hvis vi skulle vælge et land i Europa for at udforske i en anden måned, ville det nok være Italien. Men da de fleste af os arbejder med begrænset tid og budgetter, er vi nødt til at tage hårde beslutninger. Og en af de sværeste beslutninger, når man rejser til Italien, er Cinco Terre vs Amalfikysten. Begge er fantastiske kystlinjer med lækker mad, forbløffende udsigt, fantastisk vandreture, og krystalklart akvamarinvand at dykke ned i. Det lykkedes os at presse i begge de sidste par måneder, så vi nedbryder plusserne (og et par minusser).
1 beliggenhed
Amalfikysten (AC): Amalfikysten ligger i Campania-regionen med Napoli som dens nærmeste større by. Togturen fra Napoli til Sorrento, den nordlige port til kysten, er cirka en time. Fra Rom skal du tilføje endnu en til tre timer afhængigt af hvilket tog du tager.
Cint Terre (CT): Cint Terre ligger i Ligurien i den nordvestlige del af Italien. Det er omkring en times togtur fra Pisa og omkring to Fra Florence.
2 atmosfære
AC: Positano er et sted at se. Da vi vandrede ind i byen ned fra vores sti på højt (Il Sentiero degli Dei, eller gudernes sti), følte jeg mig alvorligt underdressed i vandreshorts og tennies, da jeg slæbte en ældre dame i en skarp hvid crepe buksedragt og Ferragamo loafers. Det blev ikke meget bedre, da vi ramte strandpromenaden, og en ung dame flippede i Valentinos.
Positano og Ravello er posh, men de mindre byer har en meget mere afslappet fornemmelse. Vi elskede at udforske nogle af disse mindre besøgte byer, som lille Cetara, hvor vi syntes at være de eneste, der ikke taler flydende italiensk.
CT: ingen af disse kystbyer er de fjerntliggende fiskerlandsbyer, de engang var, men Cinco Terre har meget mere af en afslappet backpacker-følelse. Det er mere sandsynligt, at du følger nogen i Vandrestøvler end avancerede italienske sko.
3 skønhed
AC: Italien er smuk. Dens kyster er smukke, dens Byer er smukke, og Amalfikysten er en kronjuvel. Byerne er mere hvidkalkede end farverige, og min favorit del var de kuplede kirker dekoreret med majolica fliser. For tyve fantastiske fotos af Amalfikysten, tjek vores indlæg her.
CT: filmen Terre føles mere malerisk og mere farverig. Byerne har forskellige slutninger og begyndelser, perfekt beliggende i deres sted i klipperne. For en fotoguide til de fem lande, se vores indlæg her.
4 strande
AC: mens Cinco Terre er mere populær til vandreture, er Amalfikysten mere populær til svømning eller mere præcist lounging. De fleste af de stenstrande er dækket af liggestole og farvestrålende paraplyer, som du kan leje for omkring 10 kr.om dagen. Vandet er varmt og klart, perfekt til svømning, da vandet typisk er ret roligt.
CT: Monterosso har den bedste typiske strand, med en stor strækning af blødt sand og lyse blå vand. Andre steder at nyde vandet inkluderer havneområdet i Guvano beach, en nøgen strand lige uden for Corniglia, en lille, beskyttet svømmebug i Manarola, og en stenstrand kun få minutter væk fra havnen i Riomaggiore. Hvis du leder efter mere sand at strække ud på, Levanto, et togstop nord for Monterosso, har også en stor strand og strandpromenade.
5 Vandring
AC: den største vandretur i dette område er Il Sentiero degli Dei, eller gudernes vej. Stien starter i Bomerano (hvilket er fantastisk, fordi det lille bageri nær centrum af byen, Panificio, har de mest lækre kager). Det snor sig gennem Nocelle og fører dig derefter ned 2.000 trin ind i Positano. Der er også en række andre vandreture. En af de fedeste vandreture gik ned ad bjerget fra Ravello til Minori på en trappesti gennem husene, der krammer den stejle bjergskråning.
CT: Cinco Terre har nogle af Italiens bedste vandreture, med så mange muligheder ud over Sentiero. Alle de stier, vi vandrede langs klipperne, bød på en betagende udsigt over det dybe blå italienske hav og de farverige byer, der prikker kysten. Se vores indlæg her for mere information om vandreture i Cinco Terre.
6 Mad
AC: Italien er et af de lande, hvor det ser ud til, at du ikke rigtig kan gå galt med maden, så længe du ikke er i en total turistfælde. Som en del af Campania-regionen finder du DOP buffalo til margherita, store, saftige citroner til limoncello og den friskeste fisk og skaldyr og pasta til spaghetti alla puttanesca. Amalfikysten, og især Positano, er kendt for sine femstjernede hoteller og fine restauranter. Med masser af Michelin-stjernede restauranter at vælge imellem, vil du være sikker på at have en fantastisk madoplevelse. Men du kan stadig finde masser af gode spiser, hvis du er på et budget. Med vores alvorlige søde tand, vi elskede de regionale kager som sfogliatelle, flaky kager fyldt med sødet ricotta, og pasticciotti, varm vaniljesaus og kirsebær indkapslet af smøragtig konditordej.
CT: de fem Byer, der udgør Cinco Terre, er en del af Ligurien region i Italien. Det er kendt for pesto alla genovese, focaccia, og at være på kysten, skaldyr. Efter at have vandret den første del af Sentiero, vi forkælet os med hver lille osteria I Vernas, snacking på fantastiske focaccia, bruschetta og fritto misto. Om aftenen dykkede vi ned i enkle, men smagfulde retter, som kæmpe skåle muslinger kogt i smør og citron og gnocchi med pesto.
7 transport
AC: at komme rundt på Amalfikysten er en slags prøvelse.
tog
tog når kun kantbyerne Sorrento i Nord og Salerno mod syd, så på land sidder du fast med vejene i en bus, bil eller scooter for at nå byerne imellem.
for at komme til Sorrento fra Napoli skal du bruge Circumvesuviana-togene. Circumvesuviana station ligger lige under Napoli Hovedbanegård (Napoli Centrale), og det tager lidt over en time at komme til Sorrento. Du skal bruge en NA5 billet-larve 4,50 (gyldig i 180 minutter). Du kan også bruge 3 dages Campania Arte Card Tutta la regione til transport. I Campania-regionen (som inkluderer Napoli, Pompeji, Herculaneum og Amalfikysten) dækker dette kort Busser, metro, funiculars og Circumvesuviana-togene.
hvis du kommer fra Rom, skal du først tage et tog fra Rom til Napoli, derefter Circumvesuviana toget fra Napoli til Sorrento.
for at komme til Salerno fra Napoli skal du bruge TrenItalia-togene fra Napoli Centrale. Billetter koster omkring kr4, og du kan også bruge 3 dag Campania Arte kort .
Sita Bus
når du har nået Sorrento eller Salerno, er din eneste mulighed for offentlig transport på land for at nå byerne imellem, som Amalfi By, Positano og Ravello, SITA Bus. Vejene er smalle og blæsende med ren klippe på den ene side. Før piskning omkring en kurve, de lokale Sita buschauffører kun give en hurtig dytter og blik i spejlet før pløjning igennem. Der var ingen måde, jeg kørte på disse veje, så vi holdt os til bussen, som var inkonsekvent og overfyldt. Der var flere gange, da bussen simpelthen var for fuld, så vi måtte vente på den næste til at komme.
busserne fra Sorrento og Salerno ender begge i Amalfi. Det betyder, at hvis du vil gå fra Salerno til Positano, skal du først tage bussen fra Salerno til Amalfi By, derefter en anden bus fra Amalfi By til Positano. På grund af uregelmæssigheden og overfyldningen kan dette gøre rejsen langs kysten meget tidskrævende. Hvis du planlægger at udforske Amalfikysten med bus, er den mest bekvemme hjemmebase Amalfi By, da det er den vigtigste forbindelse til busserne.
bil
hvis du kører (og himlen hjælper dig), har du den ekstra gener ved at prøve at finde parkering, som jeg har hørt er ekstremt vanskelig selv om vinteren.
Scooter
en scooter ville have været en sjov mulighed, men var ikke praktisk for os med en baby. Jeg håber bare, du har hurtige reflekser til at undvige busserne, der går igennem!
hvis du ønsker at fravælge vejene helt, kan du leje en båd eller tage en færge.
CT: sammenlignet med Amalfikysten er transport i Terre en leg.
tog
der er et tog, der kører dig gennem klipperne for at forbinde alle fem byer. For mere information om hvilket togkort du kan købe, tjek vores blogindlæg her.
togene kommer ofte fra Florence og Pisa til La Spesia, hvor du kan foretage en hurtig transfer og tage afsted til den lille by efter eget valg.
færge
Terre har også en bekvem færgemulighed, der stopper ved Monterosso, Manarola, Riomaggiore og Portovenere. Det springer Corniglia som denne landsby er på toppen af klippen. En daglig billet til hele linjen er kr30, mens returbilletter mellem landsbyer starter ved kr7.
8 vejret
AC: da hovedtrækningen i Amalfikysten er havet, er det bedste tidspunkt at besøge April til September. Vi besøgte i midten af August, hvor næsten alle italienere hænger deres” In vacancy ” skilt og hoveder til stranden. På trods af folkemængderne, vi var stadig i stand til at finde et sted på den stenede spiagge og nyde udsigten ovenfra, mens vi vandrede.
CT: Hvis du besøger vandet, er midten af maj til midten af September ideel. Hvis du er der for vandreture, kan du strække det fra midten af marts til midten af oktober. Begge regioner har et middelhavsklima, men den nordlige kyst har tendens til at være et par grader køligere end syd.
regionen svulmer med besøgende i sommermånederne og er stort set en spøgelsesby (eller 5 små spøgelsesbyer) i vintermånederne. Vi besøgte Terre i maj, som var en fantastisk kombination af at være cool nok til at vandre endnu varmt nok til at hoppe i vandet (selvom det var lidt køligt). Plus, det var ikke helt overskredet med turister endnu, hvilket giver en meget mere afslappende og fornøjelig oplevelse.
9 dagsture
AC: der er næsten et uendeligt antal fantastiske dagsture fra Amalfikysten. Mens Capri kan være turistet, kunne vi nemt tilgive folkemængderne for at nyde den smukke udsigt, god svømning og den absolut bedste gelato, vi har haft i Italien på Gelateria Buonocore (og vi har spist meget gelato i Italien). De andre øer Ischia og Procida er også sjove at besøge. Hvis du har lyst til at tilføje lidt mere historie, Pompeji, Vesuvius og Herculaneum kan nås. Vi synes, at Napoli fortjener mere end en dagstur, men stadig et besøg værd, hvis du har kort tid.
CT: Terre har tendens til at være et sted at dagstur til i stedet for et sted at dagstur fra. Det er værd at tilbringe et par dage der, og hvis du vil udforske andre dele af Italien, er det sandsynligvis bedre at finde en mere bekvem base. Når det er sagt, tæt dagsture, der ikke er teknisk Cinke Terre er Levanto, med sin store strand og strandpromenade, og Portovenere.
se flere af vores fotos her: Cint Terre, Amalfikysten
