velkommen til COVID-spørgsmål, tidens nye rådgivningskolonne. Vi prøver at gøre det lettere at leve gennem pandemien med ekspertstøttede svar på dine hårdeste koronavirusrelaterede dilemmaer. Selvom vi ikke kan og ikke tilbyder lægehjælp – disse spørgsmål skal gå til din læge—håber vi, at denne kolonne hjælper dig med at sortere gennem denne stressende og forvirrende tid. Har du et spørgsmål? Skriv til os på [email protected].
i dag spørger J. B. Fra ny trøje:
hvert år til ferien kommer min tante og onkel op fra Florida og bliver hos mine 70-årige forældre, der er vært for en stor udvidet familiemiddag juleaften. Min tante og onkel havde begge COVID-19 tidligt på sommeren og testede positivt for antistoffer i Juli. Deres plan er at donere blod i begyndelsen af December for at se, om de stadig har antistoffer, derefter flyve op fra Florida til ny Jersey. De tror, at de ikke kan få COVID-19 igen eller sprede den til andre, så længe de har antistoffer.
min fætter vil også flyve fra North Carolina til ny Jersey, tilbringe juleaften med vores familie og derefter besøge med andre familiemedlemmer. Den eneste forholdsregel, han ønsker at tage, er at få en COVID-19-test, før han flyver. Han siger, at han ikke går ud “for meget.”
er det urimeligt at overveje at fortælle en eller begge disse slægtninge, at de ikke skal rejse og blive hos mine forældre i år?
dette er uden tvivl et spørgsmål om mange menneskers sind, så tak. Det er også kompliceret, så jeg konsulterede to eksperter: Dr. Kelly Michelson, direktør for Center for bioetik og medicinsk humaniora ved det nordvestlige Universitets Feinberg School of Medicine og en læge ved Lurie Children ‘ s Hospital og Akiko Ivasaki, professor i immunobiologi ved Yale School of Medicine.
for at besvare dit sidste spørgsmål først: det er slet ikke urimeligt at overveje at bede familiemedlemmer om at springe turen over eller at springe en stor juleaften helt over, så smertefuldt som det ville være. Som 70-årig kunne dine forældre udvikle alvorlige komplikationer, hvis de blev inficeret med COVID-19. Det er aldrig let at give afkald på en tradition, men med virussen, der stiger over hele landet, er det en mulighed, der er værd at diskutere alvorligt med din familie.
nu for detaljerne. Dit spørgsmål om din tante og onkel i Florida koger i det væsentlige ned til: Skal COVID-19-overlevende stadig tage forholdsregler? Ivasaki siger, at svaret er, ” ja.”
det er rigtigt, at mennesker, der er kommet sig efter coronavirus, sandsynligvis har en lavere risiko for at få virussen (igen) eller sprede den til andre mennesker. Men der har været dokumenterede tilfælde af, at folk får COVID-19 to gange, og der er meget, som forskere stadig ikke ved om COVID-19-immunitet, herunder hvor længe antistoffer varer (estimater løber overalt fra et par måneder til et år plus) og hvor godt de forhindrer efterfølgende infektioner.
hvis din tante og onkel testede positivt for antistoffer lige før rejsen, kunne det tilbyde “en lille smule komfort”, at de ikke bliver syge eller smitter andre, siger Ivasaki, “men det er ikke en garanti.”Falske resultater er almindelige med antistoftest, og forskere finder stadig ud af, hvor godt antistoffer forhindrer fremtidige infektioner. Et positivt testresultat betyder ikke definitivt, at din tante og onkel er fuldstændig beskyttet eller ude af stand til at inficere andre.
hvis din tante og onkel gør turen, skal de—ligesom enhver rejsende—forsøge at karantæne i 10 til 14 dage før flyvning, siger Michelson. Og når de ankommer, de skal stadig bære masker og øve social afstand.
det bringer os til din fætter i North Carolina. Michelson siger, at hun har” meget bekymring ” over hans plan. At få en enkelt test før flyvning er virkelig ikke nok til at udelukke infektion. Han kunne blive udsat for virussen i det øjeblik, han forlader testcentret. Eller, hvis han blev udsat kort før han blev testet, der er muligvis ikke nok virus i hans system til at dukke op på vatpinden. Da han dukker op til juleaften middag, selvom, han kunne være smitsom. Hvis han så går for at se flere slægtninge, risikerer han at inficere endnu flere mennesker, siger Michelson.
hvis han planlægger at tage turen, skal din fætter følge de samme forholdsregler, der er nævnt ovenfor. Det samme gælder for lokale slægtninge, der måske planlægger at deltage i juleaften middag, til posten. Folk, der kører et par miles væk, er lige så i stand til at sprede virussen som mennesker, der flyver, hvis de ikke har taget forholdsregler på forhånd.
for at gøre et langt svar kort, er det sikreste valg—og det, der anbefales af de amerikanske centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse—at springe ferierejser over i år og få familien sammen næsten. Hvis din familie absolut ønsker at samles, skal alle prøve at karantæne på forhånd og fortsætte med at tage forholdsregler under hele besøget.
det er ikke et meget sjovt og festligt svar, Vi ved det! Disse valg er yderst vanskelige for alle. “Det er let at sige, at vi ikke skal gøre dette, det, den anden adfærd. Det er meget svært at faktisk ikke gøre disse ting, ” siger Michelson. Uanset hvilken trøst Det er værd, siger Michelson, at hun kan forestille sig en mulig tilbagevenden til gruppesamlinger inden næste sommer, med effektive vacciner tilsyneladende på vej mod godkendelse. Forhåbentlig tjener det som en lille motivation denne sæson.
“det ville være virkelig trist,” siger Michelson, “at få en af de mennesker, du elsker, syg ved at vide, at hvis du havde ventet fem eller seks måneder, ville tingene være anderledes.”
skriv til Jamie Ducharme på [email protected].