denne sidste uge flyttede vi til en ny lejlighed, og jeg befandt mig uden højhastighedsinternet-ingen DSL eller trådløs internetadgang derhjemme — i 10 (lange) dage.
det var en ubehagelig påmindelse om, hvor meget vigtigt internettet er for mennesker med høretab. Jeg havde en smartphone, så jeg var ikke helt afskåret fra kommunikation, men det var meget begrænset. Her er hvad ingen home internet betød for mig:
ingen billedtekst telefon. Jeg hører i telefonen, men ikke godt. Selv brug af telespole-indstillingen på mit høreapparat gør ikke højttalerens stemme helt klar. Billedteksttelefoner afhænger af DSL eller trådløs internetadgang for billedtekstdelen af opkaldet, der vises på skærmen på din specielle telefon. To af de største producenter af disse billedteksttelefoner er CapTel og CaptionCall. De er gratis tilgængelige for folk, der kan fremlægge bevis for deres høretab, og ofte kommer deres repræsentant til dit hjem for at oprette det. Men du har brug for en højhastighedsinternetforbindelse.
for billedtekster på mobiltelefoner har et firma kaldet Innocaption udviklet et system til at give samtidig stemme og billedtekst. Det har stadig nogle kinks at træne ud, men når det virker, er det fantastisk. Desværre kan jeg i det mindste på min telefon (en iPhone 5s) og med min operatør (Verison) ikke få stemme og billedtekster på samme tid, medmindre jeg har DSL eller trådløs internetadgang. (Innocaption, som har meget lydhør kundesupport, bekræftede dette i en e-mail: “desværre understøtter Verison tale og data på samme tid fra iPhone 6, ikke iPhone 5/5s.”) jeg har brug for den forbindelse til trådløst internet.
dette er et problem overalt udendørs, men jeg bor i en storby, og uden billedtekster er min mobiltelefon tæt på ubrugelig på gaden. Dette skyldes, at elektromagnetisk interferens producerer en brummer i telespole-tilstand, der drukner tale. Jeg tror, jeg skal springe til en ny iPhone.
jeg havde Ava. Ava er et stemmegenkendelsessystem, der bruges til personlige samtaler. To eller flere personer logger på appen på deres smartphones. Deres stemmer er samtidig billedtekst på hver brugers telefon, farvekodet af højttaler. Ava er stadig i testfasen, men du kan hente det her. Den version, jeg brugte, krævede trådløs internetadgang, men den nyeste version, som jeg hentede (gratis) i dag, kræver ikke længere trådløs internetadgang. Jeg havde en dejlig samtale med nogen i hundeparken. Jeg kunne forstå ham over yapping hunde, fordi han talte ind i min Ava-udstyret telefon.
e-mail var svært. Jeg er en omfangsrig emailer, ikke kun fordi jeg er Hørehæmmet, men også på grund af det arbejde, jeg udfører både professionelt og som frivillig. Mængden af mail, jeg modtager, går tabt på den lille skærm på en smartphone. For dem af os med høretab har e-mail tendens til at være en livline for kommunikation med andre. Jeg e-mailede på min smartphone (ved hjælp af satellitteknologi snarere end trådløst internet). Men når jeg havde trådløst internet igen og gik tilbage gennem e-mails på min computer, så jeg, at jeg havde savnet en hel del. Uanset hvilken størrelse telefonskærm du har, er den stadig ret lille.
Sherry Turkle ‘ s bog fra 2011, Alone Together: hvorfor vi forventer mere af teknologi og mindre af hinanden, fik foruroligelse over “samtalens død” på grund af en overafhængighed af teknologi.
men for dem af os med høretab er teknologi undertiden den eneste måde, vi kan kommunikere på. I en restaurant ser vi muligvis på vores smartphones, men det er fordi vi får billedtekst fra et program som Ava, der fortæller os, hvad højttaleren over bordet siger. I teatret ser vi muligvis på en smartphone, men det er fordi vi er heldige nok til at være på en forestilling med I-billedtekster eller Globetitler.
SMS og e-mail er samtale for personer med høretab. Jeg blev overrasket over, hvor handicappet jeg følte mig uden højhastighedsinternet. Jeg levede to tredjedele af mit liv, før internettet kom sammen, så man skulle tro, jeg ville vide, hvordan man klarer sig i en uge eller deromkring. Jeg var ikke så Hørehæmmet dengang, det er sandt. Men også, når du har haft de fordele, som trådløst internet og DSL tilbyder dem med høretab, er det virkelig svært at opgive dem.
dette indlæg blev først vist på AARP Health den 10/18/2016.