udtrykket rydde op efter sig selv betyder:
: at gøre et sted rent, efter at det er blevet snavset eller rodet af (nogen)
// hans mor rydder altid op efter ham.
/ / du skal lære at rydde op efter dig selv.
brugen af up kan bruges som en forstærker—og det er defineret som et adverb i denne forstand:
6 b-bruges som forstærker
/ / Ryd op i huset
så du kan bare rense huset, eller du kan rydde op i huset. Førstnævnte er kun den generelle handling ved rengøring, mens sidstnævnte specifikt betyder at fjerne synligt snavs og snavs (eller lidelse).
imidlertid kommer brugen af up i idiomet sandsynligvis fra følgende type brug:
Hent affald.
så ved ekstrapolering kunne det være en forkortet version af noget som:
Ryd op i dit rod, når du har lavet det selv.
kvik rydde op efter dig selv.
der er relaterede sætninger, der har samme generelle betydning.
afhentning efter (nogen):
: for at rense rodet skabt af (nogen)
// skal du hente efter dig selv, hvis du laver et rod.
/ / hans mor henter stadig efter ham.
Ryd op efter (nogen):
: at rydde op i andres messer
/ / jeg er træt af altid at rydde op efter dig.
i begge tilfælde kan det være en figurativ fortolkning af bogstaveligt at samle noget op og derefter bortskaffe det eller sætte det i korrekt rækkefølge.
med brugen af pick up og rydde op, fulgte clean up sandsynligvis trop—forudsat at det ikke bare kom sammen med de andre.
Bemærk, at der er en sidste betydning af oprydning, der ikke involverer efter dig selv, men kan stadig være relateret i nogle henseender:
2 : at blive fri for stof-eller alkoholafhængighed
/ / jeg har altid ryddet op til ture. … Ved afslutningen af turen er jeg helt ren og burde have været ædru.
— Keith Richards
det samme udtryk kan også bruges på andre måder – at betyde få din handling sammen i en sætning som følgende (som er min egen):
du ser forfærdelig ud. Du har virkelig brug for at rydde op.