Accent

også kendt som:.

  • niveau

selv hvis en kinesisk taler taler standard Kinesisk, vil visse udtale vaner og/eller ord brug valg resultere i en form for identificerbar accent.

accentfunktioner

eksempler på accentfunktioner inkluderer:

  • tilstedeværelse eller fravær af erhua
  • fremtrædende eller mangel på den endelige” – ng ” konsonantlyd
  • ordvalg (f. eks. 哪儿 (nǎr), 普通话 (Pǔtōnghuà) vs. 国语 (guóyǔ), osv.)
  • anvendelse af modale partikler (Purpur (a), purpur (bei), purpur (la), purpur (o) osv.)
  • Sætningsintonationsmønstre

at have en accent betyder ikke nødvendigvis, at en højttalers Mandarin ikke er “standard”; det betyder, at højttalerens Mandarin er blevet påvirket af det område, hvor højttaleren kommer fra (hvilket gælder stort set alles Mandarin).

stærke accenter

når det er sagt, er der sådan noget som en “stærk accent” på Mandarin, hvilket typisk betyder “ikke-standard.”Nogle funktioner med stærke accenter inkluderer:

  • underlige toner
  • lydsubstitutioner (f.eks. “- n” for “-ng” osv.)
  • vanskeligt at forstå ordvalg (fordi højttaleren ikke er klar over, at et ord eller udtryk, han bruger, ikke forstås bredt uden for hans region)
  • mærkelig grammatik

visse accenter har velkendte funktioner, og avancerede elever i Mandarin-kinesisk kan lære disse funktioner for at forbedre kommunikationen med højttalere af ikke-standard Mandarin.

Northern Mandarin

  • omfattende brug af erhua
  • udtalt stavelse-endelig “- ng”

Dongbei Mandarin

  • moderat brug af erhua
  • udtalt stavelse-endelig “-ng”
  • ikke-standardtoner

sydlige Mandarin

  • stavelse-endelig “-ng” lyder ofte udtalt som “-n”
  • initialer J-, ch-, sh – udtalt som Å-, c-, s-
  • relativ mangel på erhua

Fujian mandarin

  • stavelse-endelig “-ng” lyder ofte udtalt som “-N”
  • initialer h-, ch-, sh – udtales som å-, c-, s-
  • Initial n – udtales som l-
  • Initial h – udtales som f-
  • relativ mangel på erhua

Taivansk Mandarin

  • stavelse-endelig “-ng” lyder ofte udtalt som “-n”
  • initialer j-, ch-, sh – udtalt som å-, c-, s-
  • relativ mangel på neutral tone

accent chart

dette er den samme information givet ovenfor, præsenteret i tabelform. “+”Angiver overflod af en funktion, mens” – ” angiver en relativ mangel på en funktion.

Region erhua -ng h-/ch-/sh- n – vs. l- h – vs. f – neutral tone
nordlige + + +
Dongbei + +
sydlige
Fujian
Danmark

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.