Remplaçant I (avril 1984). S’il s’agit de services autres que des services d’architecte-ingénieur ou d’autres services professionnels, et qu’aucune fourniture ne doit être fournie, remplacer l’alinéa a) suivant par l’alinéa a) de la clause de base :
a) L’Agent de négociation des contrats peut, en tout temps, par ordonnance écrite et sans préavis aux cautions, le cas échéant, apporter des modifications dans le cadre général du présent contrat à l’un ou plusieurs des éléments suivants ::
(1) Description des services à effectuer.
(2) Heure de l’exécution (c.-à-d. heures de la journée, jours de la semaine, etc.).
(3) Lieu d’exécution des services.
Alternative II (avril 1984). Si l’exigence porte sur des services (autres que les services d’architecte-ingénieur, les transports ou la recherche et le développement) et que des fournitures doivent être fournies, remplacer l’alinéa a) suivant par l’alinéa a) de la clause de base:
a) L’Agent de négociation des contrats peut, en tout temps, par ordonnance écrite et sans préavis aux cautions, le cas échéant, apporter des modifications dans le cadre général du présent contrat à l’une ou plusieurs des conditions suivantes ::
(1) Description des services à effectuer.
(2) Heure de l’exécution (c.-à-d. heures de la journée, jours de la semaine, etc.).
(3) Lieu d’exécution des services.
(4) Dessins, dessins ou spécifications lorsque les fournitures à fournir doivent être fabriquées spécialement pour le gouvernement, conformément aux dessins, dessins ou spécifications.
(5) Mode d’expédition ou d’emballage des fournitures.
(6) Lieu de livraison.
Alternative III (avril 1984). Si l’exigence concerne des services d’architecte-ingénieur ou d’autres services professionnels, remplacer l’alinéa a) suivant par l’alinéa a) de la clause de base et ajouter l’alinéa f) suivant:
a) L’Agent de négociation des contrats peut, en tout temps, par ordonnance écrite et sans préavis aux cautions, le cas échéant, apporter des modifications dans le cadre général du présent contrat aux services à exécuter.
(f) Aucun service pour lequel un coût ou des frais supplémentaires seront facturés par l’entrepreneur ne doit être fourni sans l’autorisation écrite préalable de l’agent de négociation des contrats.
Alternative IV (avril 1984). Si l’exigence concerne les services de transport, remplacez l’alinéa a) suivant par l’alinéa a) de la clause de base:
a) L’Agent de négociation des contrats peut, en tout temps, par ordonnance écrite et sans préavis aux cautions, le cas échéant, apporter des modifications dans le cadre général du présent contrat à l’une ou plusieurs des conditions suivantes ::
(1) Spécifications.
(2) Travaux ou services.
(3) Lieu d’origine.
(4) Lieu de livraison.
(5) Tonnage à expédier.
(6) Montant des biens meublés par le gouvernement.
Alternative V (Avr1984). Si l’exigence concerne la recherche et le développement et que l’on souhaite inclure la clause, remplacer les alinéas a)1) et a)3) et b) suivants par les alinéas a)1) et a)3) et b) de la clause de base :
(a) ***
(1) Dessins, dessins ou spécifications.
(3) Lieu d’inspection, de livraison ou d’acceptation.
b) Si un tel changement entraîne une augmentation ou une diminution du coût ou du temps requis pour l’exécution du présent marché, qu’il ait été modifié ou non par l’ordonnance, l’Agent de négociation des contrats procède à un rajustement équitable dans les cas suivants :-
(1) Le prix du contrat, le moment de l’exécution, ou les deux; et
(2) Les autres termes du contrat concernés, et modifieront le contrat en conséquence.