nonnen H. H. K. har komponeret denne ukarakteristicallysomber sonet til din overvejelse:
jeg chanced på en gammel cache af kode:
en stak udskrifter, høje som enhver mand,
at i forfaldne kasser var blevet stuvet.
ti tusinde smuldrende sider længe det løb.
forladt i mørket for at erodere,
hvad styrede et skib gennem mørket til månen.
sproget er ubrugt i dette sene år.
måludstyret ligger ligeledes i ruin.
begravet inden for en ensom procedures rækkevidde,
en kodelinje, og så vises disse ord:
# midlertidig, jeg håber håb håb
koden ved siden af vedvarende til det sidste—
så permanent som noget på denne sfære—
mens overhead flyver en ledig måne forbi.
Redaktørens note
inspireret af denne historie om Apollo Guidance Computer code for Apollo 11,og denne kode inden for,og Percy Bysshe Shelleys Osymanier selvfølgelig.
jeg forsøgte at holde mig til Shelleys usædvanlige (og ikke-standardiserede)rimordning for sonetten, men jeg gik fra det ianden til sidste linje af poetiske grunde. For et sprog, der udmærker sig ved at stjæle ord fra andre kulturer, har Engelsk en rystende mangel på rim.