dagens indlæg er bragt til dig af Cambridge netværks programmer Solutions Team.
oversigt
i Kina er praksis med at fejre ens fødselsdag et relativt nyt fænomen forårsaget af vestliggørelse. Kinesisk fødselsdag tro stadig stort set styret af overtro, med meget specifikke traditioner tildelt en alder af fødselsdag celebrant. For en stor del af befolkningen, specifikt ældre generationer, kun visse fødselsdagsalder er festværdige, og nogle få har ringe betydning. Derudover, for fødselsdage, der er socialt acceptabelt at fejre, fejringen stil læner sig mod ønsker af familier og venner snarere end ens egne ønsker og behov.
nedenfor dækker vi et par vigtige kinesiske fødselsdagstraditioner. En forståelse af den kinesiske tankegang på fødselsdage og traditionelle måder at fejre kan hjælpe dig med at bestemme, hvordan du bedst får dine kinesiske internationale studerende til at føle sig værdsatte og komfortable i deres nye miljø.
traditionel tankegang:
i kinesisk kultur dikterer fødselsdage nye faser i en persons liv, og fødselsdagsfesten er forpligtet til korrekt at forberede sig på de kommende år. De eneste fødselsdage berettiger store fester er 60 og 80-begge aldre er meget tilfældige tal i kinesisk kultur. 60, især, er tegn på en fuld livscyklus og familiemedlemmer forventes at kaste en storstilet fest ære fødselsdag individets liv. Før 60, hver fødselsdag er generelt anerkendt, men ikke fejret. Traditionelle fødevarer spises, og der træffes passende foranstaltninger for at sikre lykke i de kommende år. For eksempel, 30-årsdagen betragtes som uheldig for kvinder, og i stedet for at fejre den, kvinder bliver 29 i et ekstra år. For et barn er den vigtigste fødselsdagsfest deres en måneds fødselsdag. Ved månedsmærket er barnet officielt ‘låst’ til verden, og familie og venner giver gaver af sølv og penge, der er beregnet til at hjælpe med barnets opdragelse. Hver efterfølgende fødselsdag er en lavmælt affære indtil den store 60-års fødselsdagsfest.
traditionelle fødevarer:
der er stor bekymring for de fødevarer, der spises på ens fødselsdag i Kina. Den vigtigste madvare, som alle opmuntrer til at spise, er nudler. En repræsentant for lang levetid, visse nudler er beregnet specifikt til fødselsdage. “Longevity noodles” spist på ens fødselsdag består af en enkelt, lang og ubrudt nudelstreng, lang nok til at fylde en skål. Der skal udvises særlig forsigtighed under spisning og madlavning for at sikre, at den lange nudel forbliver ubrudt. Andre fødselsdag fødevarer omfatter hårdkogte æg og dumplings rigdom og frugtbarhed henholdsvis. Nudlerne spises typisk på en restaurant med den nærmeste familie, og det hårdkogte æg er et populært valg til fødselsdagsdrengens eller pigens morgenmad.
Traditionelle Gaver:
gaver givet til fødselsdage har tendens til at være lavmælt og kun nødvendigt for børn og ældre. De mest populære og acceptable gaver, der gives, er røde konvolutter eller” hong bao”, der indeholder penge, og de gives på en diskret måde. Det betragtes som uhøfligt og prangende at henlede opmærksomheden på handlingen med at give og modtage gaven. For børn, forældre vil ofte gange tage dem til en butik og få dem til at vælge deres eget legetøj. I modsætning til i Amerika indebærer gavegivning ikke at købe gaven på forhånd, indpakke den og præsentere den for modtageren. Denne enkle metode menes at redde alle involverede parter forlegenhed ved at blive udpeget til en gave, og gennemsigtigheden i priserne formidler den respekt, man har for modtageren. Af denne grund er det klogt at købe gaver til venner, når man giver gaver til venner, hvor objektets værdi er gennemsigtig.
grillbarer:
for en international studerende, der ikke er vant til fødselsdagsfester i amerikansk stil, kan der være let angst over forventningerne til fødselsdage i deres nye miljø. Mens din internationale studerende med glæde vil deltage i deres jævnaldrende fødselsdagsfest, efter at have været udsat for amerikansk fødselsdagskultur fra film og serier, de føler sig måske usikre med hensyn til deres egen fødselsdagstilgang. At sætte eleverne i ro, værtsforældre eller skolen kan tage en mere lavmælt og personlig tilgang til dagen, såsom at gå ud for Kinesiske nudler og have en stille fest med kage bagefter. Og som altid, sørg for at tage billeder og videoer af din fest for at dele med naturlige forældre!
tjek vores homestay blog for mere information om Cambridge netværk som en homestay udbyder, tips til hosting, og vores vært testimonials. Hvis du er interesseret i at være vært for en international studerende, skal du udfylde en forespørgselsformular!
glem ikke at følge os på Facebook og kvidre!