Charles Bukovski udholder sig som en elsket digter, en mesterstemme på 99% længe før de blev kaldt 99%, og en nysgerrig skabning af paradoks, fuld af romantisk pessimisme og lysende visdom om meningen med livet.
fra hans roman fra 1975 Factotum (offentligt bibliotek) kommer en af mine yndlingspassager i litteraturen, der lever smukt uden for sin umiddelbare kontekst som et tidløst og magtfuldt manifest for at leve helhjertet og leve formålslivet:
hvis du vil prøve, gå hele vejen. Ellers skal du ikke engang starte. Dette kan betyde at miste veninder, hustruer, slægtninge og måske endda dit sind. Det kan betyde ikke at spise i tre eller fire dage. Det kan betyde frysning på en parkbænk. Det kan betyde Fængsel. Det kan betyde hån. Det kan betyde hån-isolation. Isolation er gaven. Alle de andre er en test af din udholdenhed, hvor meget du virkelig vil gøre det. Og, du vil gøre det, på trods af afvisning og de værste odds. Og det vil være bedre end noget andet, du kan forestille dig. Hvis du vil prøve, gå hele vejen. Der er ingen anden følelse sådan. Du vil være alene med guderne, og nætterne vil flamme med ild. Du vil ride livet lige til perfekt latter. Det er den eneste gode kamp der er.