Childish and childlike (hvert enkelt ord, uhypheneret) har omtrent den samme definition—af, som eller relateret til et barn eller barndom—men childish har negative konnotationer, og childlike gør det normalt ikke. Barnlig er ofte synonymt med ord som infantil, umoden, fjollet, ung, og tåbelig, som alle normalt er negative. Barnlig er tættere på ord som uskyldige, tillidsfulde, uskrevne og rene, som ikke er negative.
eksempler
for eksempel bruger disse forfattere barnlige som et negativt udtryk:
sammenlignet med deres tapede forestillinger indtil nu, dommerne syntes mindre kloge og mere barnlige, med Aguilera som den værste lovovertræder.
den barnlige skænderi mellem Tory og Labour Treasury teams fortsætter.
de, der ikke er i stand til at se ud over den barnlige “underskud Dårligt, overskydende godt” sang fra den føderale opposition.
og i disse eksempler er barnlig neutral eller positiv:
heldigvis fri for al fashionabel urban kynisme eller ironi, hendes illustrationer har en barnlig optimisme.
selvom han kan være streng til det obsessive punkt, har han også en barnlig følelse af undring.
dette “gravende” – element hjælper med at forklare den barnlige karakter af vores kærlighed til røret.