Lorsque le braille est utilisé pour écrire le chinois, il représente les sons de la langue plutôt que les caractères. Il est écrit de gauche à droite en lignes horizontales allant de haut en bas. Chaque syllabe est composée de trois lettres braille: une pour l’initiale, une pour la finale et une pour le ton, bien que les marques de tons soient rarement utilisées. Les mots sont séparés par des espaces. Là où il n’y a aucune possibilité de confusion, certaines initiales sont écrites de la même manière. Par exemple g et j, et h et x en braille mandarin.
Braille pour le mandarin (Chine)
C’est la version du braille utilisée pour écrire le mandarin en Chine.
Source: www.braille.ch/pschin-e.htm
Braille pour le mandarin (Taiwan)
C’est la version du braille utilisée pour écrire le mandarin à Taiwan.
Source: www.ntl.edu.tw/ct.asp
Braille pour le cantonais
Source: www.hadley-school.org/Web_Site/8_d_chinese_braille_alphabet .asp
Liens
Polices Braille gratuites
http://www.tsbvi.edu/Education/fonts.html
Versions de Braille
Braille pour le Chinois (Mandarin & Cantonais), Braille pour l’Anglais, Braille pour le Latin & Grec, Braille pour le Gallois
Autres systèmes de notation
Symboles alchimiques, Blissymboliques, Braille, Graffiti, Lune, Sténographie, Solrésol, Écriture de Sutton, Hexagrammes Yi Jing
Pages chinoises
Chinois écrit: Écriture Os Oracle, Caractères simplifiés, Bopomofo, Types de caractères, Structure du chinois écrit, Évolution des caractères, Fonctionnement de l’écriture chinoise
Chinois parlé: Mandarin, Dungan, Wu, Shanghaïen, Wenzhounais, Yue, Cantonais, Min, Taïwanais, Teochew, Fuzhounais, Puxian, Hakka, Xiang, Gan, Combien de personnes parlent chinois?
Autres pages chinoises : Nombres chinois (數碼) / Classificateurs chinois (量詞) | Leçons vidéo / Dictionnaires électroniques | Liens chinois / Livres: Caractères chinois et calligraphie | Cantonais | Mandarin, Shanghaïen, Hokkien et Taïwanais
Systèmes d’écriture Sémanto-phonétiques
Cunéiforme Akkadien, Égyptien Ancien (Démotique), Égyptien Ancien (Hiératique), Égyptien Ancien (Hiéroglyphes), Chinois, Chữ-nôm, Cunéiforme, Japonais, Jurchen, Khitan, Linéaire B, Luwian, Maya, Naxi, Sawndip (Ancien Zhuang), Sui, Cunéiforme sumérien, Tangut (Hsihsia)
Autres systèmes d’écriture
Pourquoi ne pas partager cette page:
Si vous devez taper dans de nombreuses langues différentes, le clavier Q International peut vous aider. Il vous permet de taper presque toutes les langues qui utilisent les alphabets latin, cyrillique ou grec, et est gratuit.
Si vous aimez ce site et le trouvez utile, vous pouvez le soutenir en faisant un don via PayPal ou Patreon, ou en contribuant par d’autres moyens. Omniglot est la façon dont je gagne ma vie.