Echoes

Echoes est le trentième et dernier épisode de la saison 4 et le quatre-vingt-quinzième épisode et finale de la série Code Lyoko. Elle est suivie par la cinquième saison, qui est un court reboot intitulé Code Lyoko Evolution.

Parcelle

Dans la cafétéria au petit déjeuner, Odd, Ulrich, Aelita et Jérémie sont tous d’humeur sombre en mangeant. Sissi arrive à leur table pour les insulter et place secrètement une puce « mini GPS  » sur la veste d’Ulrich avant de s’éloigner. Yumi arrive alors à table, d’humeur visiblement plus joyeuse que les autres, et révèle qu’aujourd’hui est le jour où le groupe va arrêter le Supercalculateur, mettant fin à leurs aventures sur Lyoko. Alors que le groupe entre dans le trou d’homme du parc, Sissi suit Ulrich depuis son dortoir.

À l’Usine, le groupe arrive dans la Salle des Supercalculateurs, où Yumi prononce un court discours sur le début d’une nouvelle vie sans Lyoko. Le discours de Yumi est ensuite suivi d’un montage commémorant ses nombreuses batailles dans le monde virtuel. Cependant, alors que Jeremie se déplace pour arrêter le Supercalculateur, un autre montage est montré, résumant les événements de la série dans l’ordre chronologique. Jérémie hésite alors, et appelle soudain à un vote pour décider d’arrêter ou non le Supercalculateur. Yumi est la seule à voter « oui », à sa grande frustration, et le groupe retourne donc à l’école.

Pendant ce temps, dans son dortoir, Sissi apprend que le groupe s’est rendu à l’usine, et compte s’y rendre elle-même. Plus tard dans la journée, Jérémie confronte Yumi dans la cour et lui révèle pourquoi il ne veut pas arrêter le Supercalculateur: ses amitiés avec les autres Lyoko-Guerriers sont directement liées à Lyoko, et il sent qu’une fois le Supercalculateur éteint, leur amitié en tant que groupe prendra fin également. Cependant, après un autre montage célébrant le lien fort que le groupe est devenu, Yumi assure à Jérémie que leur amitié est « trop forte pour se fermer ».

En cours de gym, Sissi est absente, et il est révélé qu’elle a sauté le cours pour enquêter sur l’usine. Alors que Jim donne une leçon de gymnastique rythmique, Ulrich demande à Odd pourquoi il a voté contre l’arrêt du Supercalculateur, et Odd admet qu’il va manquer le frisson de se battre sur Lyoko. Après un montage des nombreuses batailles d’Odd, Jim se blesse en tentant de démontrer une routine de gymnastique. Quand Odd et Ulrich se moquent de lui, ils sont tous deux envoyés au bureau du directeur.

Alors que Sissi fouille l’usine, elle finit par se frayer un chemin dans le Laboratoire. Après avoir allumé l’interface, elle découvre un journal vidéo réalisé par Jeremie qui documente toutes les attaques de X.A.N.A., et commence à regarder. Sur le campus, en route vers le bureau du directeur, Ulrich et Odd poursuivent leur conversation, et Odd demande à Ulrich pourquoi il a également voté « non ». Après un montage des différentes batailles d’Ulrich, Ulrich révèle qu’il appréciait la satisfaction d' » être un héros  » que Lyoko lui procurait.

Pendant ce temps, après la sortie de cours, William interroge Yumi sur le Supercalculateur, et elle lui dit que, contrairement à elle, les autres sont sentimentaux à propos de Lyoko et ne sont toujours pas préparés émotionnellement à la vie sans elle. Il utilise ensuite leur opinion commune d’arrêter le supercalculateur comme un moyen de faire une avance coquette sur elle, qu’elle refuse rapidement et s’éloigne.

Dans le Laboratoire, Sissi continue de regarder le journal de Jérémie et a du mal à traiter ce qu’elle apprend. Alors que Jérémie et Aelita attendent qu’Odd et Ulrich sortent du bureau du principe, Aelita admet qu’elle a voté « non » car elle sent que le Supercalculateur garde la mémoire de son père vivante. Après un montage revivant les batailles d’Aelita sur Lyoko, ainsi que son premier voyage dans le monde virtuel avec son père, Aelita se rend compte qu’il est temps de passer enfin à autre chose dans sa vie. Alors que Jérémie et Aelita s’accordent à dire qu’ils attendent avec impatience des vies plus « insouciantes » sans les dangers du monde virtuel, Sissi les confronte. Elle révèle toutes les choses qu’elle a apprises au Laboratoire et menace de le dire à son père.

Alors que M. Delmas reproche à Ulrich et Odd d’avoir manqué de respect à Jim, Sissi fait irruption dans son bureau et raconte ce qu’elle sait de X.A.N.A. et de Lyoko. Jérémie et Aelita arrivent au bureau alors que M. Delmas, croyant qu’elle est malade, décide de l’emmener à l’Infirmerie. Par la suite, Yumi et Ulrich se retrouvent dans la cour, où il l’informe que Jérémie effectue un retour à temps pour effacer la mémoire de Sissi. Les deux parlent alors du Supercalculateur et, après un montage consacré à leurs nombreux moments romantiques, Yumi assure à Ulrich qu’ils peuvent encore passer de bons moments ensemble même sans Lyoko. Ils se tiennent la main alors qu’il lui demande si elle le promet et elle dit oui alors que les deux se sourient.

Le retour dans le passé ramène le groupe au petit déjeuner ce matin-là. Lorsque Sissi arrive à table, Ulrich l’empêche de lui planter le dispositif de suivi. Il lui offre alors son amitié avec lui et le reste du groupe et les autres acceptent son offre. Sissi, d’abord stupéfaite, accepte joyeusement et quitte la table en bons termes avec tous les membres du groupe, y compris Yumi, qui vient d’arriver. Yumi demande alors à l’autre s’ils sont maintenant prêts à arrêter le Supercalculateur, et ils répondent tous positivement.

Dans la Salle des Supercalculateurs, les Lyoko-Guerriers tiennent un autre vote, dont les résultats sont unanimement « oui ». Jérémie arrête alors le Supercalculateur et le groupe sort de l’usine. Dans le parc, Jim trouve le groupe qui sort du trou d’homme et lui demande ce qu’ils font, ce à quoi Odd répond qu’ils viennent de « fermer le livre sur une vie inoubliable, remplie d’aventures, d’héroïsme et de danger. »Cela fait réfléchir Jim sur sa propre adolescence, mais comme d’habitude, il préfère ne pas en parler.

Il y a ensuite un court montage des cinq Lyoko-Guerriers faisant leurs adieux au public. La série se termine par une photo du sol de la salle du supercalculateur, qui clignote de vive voix.

Anecdotes

• Le nom français original de cet épisode est Souvenirs, ce qui se traduit par Souvenirs en anglais.
• Cet épisode est considéré comme un épilogue des quatre saisons originales de la franchise Code Lyoko, qui sera finalement suivie de Code Lyoko Evolution (se déroulant un an plus tard), qui est considérée comme la cinquième saison.
• C’est le seul épisode de la série dans lequel personne n’est virtualisé sur Lyoko, pas plus qu’il n’y a d’attaque X.A.N.A., car le système multi-agents voyous a finalement été  » détruit. »
• C’est le seul épisode de la série originale à ne comporter aucune cinématique.
• C’est aussi le seul épisode où le quatrième mur est brisé.
• Dans cet épisode, Sissi découvre enfin ce que les Lyoko-Guerriers ont fait depuis deux ans via le journal vidéo de Jérémie, et se souvient et/ou découvre terrifiant certains de X.A.N.A.les attaques les plus dangereuses des épisodes suivants :
  • X.A.N.A. Éveille
  • Teddygozilla
  • Attaque d’Essaimage
  • Le Piège
  • Musique tueuse
  • Un Mauvais tour
  • Ultimatum
  • Contact
  • Le Prétendant
  • Le Secret
  • Sabotage
  • Tour final
  • Cousins Une fois enlevés
  • Terre à Terre

Erreurs

• Lors d’une des séquences de flashback d’Odd, il se souvient en quelque sorte de la fois où il s’est fait gifler au visage par Claire et Magali dans un Beau désordre, alors que lui et Yumi avaient changé de corps à l’époque. Sa voix est également entendue à la place de celle de Yumi.
• Cet épisode prétend que Jérémie tient soi-disant un journal vidéo depuis le début de la série, même si Temptation a révélé que son journal ne commence que peu de temps après que le groupe a découvert qui était Franz Hopper.
  • Il est également assez étrange que le journal vidéo de Temptation ait été si bien protégé que même Aelita a eu du mal à y accéder, mais celui de cet épisode est facilement accessible et visionné par n’importe qui.
• Alors que Sissi regarde et écoute le journal vidéo de Jérémie, ce dernier, dans l’enregistrement, déclare que Yumi, Odd et Ulrich ont pu sauver Lyoko de la destruction totale dans le Dernier Round alors qu’ils n’y sont en fait pas tous parvenus.
• Sissi utilise toujours le tracker GPS lorsqu’elle se rend à l’usine, même si Ulrich n’est pas là.

Galerie

Code Lyoko: Saison 4

William Revient | Double Prise | Acte D’Ouverture | Salle d’Épave | Skidbladnir | Voyage Inaugural | Cours Intensif | Replika | Je Préfère Ne Pas En Parler | Douche Chaude | Le Lac | Perdu En Mer | Rat De Laboratoire | Droits De Vantardise | Après-Midi de La Journée des Chiens | Un Manque de Bonne Volonté | Un Souvenir Lointain | Malchance | Missile Guidé | Bombe Kadic | Énigme Canine | Une Bizarrerie Spatiale | Cousins Une Fois Enlevés | Musique Pour Apaiser la Bête Sauvage | Mauvaise Exposition | Mauvaise Connexion | Sueurs Froides | Terre à Terre | Combat jusqu’à l’Arrivée | Échos

Saison 1 · Saison 2 · Saison 3 · Saison 4 · Évolution