at lytte til Kinesiske lydbøger er en fantastisk måde at lære kinesisk på. Vi har diskuteret denne læringsstrategi tidligere: en lydbog sammen med det tilsvarende transkript er en af de bedste måder at forbedre din færdighed på et fremmedsprog.
dette er listen over lydbøger på kinesisk, som vi hidtil kunne finde. De fleste kommer sammen med udskriften.
fæstning belejret “fæstning belejret” (14+ timer)
lyd (gratis)
udskrift (væk)
bog
Jonathan hurtig “Gullivers Rejser” (ca. 3 timer)
lyd (gratis)
bog
E-bog
Ernest Hemingvej “den gamle mand og havet” (4+ timer)
lyd (gratis)
bog
E-bog
George Lucas, Alan Dean Foster “stjernekrig” (ca. 8 timer)
lyd (gratis)
transkription (forenklet)
transkription (traditionel)
“sand historie om Ah” (ca. 2 timer)
lyd (gratis)
udskrift (forenklet)
Oversættelse
bog (tosproget)
Leo Tolstoy “Anne Karenina” (50+ timer)
lyd (gratis)
udskrift (ikke fuldt matchende lyd)
bog
Charlotte Bronte “Jane Eyre”
lyd (gratis)
udskrift (væk)
bog
E-bog
folkeeventyr “1001 nætter”
lyd (gratis)
bog
Jules Verne “rundt om i verden i 80 dage”
lyd (gratis)
bog
E-bog
Ba Jin ” den Familie “
lyd (gratis)
udskrift
bog
Margaret Mitchell “Borte med blæsten”
lyd (gratis)
bog
noter om kinesiske lydbøger:
1. Nogle mennesker (som mig!) foretrækker at eje den virkelige fysiske bog snarere end blot en hjemmeside udskrift, så den kinesiske e-bog og fysiske bog versioner er blevet opført for din bekvemmelighed. Bemærk dog, at teksten i bogen kan være forskellig fra lydbogen afhængigt af udgaven. Mens det nøjagtige udskrift er at foretrække, skal du ikke stresse for meget, hvis det ikke stemmer overens. Det vil stadig være nyttigt, hvis du læser det!
2. Jeg tilpassede denne liste fra et gammelt forumindlæg. Nogle af de døde links er blevet fjernet og opdateret.
3. Mange af de lydbøger og e-bøger, som jeg fandt, blev noteret på Amazon.com. af ophavsretlige grunde er de muligvis ikke tilgængelige i din lokale
4. Hvis du leder efter mere kinesisk lyd at studere fra, mener vi, at Kinesisk klasse 101 er værd at tjekke ud.