049. Pourquoi j’ai un problème avec Cassandra Clare et Pourquoi Vous Devriez Aussi.

J’ai un os à choisir avec Cassandra Clare.

En fait, j’ai tout un squelette à choisir avec Cassandra Clare, mais cela semble un peu plus excessif que nécessaire.

À l’origine, lorsque Clare, connue à l’origine sous le nom de Cassandra Claire dans le fandom de Harry Potter, a annoncé qu’elle allait publier une trilogie, j’étais extatique. En tant que grande fan de longue date de sa trilogie Draco hilarante et approfondie, je savais que je devais absolument lire le premier livre de sa trilogie à sa sortie. Bien sûr, à l’époque, j’étais terriblement inculte sur beaucoup de choses. Je n’étais pas très familier avec les émissions de télévision classiques, et à cause de cela (et probablement parce que je n’ai jamais été complètement ancré dans le fandom de Harry Potter et que je me suis simplement promené à la périphérie), j’ai complètement négligé de réaliser que tout ce que j’aimais dans la trilogie merveilleusement écrite de Clare avait été volé.

D’accord, techniquement, tout avait été volé parce que c’était de la fanfiction. Mais même si c’est de la fanfiction, les mêmes règles de la littérature s’appliquent toujours. Vous empruntez peut-être les paramètres, les prémisses et les personnages de quelqu’un d’autre, mais l’écriture et le concept de votre propre fic sont censés être entièrement originaux. Celle de Cassie Clare ne l’était pas.

Certes, si quelqu’un se souvient d’avoir lu la Trilogie Draco en ligne à l’époque, vous vous souviendrez également que Clare a publié des avertissements sur des citations qu’elle avait tirées de sources telles que Buffy contre les vampires et Blackadder. Mais si vous Google le nom de Clare, vous trouverez d’innombrables sites, blogs, forums et même des wikis consacrés à expliquer comment elle a plagié la plupart de son travail — puis s’est fait publier sur la base de ce travail plagié. Et ils n’ont pas tort. Bien que pour autant que je sache, les intrigues de sa fanfiction étaient toujours les siennes (ou du moins la plupart du temps), l’écriture, qui était vive, spirituelle et souvent hilarante, n’était souvent pas la sienne. Les citations hystériques dont mes amis et moi ricanions étaient le plus souvent prises (et très légèrement modifiées) d’autres livres, films ou émissions de télévision, et souvent des morceaux entiers de dialogue et de description étaient tirés de ces sources, avec seulement une ligne ou deux attribuées. Dans un chapitre, Clare utiliserait d’innombrables références et les revendiquerait comme les siennes — ou du moins n’expliquerait pas spécifiquement qu’elles n’étaient pas les siennes.

Quelques années plus tard : Clare se lie d’amitié avec Holly Black, qui lit son travail et la renvoie à un agent. Clare obtient un contrat de livre pour sa trilogie, Les Instruments mortels. J’aurais probablement encore lu au moins le premier si j’avais été plus conscient du problème du plagiat, mais pas en raison de l’excitation. Mais à l’époque, je n’avais qu’une idée que Clare avait fait quelque chose de mal, et à ce moment-là, j’étais enclin à croire que fandom avait tort, fustigeant quelqu’un qui avait fait de grandes choses depuis son séjour au pays de Harry Potter parce qu’ils étaient jaloux. Mais quand j’ai lu le premier livre de sa trilogie « originale », j’ai été positivement terrassé par la similitude avec la trilogie Draco.

Certes, l’intrigue est assez différente. Mais comme nous le savons tous, un bon livre repose sur bien plus que sur l’intrigue et les prémisses, et malheureusement, les personnages étaient tout droit sortis de la trilogie Draco. Bien sûr, Draco de Cassandra Clare, Ginny, Harry, Hermione, etc. n’étaient pas exactement des représentations de canon, et elle a fait de ces personnages quelque chose d’à elle. Mais Hermione Granger conserve toujours un peu d’Hermione Granger, peu importe à quel point une interprétation d’elle est brouillée (et laissez-moi vous dire, bien que Clare ait eu beaucoup de défauts, je pensais que ses interprétations des personnages de Harry Potter étaient, bien que pas totalement exactes, à la fois convaincantes et intéressantes). Quand j’ai ouvert le livre, je savais que Clary était Ginny. Alec était Harry. Isabelle était la version de Claire de Blaise (qui à l’époque n’était pas officiellement un homme ou une femme, et pouvait donc être interprété par le fandom de toute façon). Valentine était un étrange mélange de Lucius et Voldemort. Et Jace, bien sûr, était indéniablement Draco.

Jace est tellement Draco, en fait, qu’il est impossible de le voir comme son propre personnage. La façon dont Clare caractérise Jace est exactement la même façon dont elle a caractérisé son Draco. Ils partagent des répliques (celles qu’elle n’a pas volées à Buffy, bien sûr), ils partagent des tics nerveux, ils partagent des apparences, et ils partagent même des souvenirs. À la seconde où j’ai lu la scène dans laquelle Jace raconte à Clary l’histoire du garçon et du faucon, j’ai ressenti une désagréable secousse de reconnaissance: cette histoire est celle que raconte Draco dans l’un des épisodes de la Trilogie Draco. Je ne me souvenais plus lequel. Je ne me souvenais même pas à qui Draco l’avait dit (Harry? Ginny ? Hermione ?). Mais je savais que c’était sinon mot pour mot tiré de sa fanfiction, c’était très, très proche.

Ce qui est effrayant dans la série Mortal Instruments, c’est que son intrigue est loin d’être aussi intéressante que celle de sa trilogie de fanfictions originale, et cela n’a rien à voir avec le fait que les personnages de la trilogie Draco étaient des visages familiers. L’intrigue était meilleure. La prémisse était meilleure. Et juste pour vous donner une idée de ce que je veux dire, j’ai parfois envie de lire la trilogie originale de Draco, même avec tous ses horribles problèmes. Je n’ai toujours pas lu le troisième livre des Instruments mortels, et je refuse de lire quoi que ce soit au-delà de cela.

Mais mes problèmes avec Cassandra Clare ne s’arrêtent pas là. Mes problèmes commencent juste par le fait qu’une fois qu’elle est débarrassée de ses références spirituelles à d’autres écrivains, elle devient une conteuse médiocre. Mon prochain problème vient du fait que Cassie Clare est payée pour être un poney d’un tour, et se vend parce que je suis presque entièrement sûr à ce stade qu’elle n’a pas de boussole morale.

Une fois la série Mortal Instruments terminée (ou, du moins, je pensais que c’était le cas), j’ai senti que peut-être Clare pourrait-elle laisser derrière elle son ancienne écriture et se lancer dans quelque chose de nouveau. J’étais prêt à croire qu’elle était accrochée et amoureuse de ces personnages qu’elle avait créés lorsqu’elle a commencé à écrire la trilogie Draco il y a longtemps. Je comprends — la trilogie Draco était un aliment de base bien-aimé de la fanfiction, et il a fallu des ANNÉES pour que le tout soit écrit. Ce fut un long effort, et elle n’en gagnait absolument pas d’argent. Je peux comprendre l’impulsion de vouloir être récompensé pour plaire à tant de gens pendant si longtemps.

Mais Clare ne s’est pas arrêtée. Elle n’a pas essayé quelque chose de nouveau. Au lieu de cela, elle a quitté Les Instruments mortels et a commencé à écrire une trilogie steampunk se déroulant dans l’Angleterre victorienne. À propos – vous l’aurez deviné – du monde qu’elle a créé dans Les Instruments Mortels. Les chasseurs d’ombres sont toujours les personnages principaux. C’est toujours la même formule: une fille qui n’est pas une chasseuse d’ombres rencontre une chasseuse d’ombres sexy et sarcastique (comme Draco / Jace, seulement avec des cheveux noirs et des sensibilités victoriennes), et s’emmêle dans ce monde et, bien sûr, un triangle amoureux. Et puis, en plus de tout cela, Clare — horreur de toutes les horreurs — a décidé d’étendre sa trilogie originale à six livres au lieu de trois.

Je comprends qu’il y a de l’argent en jeu. Si. Je comprends aussi qu’elle aime ses personnages. Je suis écrivain. Je m’attache assez facilement à mes propres créations. Mais le fait est qu’en tant qu’écrivain, vous devez aussi savoir quand laisser aller les choses. Les émissions de télévision ont ce problème. Ça s’appelle « sauter le requin. »Certes, je ne pense pas que sa série originale était aussi géniale, mais tout de même, elle devait se terminer en trois livres. Elle y a mis fin. Et puis, tout à coup, elle recommence. Mais le problème est que la trilogie est déjà autonome: le triangle amoureux a été réglé. L’intrigue a été résolue. Il ne reste plus rien à faire avec ces personnages qui ne soit pas déjà arrivé. Et pourtant, Cassie Clare le fait toujours parce qu’elle a une si grande base de fans (dont la plupart, étrangement, ne lisent jamais son fanfictino) et elle n’arrive pas à laisser aller tout ce qu’elle écrit.

Alors parlons maintenant des livres que Cassie Clare a sortis (et qu’elle écrit actuellement) maintenant. Elle a sa « trilogie » (qui est maintenant devenue, soi-disant, six livres sur Clary, Jace et compagnie). Elle a sa trilogie steampunk, qui concerne également les Chasseurs d’ombres, mais ne concerne pas les personnages de la série Mortal Instruments. Et maintenant, selon Publisher Weekly, elle vient d’obtenir au moins une avance de sept chiffres pour UN AUTRE contrat de trois livres. Et il s’agit de Chasseurs d’ombres. Encore une fois. Avec de nouveaux personnages, et maintenant ça se passe à Los Angeles! Newsflash, Cassandra Clare, changer le décor et les noms (mais pas les personnalités) de vos personnages ne fait pas un livre différent du dernier que vous avez écrit.

Alors quel est vraiment mon problème? Mon problème est le fait que Cassandra Clare est une écrivaine peu talentueuse qui a une histoire et un casting de personnages dans sa manche, et pourtant, d’une manière ou d’une autre, elle a vendu des millions et des millions de livres basés sur cela. Mon problème est le fait que la série Mortal Instruments de Cassandra Clare a été partiellement copiée de sa trilogie de fanfictions, qui a copié une pléthore d’autres auteurs, sans même inclure J.K. Rowling, qui lui a fourni les personnages, les prémisses et le décor de sa trilogie bien-aimée. Mon problème est le fait que Cassandra Clare est dans l’équivalent d’une boucle temporelle et a bouclé le cercle. Mon problème est le fait que Cassandra Clare écrit essentiellement des fanfictions de son propre travail, et qu’il est publié et qu’elle est payée en banque pour cela, alors que d’autres auteurs beaucoup plus originaux et talentueux ne reçoivent absolument rien pour leur travail acharné. Je méprise peut-être Stephenie Meyer et le monde qu’elle a créé, mais au moins Twilight et ses œuvres qui l’accompagnent sont son propre produit original; au moins elle mérite de récolter les fruits du fandom fou qu’elle a inspiré.

Alors chère Cassandra Clare: écris un nouveau livre qui n’est pas une copie d’une copie d’une copie.