Up Next–>
Chicago Stock Exchange
Durée de vie: 1894-1972
Lieu: Coin sud-ouest des rues Washington et La Salle
Architecte: Adler et Sullivan
L’Inter Ocean, 26 février 1893
CHICAGO STOCK EXCHANGE BUILDING.
Description de la belle structure qui sera érigée sur la rue LaSalle.
Le nouveau bâtiment de la Bourse, dont les plans ont été préparés par Adler & Sullivan, occupera l’espace maintenant occupé par les bâtiments Union et Mercantile, donnant sur 100 pieds sur la rue Washington et 180 pieds sur la rue LaSalle. Il fera treize étages de hauteur, son toit étant à 172½ pieds ab au-dessus du trottoir, les propriétaires du terrain ayant eu la chance d’obtenir un permis de construire lorsqu’ils ont envisagé pour la première fois l’érection du bâtiment, il y a près de deux ans, avant que l’agitation contre les immeubles hauts ne commence. La coupe qui l’accompagne montre le traitement de l’extérieur. Il sera entièrement réalisé en pierre ou en terre cuite, de couleur bleu clair ou chamois. L’entrée principale sur la rue La Salle a une ouverture claire de vingt-trois pieds. L’entrée de la rue Washington a une ouverture de onze pieds.
Les chambres du rez-de-chaussée sont destinées à l’usage des courtiers. La Bourse occupera une pièce de 10× 100 pieds à l’extrémité sud de l’étage principal, s’étendant sur deux étages. La Salle d’échange sera éclairée de l’est et du sud par de grandes baies vitrées et également par un puits de lumière s’étendant tout autour de la pièce. La tribune pour l’appelant sera du côté nord et la galerie à l’extrémité ouest. Sous la galerie se trouveront la chambre du secrétaire, le vestiaire, le salon, etc. Le reste du rez-de-chaussée et autant de l’étage au-dessus que n’est pas occupé par la partie principale de la Bourse seront utilisés par les banques et les courtiers. Les dix étages ci-dessus seront occupés par des bureaux, au nombre de 400.
Une particularité de la disposition de ce bâtiment, qui a été déterminée par les propriétaires, sera que chaque étage de bureaux aura une disposition et une subdivision individuelles, chacune étant adaptée à un type d’occupation différent. On espère ainsi que les locataires seront mieux satisfaits et que l’arrachage et la reconstruction des cloisons et des appareils de chauffage, de plomberie et d’éclairage, si caractéristiques des immeubles de bureaux de Chicago, seront dans une large mesure évités. L’étage supérieur sera divisé en trois immenses salles, chacune sans colonne. Cela sera admirablement adapté à l’utilisation des sociétés et des entreprises employant de grandes forces de bureau.
Puits de lumière
Une autre particularité de ce bâtiment sera le moyen adopté pour l’admission de la lumière dans les bureaux. Du côté sud du bâtiment, immédiatement au-dessus de la Bourse, tous les bureaux, à l’exception du premier étage, se retireront de treize pieds de la ligne de l’allée qui délimite le bâtiment au sud. Comme la ligne ouest de la propriété bute contre la cour intérieure du bâtiment Herald, ce fait sera mis à profit si et la cour du bâtiment Herald, qui mesure 32 × 60 pieds, sera prolongée dans le corps de la Bourse sous la forme de deux cours, chacune mesurant 28 × 55 pieds. Par ce moyen, il y aura près de 200 pieds d’expositions externes de bureaux sur cette grande cour, formant l’espace Herald, la plus grande cour lumineuse de la ville et gardant les bureaux bien éclairés et pourtant à l’abri de la poussière et du bruit de la rue.
Les entrées du bâtiment se feront au niveau du trottoir sans marche. Les entrées des rues Washington et LaSalle mèneront directement à deux batteries de cinq ascenseurs, qui se dirigeront toutes vers le haut du bâtiment. Une autre caractéristique du bâtiment sera deux énormes piles de briques qui mèneront du sous-sol à un point de quinze pieds au-dessus du toit et dont chacune contiendra un grand ventilateur pour ventiler le sous-sol et transporter toutes les odeurs de la même à une hauteur de quinze pieds au-dessus du toit du bâtiment.
Entrées de la Bourse de Chicago
À gauche: Entrée principale
à droite: Entrée de la rue Washington
Toutes les fenêtres du bâtiment seront remplies de verre plat; tous les escaliers seront en marbre; tous les halls et couloirs auront des lambris de marbre et des sols en mosaïque, tandis que toutes les pièces auront des sols en béton et en mosaïque, avec vue de bannir du bâtiment autant que possible tout ce qui est combustible. La question de la substitution des portes en bois et de la finition en aluminium ou autre métal léger est soigneusement examinée. Chaque pièce du bâtiment sera chauffée à la vapeur et disposera d’un approvisionnement en eau chaude et froide. Des préparatifs sont en cours pour l’emplacement des voûtes partout où les locataires peuvent en avoir besoin. En bref, aucun effort et aucune dépense ne seront épargnés si nécessaire pour faire l’immeuble de bureaux modèle du monde.
Un intérêt particulier s’attache à ce chantier. En 1837, P. F. W. Peck y construisit la première maison en brique érigée à Chicago. Il a été utilisé pendant de nombreuses années comme résidence familiale de la famille Peck, et Walter L. Peck y est né et a passé sa petite enfance. Le bâtiment est resté jusqu’en 1868 et a été utilisé pendant la dernière partie de sa vie comme poste de police. Il a ensuite été démoli pour faire place au bâtiment de l’Union, qui, après sa grande destruction lors du grand incendie de 1871, a été remplacé par la structure actuelle.
Bourse de Chicago
Ascenseurs
1908 Chicago Central Business and Office Directory
Situé au cœur même du centre d’affaires. En diagonale en face du Palais de Justice et de l’Hôtel de ville. Pratique pour toutes les lignes de transport. Entrée: Rue de La Salle, rue Washington. Place Calhoun. Spécialement souhaitable pour les avocats, l’immobilier, les assurances, les courtiers en valeurs mobilières. etc. Construit sur le plan le plus moderne et approuvé. Complètement ignifuge. Fini partout en marbre, mosaïque. acajou et chêne. Murs et plafonds peints – pas de calcimine utilisée. Dix grands ascenseurs équipés de signaux automatiques offrent un service supérieur. Service de concierge du meilleur; bâtiment entretenu à un niveau élevé. Bureaux spacieux et confortables. avoir une excellente lumière naturelle et une ventilation. Fourni avec de l’eau chaude et froide. Luminaires électriques placés de manière à convenir à la commodité des locataires. Toutes les conduites de vapeur et d’eau et les fils électriques sont dissimulés. Tous les moyens ont été adoptés pour le confort, la commodité et l’hébergement des locataires. et tout est mis en œuvre pour rendre le service le plus efficace possible.
Pour l’espace et les conditions s’appliquent à la pièce 12115. Bâtiment de la Bourse de Chigago. » JOHN A. CHAPMAN, Agent, Suite 1212. Tél. Homme 177.
Bourse de Chicago
1928
Chicago Tribune, février 12, 1971
Le bâtiment de la Bourse de Chicago, âgé de 77 ans, 30 N. La Salle st., salué par certains défenseurs de l’environnement comme l’un des plus beaux exemples de construction commerciale conçue par Louis Sullivan et Dankmar Adler, sera démoli cet été, ont annoncé hier les développeurs.
The 30 North La Salle Street Partnership, un groupe de promoteurs immobiliers dirigé par Jerome Whiston, président de Frank M. Whiston & Co,., mettra en place un immeuble de bureaux de 43 étages sur le site.
La structure de 54 millions de dollars sera construite par Tishman Construction Co. Il a été conçu par Thomas E. Stanley, un architecte de Dallas.
Tribune de Chicago, avril 7, 1977
Par Paul Weingarten
Un grand maillet en bois s’est violemment écrasé sur la tribune en acajou, envoyant des ondes sonores s’écraser sur l’imposant plafond à caissons. Immédiatement, les hommes habillés sur le sol, crayons et tampons à la main, se sont mis à courir, à crier, à agiter les bras, à donner des signaux de la main aux commis.
Il était 9 heures du matin le 1er mai 1894, première journée complète de négociation de la Bourse de Chicago au deuxième étage de son nouveau bâtiment des rues Washington et La Salle.
C’était un marché haussier et Chicago était une ville haussière, avec une population de 1,3 million d’habitants et qui débordait. L’excitation a traversé une foule de courtiers moustachus alors qu’un commis au sommet d’une échelle de 10 pieds gravait à la craie les premières transactions sur l’un des deux tableaux noirs gigantesques, l’un pour le New York exchange, l’autre pour celui de Chicago. Des commis se précipitaient vers et depuis des téléphones et des télégraphes le long d’un mur, prenant les ordres et surveillant les dernières nouvelles.
Pendant que les courtiers calculaient quoi acheter ou vendre à quel prix, des groupes de spectateurs, dont quelques femmes, discutaient dans l’élégant balcon donnant sur l’arène de négociation de 7 000 pieds carrés. Ils contemplaient admirablement l’immense plafond, son pochoir détaillé éclairé comme un chapiteau de film, par une chaîne de petites lumières jaunes. La musique d’un piano plaqué or sur le balcon se mêle au vacarme qui s’élève du sol. Le tickertape bavardait sans cesse.
À 3 p.m., le maillet géant a cogné sur le bureau, et la secrétaire a hurlé: « Pas plus! »Le marché boursier était fermé pour la journée.
La Salle des Marchés
HAUT: 1895
BAS: Aujourd’hui
IL A bien sûr PROGRESSÉ depuis. Les cloches perçantes signalent maintenant l’ouverture et la fermeture du marché, les cotations boursières se succèdent sur de longs écrans électroniques et les ordinateurs gardent une trace de presque tout.
Le progrès a fait des ravages sur le bâtiment de la bourse il y a cinq ans, lorsqu’il s’est effondré sous la boule du démolisseur. Mais la salle des marchés est toujours debout, recréée dans l’aile est de l’Art Institute et ouverte au public à partir de vendredi de 10h à 17h.
Même des chuchotements pouvaient être entendus distinctement à distance dans l’immense salle, l’une des dernières conçues par le célèbre cabinet d’architectes Dankmar Adler et Louis Sullivan. Adler, expert en acoustique et en design, a construit des fermes en acier au-dessus du plafond de la salle des marchés, transférant le poids des 11 étages supérieurs aux quatre colonnes de la salle des marchés. Sullivan a répandu une ornementation somptueuse, sa marque de fabrique, tout au long; pochoirs complexes de 52 couleurs, chapiteaux massifs à feuilles d’or et 400 vitraux éclairés par le ciel encadrant le plafond.
Dans cette magnifique salle, la bourse est entrée » en pleine virilité « , comme l’a noté un observateur des cérémonies d’ouverture de la salle. L’échange était d’âge moyen, 43 pour être exact, lorsqu’il a quitté le bâtiment en 1908, le laissant à la Banque du frère du contremaître. La banque a rapidement partitionné la pièce, installé des guichets, enlevé les tableaux noirs, recouvert les planchers de bois de marbre et peint une grande partie du pochoir. La banque prévoyait de déménager en 1929, mais a abandonné ce plan et la salle lorsque le marché boursier s’est effondré.
LA SALLE est restée vide jusqu’à ce que Bell Savings and Loan la loue en 1940. Il a encore changé la pièce, accrochant un plafond acoustique de 10 pieds pour que la climatisation puisse être installée et peignant le pochoir restant.
Des décennies plus tard, deux commissions de Chicago landmark ont offert au bâtiment le statut de monument historique, mais les propriétaires ont refusé car ils voulaient raser le bâtiment. Le conseil municipal a rejeté une proposition finale pour sauver le bâtiment.
L’entreprise de démolition venait de commencer son travail en 1971 lorsque l’architecte John Vinci a vu la pièce entière; le balcon débloqué, le plafond de 10 pieds disparu, les cloisons enlevées, les vitraux déboutonnés. Vinci a été tellement impressionné qu’il a convaincu l’Institut d’art de récupérer plus que quelques bouts d’ornement.
» J’en avais marre de sauver des morceaux « , dit Vinci, qui a orchestré la recréation. « Quand vous allez sauver quelque chose, vous devriez sauver quelque chose qui a un sens. »
En utilisant tous les pochoirs fanés, des morceaux de plâtre et d’autres restes récupérés, la pièce ressemblerait à une « courtepointe en patchwork », explique Vinci, la pièce a donc été recréée à l’aide de photographies.
UNE partie DE LA pièce d’origine a cependant survécu dans la nouvelle: deux chapiteaux à feuilles d’or, une bande de pochoir de 37 pieds de long sur 89 pouces de large et 300 des 400 fenêtres en verre. Le reste, jusqu’à l’aspect marbré de la scagliola sur les colonnes, a été fidèlement reproduit pour un coût d’environ 700 000 $.
La bourse avait déjà été déplacée lorsque Norman Freehling l’a rejoint en 1928, mais il aime toujours l’ancienne salle. À 72 ans, il est l’un des plus anciens courtiers actifs de la Bourse du Midwest (changée de la Bourse de Chicago). Freehling a jeté un coup d’œil à la salle recréée il y a quelques jours et l’a prononcée « tout simplement magnifique. Pourquoi quelqu’un préférerait-il avoir une nouvelle chambre? Je suis plus heureux en regardant les vieilles choses « , dit-il.
MÊME LES panneaux de SORTIE sont de l’époque, coulés en bronze avec des lettrages à l’ancienne et un fond rouge éclairé. Mais ils ne sont pas venus facilement.
« La ville a insisté sur les lettres rouges sur le plastique blanc », dit Vinci avec dégoût. « Et j’ai refusé de les avoir ici. Nous avons dû utiliser autant de poids pour les faire changer d’avis. »
Mais, au moins, les pompiers peuvent se consoler en sachant que les panneaux de sortie anciens sont meilleurs que ceux de la pièce d’origine, dit Vinci.
La pièce d’origine n’avait aucun panneau de sortie.
Bâtiment de la Bourse de Chicago
Ross & Carte de Browne
1928