Avec un Emmy, une nomination aux Oscars, des crédits sur près d’une douzaine de films à succès et un mandat de présidente de la Guilde des éditeurs de films à son actif, la monteuse de films Carol Littleton a déjà réalisé une carrière dont beaucoup dans l’industrie ne rêvent que.
Littleton, née en Oklahoma, est peut-être surtout connue pour sa collaboration de longue date avec le réalisateur Lawrence Kasdan. Leur partenariat créatif a débuté en 1981 avec Body Heat (William Hurt, Kathleen Turner), s’est poursuivi avec Silverado (1985), The Accidental Tourist (1988), Wyatt Earp (1994) et s’est prolongé jusqu’à Dreamcatcher en 2003. Elle a également édité pour des maîtres contemporains comme Jonathan Demme (Swimming to Cambodia, Beloved), et des visionnaires ascendants comme Noah Baumbach (Margot at the Wedding).
Le cinéaste a rencontré le prolifique éditeur pour parler des astuces du métier, de la technologie et rester fidèle à soi-même dans l’industrie de l’illusion.
Carol Littleton, ancienne présidente de la Guilde des éditeurs, ACE. Photo de Wm. Stetz
Utilisez la technologie à votre avantage
AVID vous permet vraiment d’essayer beaucoup de choses différentes et d’expérimenter. Cependant, je suis content d’avoir la discipline du cinéma, où vous travaillez sur une scène jusqu’à ce que cela fonctionne. C’est comme pratiquer un instrument: vous le faites encore et encore jusqu’à ce que cela fonctionne. Il ne s’agit pas de le gifler ensemble. Malheureusement, trop de films sont coupés de cette façon aujourd’hui.
Valorisez vos assistants
J’adore travailler avec des assistants qui veulent être éditeurs, car ils sont tellement impliqués dans le processus et sont mes premiers critiques. J’aime pouvoir leur montrer une scène et leur dire : qu’en penses-tu ? Et qu’ils me le donnent. J’aime travailler avec des enfants qui sont vraiment ambitieux. J’ai eu une longue liste de bons assistants qui sont devenus de bons éditeurs — de très bons éditeurs: Lisa Churgin (Dead Man Walking; Règles de la Cidrerie): Mia Goldman (Mon Gros mariage grec); Bruce Canon (Boyz N the Hood); Barbara Tulliver (Signes). J’aime donc avoir des gens intelligents et compétents autour de moi, et j’aime avoir des équipes ambidextres — des équipes qui sont également adeptes du numérique et du cinéma.
Gardiens de la performance
Je pense que l’état d’esprit de l’éditeur doit être celui de l’interprète. Un musicien est un interprète non seulement d’une grande composition, il doit également être en phase avec le chef d’orchestre. Essentiellement, je vois beaucoup les éditeurs dans ce rôle: nous devons être à l’écoute du scénario — et de la façon dont le réalisateur l’a interprété. La chose principale que nous faisons est que nous sommes les gardiens de la performance de l’acteur. Et la performance de l’acteur a été façonnée par un réalisateur. Nous sommes essentiellement là où cela vient se reposer. Notre principale préoccupation est la performance: nous devons toucher les gens émotionnellement.
Couper le dialogue par rapport à l’action
Couper les séquences de dialogue est beaucoup plus difficile car il ne s’agit pas seulement de couper des mots: Vous coupez l’émotion. Vous coupez des vies qui se connectent. Attitudes, moments, émotions. Et les acteurs doivent bien paraître; ils doivent être chéris et
ils doivent être honorés.
Conserver votre identité
Il est si important de conserver votre identité. Pour quelqu’un comme Jonathan Demme, qui a travaillé si longtemps dans le système hollywoodien, chaque film qu’il fait est toujours très différent. Il s’exprime. Il essaie d’explorer de nouveaux terrains en tant que cinéaste et j’adore ça. MM
Le dernier effort éditorial de Carol Littleton a été pour Le Candidat Mandchou, dirigé par Jonathan Demme. Image en vedette: « Bruce Cannon, Carol Littleton et Kathleen Korth travaillent sur « E.T. » sur une machine de montage de films en 1982″, avec la permission de Nathan Poppe.
Filmographie de Carol Littleton:
Le Candidat de Mandchourie (2004)
Capteur de rêves (2003)
La Vérité Sur Charlie (2002)
La Fête d’anniversaire (2001)
Ce que veulent les femmes (2000)
Mumford (1999)
Bien-aimé (1998)
Crépuscule (1998)
Diabolique (1996)
Wyatt Earp (1994)
Benny & Joon (1993)
China Moon (1991)
Grand Canyon (1991)
White Palace (1990)
The Accidental Tourist (1988)
Vibes (1991) 1988)
Swimming to Cambodia (1987)
Brighton Beach Memoirs (1986)
Silverado (1985)
Places in the Heart (1984)
The Big Chill (1983)
E.T. l’Extra-Terrestre (1982)
Chaleur corporelle (1981)
Roadie (1980)
Cartes postales françaises (1979)
La Cage de Mafu (1978)
Héritage (1975)