Écouter des Livres Audio Chinois est un excellent moyen d’apprendre le Chinois. Nous avons déjà discuté de cette stratégie d’apprentissage: un livre audio avec la transcription correspondante est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre maîtrise d’une langue étrangère.
Voici la liste des livres audio en chinois que nous avons pu trouver jusqu’à présent. La plupart viennent avec la transcription.
Forteresse assiégée « Forteresse assiégée » (14+ heures)
Audio (gratuit)
Transcription (disparue)
Livre
Jonathan Swift « Les voyages de Gulliver » (env. 3 heures)
Audio (gratuit)
Livre
Livre électronique
Ernest Hemingway « Le Vieil Homme et la Mer » (4+ heures)
Audio (gratuit)
Livre
E-book
George Lucas, Alan Dean Foster « Star Wars » (env. 8 heures)
Audio (gratuit)
Transcription (simplifiée)
Transcription (traditionnelle)
Lu Xun et Yang Xianyi « Histoire vraie d’Ah Q » (env. 2 heures)
Audio (gratuit)
Transcription (simplifiée)
Traduction
Livre (bilingue)
Léon Tolstoï « Anne Karénine » (50+ heures)
Audio (gratuit)
Transcription (audio non entièrement correspondant)
Livre
Charlotte Bronte « Jane Eyre »
Audio (gratuit)
Transcription (disparue)
Livre
E-book
Contes populaires « 1001 Nuits »
Audio (gratuit)
Livre
Jules Verne « Le tour du monde en 80 jours »
Audio (gratuit)
Livre
E-book
Ba Jin » Le Famille »
Audio (gratuit)
Transcription
Livre
Margaret Mitchell « Autant en emporte le vent »
Audio (gratuit)
Livre
Notes sur les livres audio chinois:
1. Certaines personnes (comme moi!) préfèrent posséder le vrai livre physique plutôt qu’une simple transcription de site Web, de sorte que les versions chinoises du livre électronique et du livre physique ont été répertoriées pour votre commodité. Cependant, veuillez noter que le texte du livre peut être différent du livre audio selon l’édition. Bien que la transcription exacte soit préférable, ne stressez pas trop si elle ne correspond pas. Ce sera toujours utile si vous le lisez!
2. J’ai adapté cette liste à partir d’un ancien post sur le forum. Certains des liens morts ont été supprimés et mis à jour.
3. Beaucoup de livres audio et de livres électroniques que j’ai trouvés ont été répertoriés sur Amazon.com . Pour des raisons de droits d’auteur, ils peuvent ne pas être disponibles sur votre boutique Amazon locale, alors essayez de regarder Amazon.com en cas de doute.
4. Si vous cherchez plus d’audio chinois à étudier, nous pensons que la classe chinoise 101 vaut la peine d’être vérifiée.