Christkind mit Bilderbuch, 1845
i nogle dele af Tyskland, hovedsageligt den sydøstlige del af landet, skriver børn til Christkind/Christkindl og beder om gaver. Bogstaverne til Christkind er dekoreret med sukker limet til konvolutten for at gøre dem glitrende og attraktive at se på. Børn forlader bogstaverne på vindueskarmen i begyndelsen af eller under Advent.
“das Christkind” oversættes som “Kristusbarnet” på engelsk, men tyskerne tænker ikke på Christkind som Jesusbarnet. Christkind beskrives ofte som en ung pige med ‘kristuslignende’ kvaliteter.
det er Kristusbarnet eller Christkindl (Christkindl), der åbner de årlige julemarkeder i Nuremberg med “its” eller rettere “her” prolog.
her er et uddrag fra Christkind ‘ s prolog:
…”i hvert år, fire uger før tiden
når juletræer vi pynter, og alle venter på festen,
her på denne plads, lige fra tidligere, vises dette marked,
som op og ned i landet de kalder Julmarkt.
denne lille by er bygget af træ og lærred
dens pragt er kort, vil snart være væk,
men alligevel er det evigt. Mit marked er evigt ung,
så længe Nuremberg eksisterer, så længe du husker det”…
Nuremberg Christkind 2015-2016 Barbara Otto. Foto af Christine Dierenbach.
befolkningen i Nuremberg stemmer for Christchild hvert andet år. Piger fra Nuremberg, der er mellem 16 og 19 år og ikke er mindre end 1m 60cm, og som absolut ikke har nogen frygt for højder, kan ansøge. De unge damer behøver ikke nødvendigvis at være født i Nuremberg, men skulle have boet her i lang tid. Ansøgningerne offentliggøres i de daglige Nuremberg-papirer, og læserne vælger deres favoritter. Det endelige valg træffes af en jury, der består af lederne af pressen, turist-og markedskontorer, direktøren for drama, det tidligere Christ child og medierepræsentanter. Kandidaterne skal derefter læse Christ child ‘ s prolog og recitere et digt efter eget valg til juryen. De skal også besvare spørgsmål om Nuremberg, så ikke kun viden bedømmes. Ligesom med julemanden tager børn billeder med Christkind og fortæller hende, hvilke gaver de gerne vil have til jul. Det har været en tradition siden 1969.
N-Rrnberg Christkind åbner officielt Julemarkedet fredag før Advent starter. Og før jul har hun over 150 ‘officielle opgaver’, herunder at besøge hospitaler, ældrehjem og børns planteskoler! Hun er også nødt til at give tv-samtaler og besøge andre byer.
julemanden eller julemanden bringer de vigtigste julegaver den 24.December. Du kan også skrive et brev til os i andre dele af Tyskland. Nogle mennesker siger, at julemanden / julemanden bringer gaverne, og nogle siger, at det er Christkind!
juletraditioner i Tyskland
julefest i Tyskland
juletræ-Tannenbaum
Advent I Tyskland-fire uger tilbage til jul!
tyske julemarkeder-julehandel i Tyskland