Ellie: det lyder som om de er rarin’ for et endeligt opgør, og du kan vælge, hvem der vinder. Gå derud, før kampen starter – du vil ikke gå glip af det sjove!
(mission mål opdatering: gå til opgør)
Mick aford: Boyo! Vi skal endelig afslutte disse Hodunks for godt! Kom og mød os på Lyngby station!
Tector Hodunk: Hej, kammerat! Vi har fået dem på vejkryds ved togstationen! Kom og mød os, og vi kan afslutte denne klanfejde for godt!
Ellie: kun en bande overlever dette-dit valg om hvem. Når shootin ‘ starter, bare sprænge væk på hvilken side irriterer ya mest. Og vær forsigtig – når kampen er startet, forlader du ikke, før en af familierne er død.
(Vault Hunter ankommer til togstationen.)
Mick aford: Ah, mig trofast soldat. Her for at hjælpe mig med at udslette disse rednecks, er du?
Jimbo Hodunk: (forvirret gammel coot gibberish)
Tector Hodunk: helvede mener du, din soldat? De er med os!
Mick aford: min vorte-dækket fanny de er!
Tector Hodunk: vi sidder ikke for flere løgne! Tid til at afslutte dette!”
(mission mål opdatering: udrydde Hodunks-eller-udrydde de samme)
Mick aford: nok af dette! Skyd Tector!
Tector Hodunk: helvede med det! Skyd Mick!
Mick aford: Fuck dig! Skyd de Hodunk-svin!
Tector Hodunk: Nej, Skyd dem!
Mick: De styrtede ned i drengens kølvand!
Tector Hodunk: de brændte vores hjem til jorden!
Mick aford: skyd ham!
Tector Hodunk: skyd ham!
(Vault Hunter træffer sit valg og angriber Hodunks …)
Jimbo Hodunk: (rasende gammel coot gibberish)
Tector Hodunk: pote siger dø!
(Hodunks blev udryddet.)
Mick aford: jeg vidste, at du var en aford i sidste ende. Lad os tale sammen.
(Mission mål opdatering: slå i!)
(Vault Hunter vender i missionen til Mick aford.)
Mick: Du har gjort en god ting i dag. Dette her er en familie arvestykke-brug det godt.
-eller-
(Vault Hunter gør sit valg og angriber de …)
Mick aford: du to-faced søn af en slagge! Du vil ikke leve ta fortryde det!
(de blev udryddet.)
Jimbo Hodunk: (uforståelig volapyk)
(Mission mål opdatering: slå i!)
(Vault Hunter vender i missionen til Jimbo Hodunk.)
Jimbo Hodunk: (stolt gammel coot gibberish).