Christkind mit Bilderbuch, 1845
Dans certaines régions d’Allemagne, principalement dans le sud-est du pays, des enfants écrivent au Christkind / Christkindl pour leur demander des cadeaux. Les lettres au Christkind sont décorées avec du sucre collé sur l’enveloppe pour les rendre brillantes et attrayantes à regarder. Les enfants laissent les lettres sur le rebord de la fenêtre au début ou pendant l’Avent.
« Das Christkind » se traduit par « L’Enfant Christ » en anglais, mais les Allemands ne considèrent pas le Christkind comme l’enfant Jésus. Le Christkind est souvent décrit comme une jeune fille avec des qualités « semblables à celles du Christ ».
C’est le Christ enfant, ou Christkind (Christkindl), qui ouvre les marchés de Noël annuels de Nuremberg avec « son », ou plutôt « son » prologue.
Voici un extrait du prologue du Christkind:
… »Chaque année, quatre semaines avant l’heure
Où les arbres de Noël nous décorons, et tout le monde attend la fête,
Ici, sur cette place, tout comme autrefois, ce marché apparaît,
Que de haut en bas du pays ils appellent Marché de Noël.
Cette petite ville est construite en bois et en toile
Sa splendeur est courte, elle aura bientôt disparu,
Mais elle est pourtant éternelle. Mon marché est toujours jeune,
Tant que Nuremberg existe, tant que vous vous en souvenez »…
Le Christkind de Nuremberg 2015-2016 Barbara Otto. Photo de Christine Dierenbach.
Les habitants de Nuremberg votent pour l’enfant du Christ tous les deux ans. Les filles de Nuremberg qui ont entre 16 et 19 ans et ne mesurent pas moins de 1m 60cm et qui n’ont absolument aucune peur des hauteurs peuvent postuler. Les jeunes filles ne doivent pas nécessairement être nées à Nuremberg, mais devraient y vivre depuis longtemps. Les applications sont publiées dans les journaux quotidiens de Nuremberg et les lecteurs choisissent leurs favoris. Le choix final est fait par un jury composé des responsables de la presse, des offices de tourisme et du marché, du directeur du théâtre, de l’ancien enfant du Christ et des représentants des médias. Les candidats doivent ensuite lire le prologue du Christ enfant et réciter un poème de leur choix au jury. Ils doivent également répondre à des questions sur Nuremberg, donc non seulement la connaissance est jugée. Tout comme avec le Père Noël, les enfants prennent des photos avec le Christkind et lui disent quels cadeaux ils aimeraient pour Noël. C’est une tradition depuis 1969.
Le Christkind de Nürnberg ouvre officiellement le marché de Noël le vendredi précédant le début de l’Avent. Et avant Noël, elle a plus de 150 « fonctions officielles », y compris la visite d’hôpitaux, de maisons de retraite et de crèches pour enfants! Elle doit également donner des interviews télévisées et visiter d’autres villes.
Le Père Noël ou le Père Noël (der Weihnachtsmann) apporte les principaux cadeaux de Noël le 24 décembre. Vous pouvez également écrire une lettre à Weihnachtsmann dans d’autres régions d’Allemagne. Certaines personnes disent que le Père Noël / Père Noël (Weihnachtsmann) apporte les cadeaux et certains disent que c’est Christkind!
Traditions de Noël en Allemagne
Fête de Noël en Allemagne
Arbre de Noël – Tannenbaum
Avent en Allemagne – Il reste quatre semaines avant Noël!
Marchés de Noël allemands – Achats de Noël en Allemagne