Cela, Camilo Jos litra

født: 1916, Iria Flavia, Padr Purpur, Galicien, Spanien

død: 2002, Madrid, Spanien

nationalitet: spansk

GENRE: Drama, fiktion, poesi

større værker:
familien til Pascual Duarte (1942)
rejse til Alcarria (1948)
bikuben (1951)
hemmelig ordbog (1968)
San Camilo, 1936 (1969)

oversigt

en central figur i spansk litteratur fra det tyvende århundrede, Camilo Jos kursist Cela er bedst kendt for sine stilistisk forskellige fiktionværker, der formidler den sociale arv fra Den Spanske Borgerkrig. Hans første store roman, familien til Pascual Duarte (1942), signaliserede genoplivningen af Spaniens tradition for litterær ekspertise og den spanske kulturs gradvise bedring fra borgerkrigen 1936-1939. Gennem General Francisco Francos undertrykkende regime LED Cela af statslig censur. Ikke desto mindre forblev han i Spanien snarere end at gå i eksil og udtrykte sig dristigt i mere end halvfjerds litteraturværker, herunder essays, rejsebeskrivelser,

noveller, dramaer og poesi. Han vandt Nobelprisen i litteratur i 1989.

arbejder i biografisk og historisk sammenhæng

såret i borgerkrig Camilo Jos liter Manuel Juan Ramon Cela y Trulock blev født i Iria Flavia (O Coruna), Spanien, den 11.maj 1916, til en spansk far og engelsk mor. Hans far arbejdede som toldembedsmand, og i 1933 flyttede familien permanent til Madrid. Hans særheder begyndte at slå rod i hans universitetsår (1933-1936 og 1939-1943), hvor han begyndte og opgav studier i filosofi, medicin og jura uden at tjene en grad. I 1934 ændrede en alvorlig kamp med tuberkulose sit liv. Under sin bedring læste han en enoghalvfjerds bind samling af spansk litteratur, der fremmer hans litterære ambitioner.

Cela begyndte at skrive poesi. Hans første samling blev skrevet i 1936, det første år af Den Spanske Borgerkrig, men først offentliggjort i 1945. Efter krigen brød ud i Spanien, blev han indkaldt til Francos nationalistiske hær og såret i kamp. Franco besejrede sine antifascistiske modstandere og etablerede et diktatur i April 1939. Anden verdenskrig startede fem måneder senere.

afskediget fra militæret i 1939 arbejdede Cela som tyrefægter, maler, skuespiller, embedsmand i Francos regering—og endda kort som censor. Fra 1940, da han begyndte at hyppige de litterære soir krises på Madrids Cafe Gijon, blev vejen banet for den produktive produktion i hans næste seks årtier.

familien til Pascual Duarte og tidlig anerkendelse Cela fik kritisk anerkendelse i en alder af seksogtyve med sin første roman, familien til Pascual Duarte. Romanen vedrører i form af en erindringsbog skrevet til en ven livet for en dømt morder, der afventer henrettelse. Pascual reagerer på et liv i fattigdom og frustration ved at dræbe sin hund, hans hest, hans kones elsker og endelig hans mor. Han forkynder konstant sin omvendelse, men i sidste ende må læseren sætte spørgsmålstegn ved Pascuals oprigtighed og årsagen til hans morderiske handlinger. Modsætninger, huller og uklarheder plager fortællingen.

den brutale atmosfære i denne roman genklang med en nation, der kom sig efter en brutal konflikt. Efter offentliggørelsen blev dens chokerende og sordide detaljer imidlertid fordømt af både censorer og kritikere. Regeringscensorer, der betragter Pascual Duarte som et produkt af et fordærvet sind, greb romanens anden udgave i 1943 og holdt den i to år, indtil den igen blev offentliggjort i Spanien. Siden da har bogen imidlertid gennemgået mere end 250 udgaver, hvilket gør den til den næstmest læste spanske roman nogensinde efter Miguel de Cervantes ‘ s Don-sætning.

Cela kaldte senere sin anden roman antitese af sin første. Rest Home (1944) undersøger den private kval hos tuberkulosepatienter begrænset til et sanatorium; værket stammer ganske vist fra forfatterens førstehåndserfaring med sygdommen. Selv kritikere af celas første roman roste denne for dens følsomhed og lyrik. Rest Home illustrerer celas glæde ved strukturel symmetri: romanen er opdelt i to lige store dele, hver opdelt i syv kapitler, der svarer til de syv døende patientfortællere, hvoraf seks kun identificeres ved tal.

radikal afvigelse efter offentliggørelsen af hans anden roman gik Cela ind i en periode med stor produktivitet. Han udgav en moderne opdatering af en berømt sekstende århundrede picareske roman, nye eventyr og ulykker af Lasarillo de Tormes (1944), og hurtigt produceret flere samlinger af noveller. Rejsen til Alcarria (1948) var den første af flere samlinger af rejseskitser, der fortæller hans vagabundajes (vagabondrejser) gennem Den Iberiske Halvø. Det vandt anerkendelser for sin atypiske tilgang til rejsegenren.

bikuben (1951) betragtes generelt som celas største arbejde. Det blev først offentliggjort i Argentina, fordi spanske censorer protesterede mod dets temaer om Fordærv, sult og undertrykkelse. Set i Madrid i 1940, en tid med alvorlig krigstidsmangel, er det et socialt panorama, der fortæller tre dage i livet for omkring tre hundrede tegn, der hyppige en snuskede cafe. Kastet midtstrøms ind i de verdslige samtaler af Madrids myldrende masser, man får indtryk af overhøre hemmelige seksuelle møder, ulovlige udsagn, og andre private sager, midt nervøsitet af et samfund bare

vænne sig til et regime, hvor mistænkelig adfærd eller kritik af den nye regering berettiget retsforfølgelse. En død krop dukker op den første aften, og forskellige hændelser og informationsstykker begynder at danne historielinjer, der kan afsløre mordet.

celas værker, der starter med Pascual Duarte, bekræfter hans radikale manglende overensstemmelse. Den undertrykkelse og censur, der blev en livsstil under Francos regime, var katalysatorer for celas kunstneriske dristighed og forkærlighed for skandale. Cela formede bevidst den offentlige persona af en litterær fredløs, og hans arbejde skubbede konstant grænserne for anstændighed. Romanen Fru Caldvell taler til sin søn (1953) chokerede den spanske læsepublikum med sit tabubelagte tema. I to hundrede korte kapitler afslører en ældre Engelskkvindes vandrende breve til sin døde søn hendes incestuøse kærlighed til ham.

opretholder af uanstændighed Cela var nu en førende litterær figur. Han flyttede til øen Mallorca i 1956 og grundlagde et tidsskrift, papirer fra Son Armadans, som blev et vigtigt afsætningsmulighed for unge anti-Franco-forfattere. I 1957 blev han optaget i Royal Spanish Academy of Language. Han blev venner med kunstnere som f.eks Joan Mirriot og Pablo Picasso; sidstnævnte bidrog med tegninger til celas bundt af Loveless fabler (1962).

i løbet af 1960 ‘erne og 1970’ erne fremmede Cela sin ikonoklastiske afvigelse fra litterære konventioner og katolske moralske koder med værker som hans hemmelige ordbog (1968), en bog med slang og uanstændige ord og Encyclopedia of Eroticism (1977). Hans innovative værker, i stigende grad seksuelle og scatologiske, modtog alligevel kritisk anerkendelse. Da Franco-diktaturet aftog, begyndte hans aktuelle essays at dukke op i spanske aviser; disse blev senere genudgivet i adskillige samlinger ind i 1990 ‘ erne.

stilistiske eksperimenter hans senere romaner var konsekvent eksperimentelle, startende med Eva, fest og oktav af St. Camillus ‘ s Day 1936 i Madrid (1969; almindeligvis kaldet San Camilo, 1936). Dette arbejde anvender en hallucinatorisk, afsnitsfri strøm af bevidsthed fortælling for at undersøge starten på den spanske borgerkrig. Ingen store bogstaver vises i office of darkness 5 (1973); Kristus versus Arisona (1988) består af en enkelt sætning, over hundrede sider lang.

to år efter Francos død i 1975 blev Cela udnævnt til det spanske parlament af kong Juan CarlosI. Under overgangen til demokrati hjalp han med at udarbejde den spanske forfatning af 1978. Han vandt flere prestigefyldte litterære priser i 1980 ‘erne og 1990’ erne, der kulminerede med Nobelprisen for litteratur i 1989. I hans senere år trak hans privatliv og skandaløse opførsel mere opmærksomhed end hans skrivning, som fortsatte med en produktiv hastighed. Han døde i 2002, i en alder af femogfirs.

værker i litterær sammenhæng

Camilo Jos liter celas dristige litterære stil er forankret i det nittende århundredes europæiske realisme og især i Spaniens Generation af 1898, der angreb det spanske samfunds moralske hykleri efter nationens nederlag i den spansk-amerikanske krig. Familien af Pascual Duarte blev også inspireret af den spanske tradition for picareske— satiriske eventyr romaner med roguish helte, såsom det sekstende århundrede novelle Lasarillo de Tormes. Kritikere sammenligner også ofte Cela med den amerikanske forfatter John Dos Passos; begge skrev filmromaner med skiftende tidssekvenser og et panoply af tegn.

Tremendismo celas groteske skildring af ulovlige og frastødende aspekter af det spanske samfund indledte en litterær tendens i Spanien senere kaldet tremendismo. Udtrykket er vagt, men det ser ud til at betegne en type fiktion, der bor på den mørkere side af livet. For Cela, denne vægt på grusomhed og grafisk vulgaritet, og emne, der sædvanligvis ville være uden for grænserne for spanske læsere, afspejler hans engagement i at trodse Spaniens traditionelle, katolske moralske koder. Denne hengivenhed til ytringsfrihed førte til censurproblemer og anklager om uanstændighed i Spanien, men var et væsentligt kendetegn ved hans krop af arbejde, både i fiktion og faglitteratur.

litterære og historiske samtidige

celas berømte samtidige inkluderer:

Alejo Carpentier (1904-1980): Cubansk romanforfatter og musikolog, der var en tidlig udøver af magisk realisme.

Octavio pas (1914-1998): Nobelpristager (1990).

Albert Camus (1916-1960): Fransk / Algerisk eksistentialistisk forfatter og filosof.

Augusto Roa Bastos (1917-2006): Paraguayansk romanforfatter; forfatter til den klassiske ‘diktatorroman’, i den højeste.

Josur Saramago (1922–): portugisisk forfatter kendt for sine undergravende politiske og religiøse perspektiver; Nobelprisvinder (1988).

Joan Mirrus (1893-1983): spansk maler, hvis surrealistiske værker udfordrede borgerlige kulturelle normer.

Francisco Franco (1892-1975): spansk diktator, 1936-1975.

mønstre stilistisk eksperimentering er et konstant træk ved celas fiktion. Hans senere arbejde har en faldende vægt på plot—sekvensen af årsag og virkning kasseres stort set—og en stigende vægt på kunstige mønstre af begivenheder. Den fragmenterede fortælling om bikuben og de korte mikrokapitler i San Camilo, 1936, er eksempler. “Et par ord til den, der måske læser dette”, taler Cela om ” urromanen… lavet af flere hjul og små stykker, der arbejder sammen i

harmoni.”Med denne mekaniske tilgang til at konstruere fiktion pålægger Cela orden på det, han opfatter som et kaotisk univers.

Spaniens gæld til Cela Cela har haft en enorm indflydelse på efterfølgende generationer af spanske forfattere. Meget af den spanske intelligentsia flygtede i eksil, da Franco kom til magten; Cela blev og genoplivede nationens litterære tradition i en undertrykkende æra. Først samarbejdede han med regimet, men senere tjente han årsagen til kunstnerisk frihed gennem sin offentliggørelse af papirer fra Son Armadans og gennem sine egne litterære provokationer. Litteraturen og kunsten i det moderne, demokratiske Spanien skylder det frie udtryk Cela udøvet.

arbejder i kritisk sammenhæng

på trods af den enorme størrelse af Camilo Jos liter celas krop af arbejde hviler hans omdømme på hans to mest berømte romaner, familien til Pascual Duarte og bikuben. Begge stod over for censur i Spanien, men opnåede alligevel kritisk og kommerciel succes—fænomenal succes i tilfælde af Pascual Duarte. Mange af hans andre værker var populære blandt læserne, herunder hans rejsebeskrivelser og romanen Masurka for to døde mænd (1983), der vandt Spaniens nationale pris.

spansk konservatisme den konservative karakter af spansk kultur, som har varet ind i nationens demokratiske æra, påvirkede kritisk modtagelse af Cela derhjemme. Som Christopher Maurer skrev i Den Nye Republik, “Cela har længe været et husholdningsord i Spanien, dog ikke en høflig.”Ud over spørgsmålene om censur fordømte spanske konservative Pascual Duarte og tremendismo som stødende for nationens moralske følelser. Et betydeligt mindretal af kritikere fortsatte med at fornærme den oprørske og uhæmmede karakter af celas stemme. Uden for Spanien havde kritikere en tendens til at se tremendismo som et legitimt forsøg på at skildre livets korrupte og voldelige natur under fascistisk diktatur.

senere Modtagelsesreaktion på celas senere bøger blev også varieret. Deres stilistiske innovationer, mens de blev rost af postmoderne kritikere, gjorde dem mindre tilgængelige for den generelle læser; i mellemtiden førte deres stadigt eskalerende uanstændighed og celas kontroversielle offentlige opførsel konservative til at erklære ham en forlegenhed. Konservative var ikke de eneste spaniere, der ikke var begejstrede for, at Cela vandt Nobelprisen. Nogle politiske venstreorienterede tilgav aldrig Cela for hans tidlige støtte til Franco og hans regime. Hans politiske forpligtelser var noget tvetydige, men hans troskab til moralsk og kunstnerisk frihed var ustabil. Mange ikke-spaniere, der er bekendt med hans arbejde, betragter det som næsten en udførelsesform for Spaniens oplevelse i det tyvende århundrede.

svar til litteratur

1. læs lidt om Den Spanske Borgerkrig. Reflektere over celas fiktion, skriv om de forskellige måder, han præsenterer krigens indflydelse på det spanske samfund.
2. Hvorfor tror du, at familien til Pascual Duarte blev forbudt i Spanien? Omvendt, hvorfor tror du, at dens popularitet har vist sig så vedvarende der?
3. tror du, at celas fascination af uanstændighed repræsenterer en simpel forfølgelse af chokværdi, eller har den et større formål?
4. nogle kritikere siger, at hovedkarakteren i bikuben er selve byen Madrid. Er du enig, og i hvilken henseende skildrer romanen Madrid som en karakter?
5. hvad bidrager celas stilistiske eksperimenter, som Kristi boglængdesætning versus Arison, til oplevelsen eller betydningen af hans arbejde?

fælles menneskelig oplevelse

Camilo Jos liter celas roman familien til Pascual Duarte er en moderne version af den picareske, en genre, der inkorporerer social satire i et eventyrformat. Ordet picareske kommer fra det spanske ord picaro (rogue); hovedpersonen i en picareske roman er ofte en slyngel eller beboer i samfundets lavere rækker. Det er en varig litterær genre, som disse titler fra den moderne æra vidner om.

på vejen (1957), en roman af Jack Kerouac. Historien om Sal Paradise og Dean Moriarty (Jack Kerouac og Neal Cassady) er den endelige arbejde Beat generation og en indflydelsesrig stykke Americana.

Eva Luna (1985), en roman af Isabel Allende. Denne historie om en fattig forældreløs er både en romantik og et portræt af et sydamerikansk samfund, der gennemgår revolution.

Harlots spøgelse (1992), en roman af Norman Mailer. En roman på fjorten hundrede sider, der sætter en mands historie mod Central Intelligence Agency ‘ s tidlige historie.

Tipping The Velvet (1998), en roman af Sarah farvande. En ung “østerspige” falder for en mandlig imitator i musikhallen og opdager hendes lesbianisme i denne rullende roman, der foregår i det victorianske England.

Madonna fra Rusland (2005), En roman af Yuri Drusjnikov. I denne nylige roman af en respekteret kurtmigr-romanforfatter, karakteren Lily Bourbon starter som en Petrograd gadevandrer, bliver en førende sovjetisk digter og flygter derefter til Amerika.

bibliografi

bøger

Charlebois, Lucile C. forståelse Camilo Jos turt Cela. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.

Foster, Vilhelm David. Former af romanen i Camilo Jos Kurt Cela ‘ s arbejde. Columbia: University of Missouri Press, 1967.

Kirsner, Robert. Romaner og rejser af Camilo Josrius Cela. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1964.

Peres, Janet. Camilo Jos Kurt Cela Revisited. København, 2000.

Tidsskrifter

Foster, David Vilhelm. “Camilo Jos Kurt Cela: 1989 Nobelpris i litteratur.”Verdenslitteratur I Dag 64 (Vinter 1990): 5-8.

Ilie, Paul. “Politik for uanstændighed i San Camilo, 1936.”Anales de la novela de posguerra 1 (1976): 25-63.

Kronik, John. “Pascuals prøveløsladelse.”Gennemgang af moderne fiktion 4 (1984): 111-18.

Maurer, Christopher. “Den Enorme.”Den Nye Republik, 3. September 1990.

Miles, Valerie. “Camilo Jos Kurt Cela: kunsten at Fiktion.”Paris Anmeldelse 139 (Sommer 1996): 124-63.

Ugarte, Michael. “Cela Vie.”Nation, 27. November 1989.