utilisation de visuels dessinés à la main avec la narration engageante d’un présentateur en direct. Il était populaire pendant la dépression des années 1930 et l’après-guerre au Japon jusqu’à l’arrivée de la télévision au 20ème siècle. Cet art magique de la narration a connu une résurgence dans les écoles et les bibliothèques au cours des dernières années. Lundi de 10 h à midi près de l’étang de koï du jardin supérieur.
San Diego Kendo Bu: Fondé en 1972, l’un des plus anciens dojos de kendo du sud de la Californie démontrera l’art martial japonais traditionnel de l’épée dans deux performances, « Let’s Kendo: L’art de l’Escrime japonaise » et « Voulez-vous être un Samouraï? »Vendredi à 17 heures; Samedi de 16h à 16h20; dimanche de 13h à 13h20 dans la moitié sud du pavillon Inamori.
Chansons folkloriques de sumo: Bien que la lutte et le chant de sumo soient un match rare, le jinku, une forme de chant folklorique, est un phénomène courant lors des tournées provinciales de sumo (hors saison) et des cérémonies de retraite. Six lutteurs portant des kesho mawashi (ceintures élaborées en forme de tablier) se relaient au micro au centre du ring pendant que les autres applaudissaient et chantaient à l’unisson. Les chansons qu’ils interprètent comprennent des versets pertinents pour la région qu’ils traversent, ou ont des versets pertinents pour le rikishi (lutteur de sumo) qui prend sa retraite. Ryogoku Sumo Jinku Kai du Japon, M. Akira Uchida et cinq membres seront présents aux festivités de cette année. Samedi de 14h à 14h20 au Pavillon Inamori.
Bamboo fluteboxer: G-Moto fusionne les techniques de soufflage d’air dans la shinobue (flûte de bambou japonaise) en même temps qu’il bat des beatboxes pour reprendre des chansons d’anime et de jeux vidéo, ainsi que de la musique originale. Il s’est produit à diverses conventions d’anime telles que l’Anime Expo à Los Angeles et à divers festivals culturels, notamment la Semaine des Cerisiers en fleurs de l’année dernière et le Festival Tet du Nouvel An lunaire de San Diego. Samedi de 12h30 à 12h50 et dimanche de 11h30 à 11h50 au Pavillon Inamori.
LE SAVIEZ-VOUS
Les cerisiers du Jardin de l’amitié japonais sont greffés à d’autres arbres — généralement un poirier — afin qu’ils puissent survivre au temps tropical de San Diego.
Semaine des cerisiers en fleurs
Quand: De 10 h à 18 h du lundi au 22 mars
Où: Jardin de l’amitié japonaise, 2215 Pan American Road E., parc Balboa
Coût: prévente en ligne de 14 $; admission générale de 12 admission; aînés, militaires et étudiants de 10 seniors avec une pièce d’identité appropriée