Au départ, El-P et moi avons eu du mal à déterminer si nous discuterions de Central Services, de sa collaboration unique avec le rappeur disparu Camu Tao, ainsi que du disque solo inachevé de Camu, King Of Hearts.
J’avais beaucoup d’appréhension lors d’une interview avec un ami proche du rappeur, décédé d’un cancer du poumon en 2008. Le disque de Camu est une écoute difficile. Vocalement, Camu sonne sans retenue et brillant, mais le disque manque d’achèvement, car il n’a jamais eu la chance d’étoffer ses chansons. Ce qui reste, ce sont les démos squelettiques, presque minimalistes. Mais El-P était prêt à discuter du travail de son ami en sachant que la libération nous oblige à entendre la finalité de la mort.
Donc ce matin, je
veux parler du dossier Camu, Roi
des Cœurs et du dossier des Services Centraux que vous avez fait ensemble. Je me demande: quelle partie du travail accompli ici est posthume et combien a été conçue avant la mort de Camu?
Nous nous attendions tous à faire entrer Camu en studio et à aller aussi loin
qu’il voulait aller avec le disque. Les chansons sont nues, mais encore une fois, beaucoup d’entre elles
sont exactement ce qu’il voulait. Beaucoup d’entre eux n’auraient pas beaucoup changé. Connaissant
Camu, il avait beaucoup d’amis musiciens talentueux qu’il aurait aimé avoir
collaborés et impliqués. Je pense que l’album aurait été différent
s’il avait vécu pour le terminer.
C’est difficile à dire. La réalité est qu’il n’a pas eu le
temps de ruminer dessus. Les chansons qu’il a faites sont les chansons qu’il a faites et la plupart d’entre elles ont été faites pendant qu’il était malade.
Combien de temps dans le processus d’enregistrement
savait-il? A-t-il travaillé sur tout le dossier en sachant?
Je pense que Camu savait qu’il était malade plus longtemps qu’il n’avait été diagnostiqué
. Quelque chose n’allait pas chez lui et il le savait. Il l’a en quelque sorte caché, pas seulement à tout le monde autour de lui, mais il ne l’a pas admis. Il a subi de
graves douleurs physiques pendant une bonne année. Il a perdu beaucoup de poids et personne
ne l’a vraiment remis en question parce qu’il n’a jamais vraiment lâché.
De temps en temps, rétrospectivement, je me souviens qu’il mangeait quelque chose
ou essayait de manger et se serrait l’estomac de douleur. Il ne
jamais attirer l’attention sur elle. Dans sa tête, il était pétrifié. Il savait que
quelque chose n’allait pas chez lui. Beaucoup de chansons qui ont été écrites reflétaient
cela lorsque vous écoutez la musique et les paroles.
Quand il a finalement reçu un diagnostic, le médecin lui a donné deux semaines
à vivre. Il a vécu un an et demi après cela.
Au fur et à mesure de ces démos, en planifiant la sortie posthume du King
Of Hearts, y avait-il une tentation de jouer avec le son
ou vouliez-vous le laisser complètement tel quel?
C’était une ligne difficile à chevaucher. Il était difficile de comprendre
, philosophiquement comment l’aborder. Camu avait un fichier d’album sur iTunes qu’il avait partagé avec nous tout ce qui était essentiellement une représentation de son disque. Toutes les
démos qu’il avait faites, dans l’ordre qu’il les voulait. La majorité d’entre eux étaient
incomplets, dans le sens où ils n’étaient pas faits à 100%, mais la plupart d’entre eux avaient des couplets
complets et des rythmes et des crochets complets.
C’était la référence que j’ai utilisée. Ce n’était pas moi qui décidais
de ce qui devait être sur son dossier, mais lui qui décidait. Il fallait aller chercher les fichiers et
la meilleure façon de les assembler. Pour la plupart, je me suis tenu à ce qu’était son son
. Lorsque nous trouvions les fichiers et que nous les mixions, nous conservions ses niveaux; si
il était déformé, nous en garderions autant intact pour obtenir le meilleur mixage sur ce son
. Beaucoup d’entre eux n’étaient même pas mixés car il n’y avait pas de fichiers, juste
des mp3 droits.
D’autres j’ai dû aller dans Garageband pour trouver le fichier d’origine
il a fait le beat sur ou le fichier Logique sur lequel il avait enregistré les voix. C’était une sorte
d’un puzzle que j’ai dû assembler. Heureusement, j’avais ces démos comme références
. Il s’agissait d’obtenir la représentation la plus proche possible de l’album
qu’il avait en tête. Il y avait des décisions qui devaient être prises pour couper la longueur
de certaines choses parce que c’était juste un petit crochet et un battement, mais ces choses
sont devenues de petits intermèdes. J’avais essayé d’être fidèle.
Cela ressemble à un
processus très épuisant.
Eh bien, c’est le moins que je puisse faire.
Hmm, oui, quand c’est
pour un ami, ce n’est probablement pas aussi difficile.
Le processus n’était pas aussi éprouvant que l’aspect émotionnel
de celui-ci. Je pense que c’était émotionnellement difficile parce qu’il m’a fallu une seconde
pour me préparer et y faire face. Je dois y entrer et m’exposer vraiment à mon
ami quand je suis encore émotionnellement cru à propos de tout. Je pense que cette émotion
m’a rendu déterminé. Cet amour pour lui m’a donné le but de terminer cela. Ce n’était pas une corvée, c’était ce que c’était.
Y a-t-il une raison pour laquelle vous
avez inclus la démo brute de « Kill Me » comme dernière chanson. J’ai l’impression que « Fuck Me »
sur Forever Frozen In
Television Time est la version entièrement réalisée et je suis curieux de la juxtaposition des deux
. Il semble qu’il soit toujours en train de mouliner la chanson dans sa tête
sur la démo.
Eh bien, il y a deux façons de regarder cet enregistrement. L’un est que
c’est un album et l’autre est que c’est une collection, une anthologie de la musique de Camu
. Qu’il n’est plus là et qu’il n’y aura nulle part ailleurs pour avoir ses trucs
. J’ai écouté cette démo et c’était l’original you vous savez qu’il a écrit cette chanson de
« Fuck Me » pour les Services centraux et je n’avais jamais entendu l’original qu’il avait fait
.
Dans le « Baise-moi », j’ai eu de l’influence dessus. Je me souviens de
l’avoir changé. À l’origine, il l’avait fait « tuez-moi » et je me souviens avoir dit,
« non, non appelons ça « baise-moi ». » Et je me souviens d’une autre chanson qu’il disait
« tue-moi » encore une fois et j’ai dit : « Pourquoi ne le fais-tu pas, » mais ne me tue pas. » »Nous collaborons à ce sujet et je ne savais pas qu’il avait une autre version de cette chanson.
Quand j’ai entendu cette chanson a cappella de lui, assis là vraiment tranquillement et magnifiquement
en train de chanter cette autre version, j’ai entendu ce qu’il en voulait. Je pensais que c’était
beau. Ça m’a ému. Il me semblait juste de l’inclure car d’une certaine manière, il
donnait un exemple de ce qui se passait dans son processus créatif. L’album parlait de
lui qui se mettait à écrire ses propres chansons qui sont très différentes et
effrayantes à certains égards.
J’ai pensé que si je n’éteins pas ça, personne ne saura
il va exister.
J’ai l’impression que
il y a là une connexion incroyable dans laquelle il essaie d’exprimer quelque chose
que vous n’aviez pas encore vu en lui.
C’était le cas. Cela m’a fait me sentir comme: « Wow, c’est ce qu’il
voulait vraiment dire. »C’est la raison pour laquelle nous n’avons pas mis « Fuck Me », la version des services centraux
, sur le disque. Je voulais que ce disque soit tout Camu. Il
n’aurait pas eu de sens pour moi d’avoir mes empreintes digitales dessus. Une fois que j’ai
reconnu qu’il y avait une version de cette chanson qui était vraiment celle de Camu et si je
n’avais pas été là pour donner mes suggestions et la modifier comme je l’ai jugé bon
(ce sur quoi nous étions tous les deux d’accord à l’époque), ça aurait été différent.
Je ne sais pas vraiment. C’est vraiment pur there il n’y a pas de musique,
mais vous pouvez l’entendre créer de la musique comme il la chante. Il a évidemment une idée en tête et c’est très révélateur de ce qu’est l’album. C’est lui
qui en voulait tellement plus, il voulait y aller.
J’espère que les gens regardent quelque chose comme ça comme ce que c’est.
La façon dont je le regarde. C’est un moment qui a été capturé, qui aurait pu être
perdu dans l’éther s’il n’avait pas été placé ici.
Pourquoi le dossier des services centraux
a-t-il été si longtemps mis de côté? Le moment n’était-il jamais juste?
Il n’était pas vraiment mis de côté. C’était juste moi et lui qui n’avait pas eu la chance de continuer avec ça. Camu était retourné en Ohio et
a commencé à faire ces autres chansons, alors nous l’avons signé pour faire le disque King Of Hearts. Il a commencé
à se concentrer sur cela, donc le plan était que nous attendions qu’il en ait fini avec King Of Hearts et que nous le publiions en
conjonction avec King Of Hearts. Et
puis il est tombé malade. C’était exactement comme ça que
ça s’est passé. Cela a pris du retard et nous n’avons rien pu faire jusqu’à ce que nous sachions
ce qui se passait.
Après quelques années, c’était comme, pourquoi même prendre la peine de le mettre
parce que la merde de Camu va être si folle. Ce n’était tout simplement pas une grosse affaire
pour nous. Nous n’avons pas fait les Services Centraux en pensant à la musique we nous ne savions pas ce que nous
allions en faire. On le faisait juste pour s’amuser.
Pensez-vous qu’il y aurait eu des problèmes d’échantillonnage si vous aviez consacré toute votre énergie à la promotion de cet enregistrement
?
Probablement.
Je suis content que
reste comme ça. Ça a l’air incroyable. Je suis un fan qui l’anticipe depuis un certain temps.
Je me demande comment
long KiD CuDi a eu connaissance de ces démos. La direction que prend sa musique,
y a-t-il lieu de s’alarmer dans le style mordant?
Je ne pense pas qu’il en soit au courant très longtemps. Je ne pense pas que
soit valide. Cage et lui sont devenus amis au cours de la dernière année. C’est ainsi que KiD
CuDi les a entendus. Si quelque chose KiD CuDi l’apprécie. De plus, ils sont tous les deux de
Ohio. Cage a dit que KiD CuDi était super dans le disque et vraiment dans Camu et que
se sentait vraiment connecté à la musique. Vous pouvez voir pourquoi.
Nous avons demandé s’il nous donnerait un devis pour le dossier et il
était assez gentil pour le faire. Je pense que c’était plutôt cool de sa part.
J’ai l’impression que la
release party à Columbus sera quelque chose de bon pour l’Ohio compte tenu de
la chance difficile qu’ils ont eue ces dernières années en perdant Camu et DJ PRZM.
L’Ohio a eu beaucoup de malchance et a perdu des gens formidables.
Je sais combien l’Ohio signifiait pour Camu. Je suis très proche de son fiancé et elle
a vraiment organisé la fête. Je voulais aller célébrer avec la famille de Camu et tous les gens de sa ville natale qui lui tenaient tant à cœur. Il va juste
être une célébration de Camu. Je pense que ça va être génial. C’est une chance de
guérir un peu. Je n’aime pas laisser un point d’interrogation à la fin de ce tout
. Ce record et la rencontre avec la communauté dans laquelle il a été impliqué
, est une chance de le montrer et de le prouver.
Je vous remercie
d’avoir pris le temps de parler d’un grand artiste.
Merci de t’en foutre, mec.