Héros de la communauté: Livres d’images sur les Gardiens de la paix du Quartier

par Helen Foster James

De l’école maternelle à l’école primaire

« Une personne qui est réfléchie des autres garde la paix » est la phrase d’ouverture de Pam Scheunemann Étant un Gardien de la paix. Ce petit livre présente une grande idée — que chacun de nous peut faire une différence. Les jeunes peuvent faire
une différence dans leur communauté en nettoyant un terrain vague, en frottant des graffitis sur un mur, en servant de la nourriture aux sans-abri ou tout simplement en partageant un mot gentil. De cette manière, les enfants, ainsi que les adultes, peuvent améliorer leur environnement et devenir des héros de la communauté. Les enfants des livres suivants font preuve de courage et de créativité en contribuant au bien-être de leurs quartiers par des actes de gentillesse. Leur générosité inspirera jeunes et moins jeunes
à suivre leurs exemples.

Bibliographie

Brimner, Larry Dane. La Patrouille de Trottoir. Illus. par Christine Tripp. 2002. 32p. Presse pour enfants, 19,50 $ (0-516-22537-5); papier, 5,95 paper (0-516-27387-6).
Préscolaire – Gr. 1. Abby et ses amis s’appellent les Enfants du coin et aident leur quartier en déplaçant des vélos pour que leur voisin aveugle puisse marcher en toute sécurité sur le trottoir. Cette histoire facile à lire de la série Rookie Choices est conçue pour favoriser le développement du personnage et promouvoir le respect des autres et est accompagnée d’un art léger de style dessin animé. Voir aussi The Messy Lot de Brimner (Children’s Press, 2001), dans lequel les enfants du coin nettoient un terrain vague.

DiSalvo, DyAnne. Un château sur Viola Street. 2001. 32p. HarperCollins, 16,99 $ (0-688-17690-9).
K-Gr. 3. Pour la famille d’Andy, posséder une maison ne semble qu’un rêve – jusqu’à ce qu’Andy apprenne un projet où des bénévoles
réhabilitent de vieilles maisons pour d’autres, qui finissent par faire de même pour eux. Toute la famille se présente, une expérience stimulante
mais enrichissante, et apprend avec joie qu’elle aussi est prévue pour une nouvelle maison. Andy joue également dans
DiSalvo – L’oncle de Ryan Willie et la Soupe populaire (Morrow, 1991).

DiSalvo, DyAnne. Parc de Spaghettis. 2002. 32p. Vacances, 16 $.95 (0-8234-1682-8).
K-Gr. 2. Dans cette histoire d’esprit communautaire, Angelo organise la restauration d’un parc de quartier miteux qui est un lieu de rencontre pour les « fauteurs de troubles. »Centrant l’action sur le terrain de pétanque du parc, DiSalvo montre les enfants difficiles qui regardent avec un intérêt croissant alors que le jeune narrateur apprend le jeu de son grand-père et que les résidents locaux travaillent pour rajeunir le petit parc. Une page de règles de pétanque est incluse.

DiSalvo-Ryan, DyAnne. Ville verte. 1994. 32p. HarperCollins, 16,99 $ (0-688-12786-X).
K-Gr. 3. Marcy est motivée à agir lorsque la ville condamne et démolit un immeuble de son quartier. Elle et Miss Rosa, sa voisine, nettoient le terrain et plantent des graines. Bientôt, tout le monde se joint à nous pour donner du temps et de l’énergie. Les instructions pour démarrer un jardin communautaire sont incluses. Des illustrations douces au crayon et à l’aquarelle représentent une communauté diversifiée rassemblée par le projet.

DiSalvo-Ryan, DyAnne. Magasin du Coin de Grand-Père. 2000. 40p. HarperCollins, 15,99 $ (0-688-16716-0).
K-Gr. 3. Lorsque la construction commence sur un supermarché géant au coin de l’épicerie du coin du grand-père de Lucy, elle rallie la communauté au nom de grand-père dans cette histoire alliant amour familial et esprit de quartier. Les illustrations lumineuses reflètent l’ambiance de l’histoire et traduisent la détermination de Lucy à réussir.

Fleming, Candace. Boîtes pour Katje. Illus. par Stacey Dressen-McQueen. 2003. 40p. Farrar / Melanie Kroupa, 16 $ (0-374-30922-1).
K-Gr. 3. Après la Seconde Guerre mondiale, Rosie, une Américaine, envoie un colis de bonne volonté à Katje, une fille en Hollande, et Katje est à son tour inspirée de partager les cadeaux qu’elle reçoit avec d’autres dans sa ville néerlandaise. Basé sur une expérience de l’enfance de la mère de l’auteur, ce récit fictionnel comprend une note de l’auteur. Les illustrations animées de Dressen-McQueen contiennent beaucoup de couleurs, de motifs et de détails historiques dans les pages.

Guthrie, Donna. Une Rose pour Abby. Illus. par Dennis Hockerman. 1997. 32p. Abingdon, p.o.
K-Gr. 3. Abby, une fille afro-américaine, regarde une femme sans-abri creuser dans les poubelles de son quartier et engage son père et ses voisins à se réunir et à préparer un repas pour les habitants de la rue.

Joosse, Barbara. Étoiles dans l’obscurité. Illus. par R. Gregory Christie. 2001. 36p. Chronique, 14,95 $ (0-8118-2168-4).
K-Gr. 3. Quand le frère d’un jeune garçon entre dans le monde des « gang bangers », le garçon et sa mère agissent pour rassembler le soutien du quartier et marcher dans les rues la nuit, en prônant la paix. Une note de l’auteur et une liste de
ressources sur la prévention des gangs sont incluses, et les portraits expressifs de la famille de Christie plairont aux lecteurs.

McGovern, Ann. La Dame dans la boîte. Illus. par Marni Backer. 1997. 40p. Tortue, 16,95 $ (1-890515-01-9); papier, 8,95 paper (1-890515-15-9).
K-Gr. 3. Ben et Lizzie découvrent qu’ils peuvent faire une différence positive en aidant une femme sans-abri qui dort dans une boîte dans la rue de leur ville. Voir aussi December d’Eve Bunting (Harcourt, 1997), dans lequel une famille vivant dans une boîte en carton aide un autre sans-abri.

McPhail, David. nounours. 2002. 32p. Holt, 16,95 $ (0-8050-6414-1).
Préscolaire – Gr. 2. Lorsqu’un jeune garçon aperçoit son ours perdu dans le parc et se rend compte qu’un sans-abri l’a adopté
, il démontre sa compassion en partageant son nounours bien-aimé avec l’homme. Les aquarelles aux tons doux de McPhail
attireront les lecteurs sur cette histoire sincère.

Mills, Claudia. Gus et Grand-Père et les Biscuits de Noël. Illus. par Catherine Stock. 1997. 48p. Farrar / Sunburst, papier, 4,95 $ (0-374-42815-8).
Gr. 1–2. Dans ce lecteur facile, Gus fait du shopping lorsqu’il remarque un homme en costume de Père Noël qui collecte de l’argent pour les pauvres. Plus tard, lorsque trois voisins s’arrêtent avec des biscuits, Gus et grand-père se rendent compte qu’ils en ont trop et décident d’emmener les extras au père Noël, qui les partagera lors d’une fête de Noël au refuge pour sans-abri voisin.

Nunes, Susan Miho. Le Dernier Dragon. Illus. par Chris K. Soentpiet. 1995. 32p. Clarion, 16 $ (0-395-67020-9); papier, 6,95 paper (0-395-84517-3).
Préscolaire – Gr. 3. Un jeune garçon motive ses voisins à travailler ensemble après avoir repéré un costume de dragon de 10 hommes dans une vitrine et a décidé de le rénover. M. Pong, le tailleur, répare les trous; Mlle Chiao, la kitemaker, répare la queue; et ainsi de suite. Les illustrations chaudes et colorées regorgent de détails uniques à Chinatown.

Pearson, Emily. L’Acte Extraordinaire de Marie Ordinaire. Illus. par Fumi Kosaka. 2002. 32p. Gibbs-Smith, 15,95 $ (0-87905-978-8).
K-Gr. 3. Marie ordinaire décide de cueillir des myrtilles pour sa voisine, Mme Bishop, et déclenche une réaction en chaîne d’actes gentils dans le monde entier. Cette histoire met en valeur la valeur de la gentillesse et son impact dans toute une communauté. Voir aussi I Like Your Buttons de Sarah Marwil Lamstein! (Albert Whitman, 1999), qui raconte comment le compliment de Cassandra à son professeur déclenche une réaction en chaîne positive.

Saltzberg, Barney. Journée Folle des Cheveux. 2003. 32p. Candlewick, 15,99 $ (0-7636-1954-X).
K-Gr. 2. Le jour de la photo de l’école, Stanley Birdbaum arrive à l’école en pensant que c’est la folle journée des cheveux. Après que son ami Larry ait taquiné Stanley à propos de son do ridicule, Stanley se cache dans la salle de bain. Le professeur demande à Larry « d’être un pacificateur au lieu d’un fauteur de troubles », et Larry amadoue finalement Stanley à la classe, où Stanley découvre tout le monde en train de modeler la sympathie pour leur photo de groupe.

Wahl, jan. Magasin de bonbons. Illus. par Nicole Wong. 2004. 32p. Charlesbridge, 15,95 $ (1-57091-508-3).
K-Gr. 3. Daniel, un garçon afro-américain, et sa tante visitent son endroit préféré, le magasin de bonbons. Mais, quand il arrive, il trouve des mots haineux sur le trottoir devant le magasin, et la propriétaire, Miz Chu, en larmes, avec une foule rassemblée autour d’elle. Daniel veut aider, alors il prend un seau et une brosse pour gommer les « mots stupides. »

Wyeth, Sharon Dennis. Quelque Chose De Beau. Illus. par Chris K. Soentpiet. 1998. 32p. Doubleday, 16,95 $ (0-385-32239-9); Libellule, papier, 6,99 $ (0-440-41210-2).
Préscolaire – Gr. 3. Une petite fille cherche « quelque chose de beau » dans son quartier du centre-ville et parvient à trouver la beauté dans de nombreux endroits. Elle identifie ensuite une façon dont elle peut elle-même contribuer à la beauté qui l’entoure. Les superbes illustrations de Soentpiet capturent le voisinage en gros plan sous différents angles. Pour un essai photo avec un thème similaire, voir No Bad News de Kenneth Cole (Albert Whitman, 2001).

Livres d’information

Presse, Judy. Tout autour de la Ville: Explorez votre Communauté à travers le Plaisir de l’Artisanat. 2002. 128p. Williamson, papier, 12,95 $ (1-885593-68-6).
Préscolaire – Gr. 3. Cette présentation de la série Des Petites mains propose de nombreuses idées conçues pour initier les jeunes enfants à des aspects de leur communauté, y compris l’école, la caserne de pompiers, la bibliothèque, le centre pour personnes âgées et
plus. « Soyez un Bon Voisin! » les idées d’activités renforcent le thème de l’aide.

Scheunemann, Pam. Être un gardien de la paix. 2004. 32p. ABDO / Château de sable, 19,93 $ (1-59197-558-1).
K-Gr. 2. Ce titre de la série Keeping the Peace décrit des actes quotidiens, tels que la politesse, le respect des règles, la justice, qui peuvent aider à maintenir la paix. Les photos en couleur montrent des enfants effectuant ces actions.

Thomas, Shelley Moore. Quelque part Aujourd’hui : Un Livre de Paix. Photos par Eric Futran. 1998. 24p. Albert Whitman, 15,95 $ (0-8075-7545-3); papier, 6,95 paper (0-8075-7544-5).
Préscolaire – Gr. 3. Ce livre présente des exemples de façons dont les gens apportent la paix en faisant des choses pour s’aider et prendre soin les uns des autres, comme apprendre à un jeune enfant à faire du vélo et choisir l’amitié plutôt que le combat. Les photos en couleur améliorent le texte.

Connexions vidéo

Les titres suivants de cette bibliographie sont également disponibles en vidéo.

• Une rose pour Abby. 2004. 10 min. Chip Taylor. $39.99. Pour commander, composez le 800-876-2447.

Helen Foster James est coordinatrice des services de médias de bibliothèque pour le Bureau de l’éducation du comté de San Diego.

Vous trouverez ci-dessous des articles d’anciens numéros de Liens de livres sur les questions communautaires. Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir des anciens numéros, voir p. 3.

•  » Bullies and Bullying « , février/mars 2002, p.41

•  » Créer de bons voisins « , février/mars 2002, p.45

•  » Awakening Social Consciousness: Homelessness in Children’s Literature,  » Mars 2004, p.6

•  » Aider les Enfants à faire Face à la Discorde Mondiale: Livres Qui Promeuvent la Paix « , Mars 2004, p.23

•  » Faire une différence dans la communauté : Le Prix Trudi Birger,  » Mars 2004, p. 31