i sidste uges indlæg om bånd og gentagne noter, jeg henviste til Chopin ‘ s Ocean Etude (mere korrekt kendt som op. 25 no.12). En læser kontaktede mig og spurgte, om jeg kunne tilbyde nogle praksisforslag til denne etude, så her er et par tanker. Cortot-udgaven bortset fra hans mest nyttige øvelser til praksis er en af de ting, jeg virkelig kan lide ved Alfred Cortots studieudgaver, hans kommentar, der ofte kaster lys over de mere poetiske aspekter af musikken. Det er så vigtigt at huske på, at mens hver etude af Chopin er en undersøgelse i et bestemt aspekt af klaverteknik, er det også et tonedigt. Det er her Chopins geni ligger-hæve en teknisk undersøgelse til rækken af stor kunst. Cortot har dette at sige om den poetiske Betydning af denne etude, som han ser det: det siges…at Chopin komponerede denne undersøgelse såvel som undersøgelse nr.12 (Op. 10) i sin kval ved at høre nyheden om, at Varsav var faldet i russernes hænder. Hvis legenden helt sikkert ikke kan tilføje noget til disse to kompositioners iboende skønhed, giver det dem dog en særlig patetisk betydning. Såret national stolthed, sorg mest hellige, Generøse udbrud af oprør forklare perfekt den sublime iver, der fejer gennem disse sider. At holde betydningen af musikken i tankerne, mens vi studerer de tekniske vanskeligheder, er for mig altafgørende. Tak til Cosand, jeg er i stand til at give dig linket til hans vidunderlige bibliotek af scoringer. Søg igennem, så finder du PDF-filerne til de fulde engelske oversættelser. Cortot indså vigtigheden af at diagnosticere det tekniske problem og kom op med en række øvelser, der fokuserer