udarbejdet af den store Neo-konfucianske filosof Chu Hsi (1130-1200), Family Rituals er en manual til den private udførelse af de standard kinesiske familieritualer: indvielser, bryllupper, begravelser og ofre til forfædres ånder. Denne oversættelse gør værket, som er den vigtigste tekst af sin art i de sidste tusind år af kinesisk historie, fuldt tilgængeligt for lærde og studerende inden for en lang række områder. De militant konfucianske familieritualer var designet til at bekæmpe praksis med buddhistiske og andre ikke-konfucianske ritualer, og det blev hurtigt anerkendt som standardmyndigheden af staten, den uddannede elite og endda af mange uuddannede almindelige. Med udbredelsen af Neo-konfucianisme blev den også hædret i Vietnam, Korea og Japan. Patricia Buckley Ebrey har tilføjet noter, der viser, hvordan Familieritualerne forbedrer vores forståelse af det kinesiske samfund og kultur. Hun citerer mange af kommentarerne til arbejdet for at give en fornemmelse af dets anvendelser i århundrederne efter offentliggørelsen.
oprindeligt udgivet i 1991.
Princeton Legacy Library bruger den nyeste print-on-demand-teknologi til igen at stille bøger, der tidligere er udsolgt, fra den fremtrædende backlist fra Princeton University Press. Disse udgaver bevarer de originale tekster til disse vigtige bøger, mens de præsenteres i holdbare paperback-og indbundne udgaver. Målet med Princeton Legacy Library er at øge adgangen til den rige videnskabelige arv, der findes i de tusinder af bøger udgivet af Princeton University Press siden grundlæggelsen i 1905.