kære Carolyn:
sidste sommer snydte min svigerinde min bror. Det var en måneder lang affære, der fortsatte, selv efter at min bror fandt ud af det, og det blev efterfulgt af en anden mærkelig/out-of-character adfærd, der førte min bror og til sidst hende til at mistanke om psykiske problemer.
selvom det så ud som om de var på vej mod en skilsmisse, accepterede min svigerinde temmelig brat at begynde at deltage i terapi og arbejde igennem deres problemer.
de meddelte, at de forventer en baby i sommer. Timingen (tilsyneladende graviditeten var planlagt) antyder, at de i det væsentlige blev udtænkt i det øjeblik, de besluttede at blive sammen . . . hvilket bekymrer mig. Resten af min familie, hvoraf ingen kender til affæren, er over månen med nyhederne.
min bror forstår, hvor jeg kommer fra, men det er stadig akavet, når vi taler. Noget råd? Jeg vil gerne dele i hans glæde, men jeg er forfærdet over, at en baby synes at være, hvordan de besluttede at lappe deres ægteskab (så vidt jeg ved, er de stoppet med at gå til rådgivning).
og jeg vil tilgive min svigerinde, men mit Had til hende er stadig meget ægte og meget inderligt.
måske mest presserende finder jeg det stadig sværere at ikke “ud” min svigerinde hver gang nogen siger noget glødende om hende. Hvis jeg gjorde det, ville jeg virkelig ødelægge det tætte forhold, jeg havde med min bror.
søskende
det ville heller ikke hjælpe din bror — og når hele grunden til at du er ked af det er, at nogen gjorde sit liv gratis hårdere, vil du ikke være den næste person, der gør sit liv gratis hårdere.
din vrede er forståelig og passende; det er bare ikke nyttigt.
der er tid og sted for skepsis som din: når du er den, der beslutter, om du skal gifte dig/forene/formere dig med nogen, eller du er blevet bedt om at rådgive den person, der er.
men her er beslutningerne taget, og dit råd søges ikke. Nu er det tid til at gøre din svigerinde modtageren af enhver tvivl.
du har meget at arbejde med: “det så ud til, at de var på vej mod en skilsmisse” ;” tilsyneladende var graviditeten planlagt”; “timingen antyder”;” en baby ser ud til at være hvordan”; ” så vidt jeg ved.”
du ved meget mindre, end du tror. Du ved, at hun snydt, de forsonede sig, de blev undfanget. Ud over det, lynlås. Så omfavn det, få det til at fungere for din bror, hvis ikke for dig.
Start med at tilgive hende, da mennesker gør dumme ting; da du også gør dumme ting og formodentlig vil have andre chancer; da disse dumme ting er dårlige, men ikke utilgivelige, ikke? og fordi den vigtigste modtager af enhver tilgivelse, dette inkluderet, er tilgiveren selv.
næste, re-spin alle dine” virker som ” konklusioner i din svigerinde favør:
affære? Måske var det biproduktet af dårlig mental sundhed, som nu behandles.
Baby som ægteskabelig lim? Forfærdelig ide, Ja — men måske var det ikke en ide. Måske var graviditeten utilsigtet. Måske galvaniserede det dem. Måske slår de oddsene.
rådgivning? Måske går de stadig.
du behøver ikke noget af dette for at være sandt eller endda sandsynligt — du har bare brug for muligt nok til at investere dig i din brors succes. Hvor der ikke er noget positivt spin, fil det under accept af menneskelig skrøbelighed.
det tager tid, ja. Men selvom ægteskabet imploderer, er det tid, jeg tvivler på, at du vil fortryde at have brugt.