Tout le monde en Corée est excité quand il regarde le calendrier et remarque que l’un des jours est écrit en rouge. Ces « jours rouges » spéciaux sont des jours fériés nationaux, ce qui signifie que les travailleurs salariés bénéficient d’un jour de congé et les enfants d’un jour de congé scolaire.
L’une des « journées rouges » de mai est la Journée des enfants.
La Journée des enfants en Corée est célébrée le 5 mai. Cette date, 5/5, a une certaine symétrie, et est donc facile à retenir pour les gens. Bien que de nombreux pays du monde aient une journée désignée comme « Journée des enfants », les dates varient d’un pays à l’autre. Par exemple, Hong Kong célèbre la Journée des enfants le 4 avril, les États-Unis la célèbrent le deuxième dimanche de juin et le Brésil la célèbre le 12 octobre. Le seul pays autre que la Corée qui célèbre la Journée des enfants le 5 mai est le Japon. De plus, de nombreux pays qui célèbrent la Journée des enfants ne désignent pas la journée comme une fête nationale ou ne font rien de particulièrement spécial pour elle.
L’histoire de la Journée des enfants en Corée
Les origines de la Journée des enfants en Corée remontent aux années 1920. Pendant ce temps, les étudiants voulaient attirer l’attention sur leur situation comme moyen d’améliorer leur statut social. L’un des principaux partisans du mouvement était l’écrivain pour enfants, le Dr Bang Jung-Hwan, qui a commencé à utiliser le mot어이이 (eorini) pour désigner les enfants. La Journée des enfants était à l’origine le 1er mai, mais comme cela coïncidait avec la Fête du travail, elle a été déplacée au 5 mai. La journée est devenue un jour férié officiel dans les années 1970. Depuis, les Coréens profitent d’une journée de congé le 5 mai.
Trois jours après la Journée des enfants, le 8 mai, c’est la « Fête des parents ». Cependant, ce jour n’est pas un jour férié. Traditionnellement, les enfants donnent à leurs parents des œillets le jour de la fête des parents. En conséquence, de nombreux dépanneurs et magasins auront des présentoirs spéciaux afin que les enfants puissent facilement acheter des fleurs ou d’autres petits cadeaux pour leurs parents. Le mot coréen pour la fête des parents est어이이날 (eobeoinal). La journée était initialement désignée comme la « Fête des Mères », mais comme il n’y avait pas de « Fête des Pères », les deux jours ont été combinés pour faire la « Fête des parents ».
Comment dire « Journée de l’enfant » en coréen
Pour dire « Journée de l’enfant » en coréen, vous pouvez dire어이이날 (éorininal). Ce mot est composé du mot pour les enfants (어린이|eorini) et du mot pour le jour (어|nal). Il est donc facile à apprendre et à retenir. La journée des enfants est un jour férié. Le mot coréen pour « jour férié » estgon (gonghyuil). La Journée des enfants tombe le 5 mai, ou 오월 오일 (huile d’owol) en coréen.
Choses à faire lors de la Journée des enfants en Corée
Comme les parents en Corée n’ont souvent pas beaucoup de temps pour voir leurs enfants en raison des heures supplémentaires ou du travail le week-end, de nombreuses familles font un effort supplémentaire pour faire quelque chose de spécial lors de la Journée des enfants. La journée des enfants tombe également en mai, ce qui signifie généralement que le temps sera bon pour les activités extérieures car il fait chaud mais pas trop chaud ou humide. Les parents emmèneront souvent leurs enfants dans un endroit spécial et leur offriront des collations ou des glaces le jour de la fête des enfants. Des endroits comme les parcs d’attractions, les zoos et les parcs sont des endroits particulièrement populaires pour les Coréens qui emmènent leurs enfants le 5 mai.
Parcs d’attractions이이공원 (noligongwon)
Visiter un parc d’attractions est une activité populaire lors de la Journée des enfants. Deux des parcs d’attractions les plus populaires de Corée sont Lotteworld et Everland.
Everland est situé à Yongin, près de Séoul. On peut y accéder en empruntant le monorail « Everline » qui relie le parc au réseau de métro de Séoul. Cependant, il peut être plus rapide de prendre un bus express pour se rendre au parc. Everland contient un zoo, un parc safari et de nombreux manèges (이이기구 | noligigu) et des montagnes russes dans son grand parc.
Lotte world est situé à la station de métro Jamsil, et la moitié du parc d’attractions est à l’intérieur, ce qui en fait un bon choix si le temps est mauvais. Le parc d’attractions contient également une patinoire intérieure et se trouve à côté d’un grand magasin et d’un grand centre commercial. Seoul Land est un autre parc d’attractions près de Séoul. Il se trouve à proximité de la station de métro Seoul Grand Park (대공원|daegongwon) à Gwacheon.
Zoo 동물원 (dongmulwon)
Une visite au zoo est également une activité populaire lors de la Journée des enfants en Corée. Il y a des zoos dans plusieurs villes coréennes. Séoul possède deux zoos : le zoo principal du Seoul Grand Park (어|Daegongwon) et un zoo plus petit du Children’s Grand Park (어린이대공원|Eorinidaegongwon), situé près de l’Université Konguk au nord-est de Séoul. Si vous voulez apprendre les différents noms d’animaux en coréen, alors un voyage au zoo est un excellent moyen de pratiquer ces mots. Apprenez rapidement les noms des animaux la veille, puis vous pourrez pratiquer le nouveau vocabulaire toute la journée et créer des souvenirs forts. Voici trois animaux pour vous aider à démarrer:
Lion- 사자 (saja)
Tigre-이이 (horangi)
Éléphant– 코끼리 (kokkiri)
Pique–niques 소풍 (sopung)
Une autre activité populaire est de pique-niquer. Les parcs le long de la rivière Han sont susceptibles d’être pleins de familles le jour de la Journée des enfants. Les gens installeront une petite tente pour pouvoir se reposer à l’ombre et profiter de collations pendant que les enfants volent des cerfs-volants ou font du vélo. Il y a beaucoup de dépanneurs le long de la rivière pour acheter des collations, mais beaucoup de gens commandent également de la nourriture et expliquent leur emplacement aux livreurs qui roulent à moto à la recherche de la personne qui a passé la commande.
En plus de ces activités courantes de la Journée des enfants, il y a beaucoup d’autres choses que vous pouvez faire avec votre journée de congé. Vous pouvez aller à un match de baseball ou de football (il y a des matchs de football de la K-League lors de nombreuses fêtes nationales, y compris la journée des enfants), faire de la randonnée en montagne ou faire une excursion d’une journée à la campagne. Vous pourriez même rester à la maison et étudier intensivement d’autres parties de la culture coréenne.