10 faldgruber af dating en chilensk (som en gringa)

han reciterer Neruda vers som han popper bidder af empanada de pino i munden. Han idræt en uncouth Che Guevara-lignende skæg og vokser poetisk på dårligdomme vestlige tvungen kapitalisme. Han kan skrælle en hel avocado på en gang. Din Chilenske er en Gud.

men som disse ting går, kan visse kulturelle huller stå i vejen for ægte lyksalighed:

Mote con huesillo.

på din første date introducerer han dig til Chiles nationale drink/stolthed og glæde: mote con huesillo. Du vil selv at ignorere det faktum, at det ligner syltede abe hjerne dyppet i urin over et lag af småsten og overbevise dig selv det ikke smager det samme. Men det gør det. Du smiler høfligt og fodrer det til roaming duer, når han ikke kigger.

han kalder dig “fed.”

af uforklarlige grunde er gorda og gordita favoritter i den ellers ret store pantheon af chilenske udtryk for kærlighed. Han kunne være gået med mi amor, mi princesa eller endda preciosa på trods af dens Gollum-lignende konnotationer, men nej, han insisterer på at kalde dig sin helt egen lille fede. Dette er især besværligt ved måltiderne.

han tror ikke, du kan spille fodbold.

eller gør noget fysisk for den sags skyld – du er trods alt en pige. De løbesko i skuffen? Lavet til at gå til nærmeste mote vogn, naturligvis.

mere som dette

Hans række følelser er firedoblet din.

han byder dig farvel, inden du går ud på en tur, og til dit chok og glæde ser du en tåre krystallisere på hans kind. Undertrykke den “hellige lort, jeg fik ham til at græde” tanker triumferende hvirvlende rundt om dit hoved, vil du selv at kaste en tåre eller to så godt — til ingen nytte. I stedet slår du ham på skulderen og fortæller ham at ‘bukke op, kiddo’. Din hjerteløse Nordmand.

dit land kneppet hans over.

vi taler ikke om fjendskab, men det faktum, at dit land i det væsentlige installerede en blodtørstig diktator i hans, er et gyldigt stridspunkt.

han kan meget vel stadig leve med sine forældre.

kan du se alle de parallelle rektangler af knust græs på hver offentlig græsplæne i Santiago? De er blevet efterladt af canoodling par med ingen andre steder at gå. Da mange chilenere fortsætter med at bo hos deres forældre langt ind i 30 ‘ erne — dyre boliger og lave lønninger er skylden — kommer han lidt til din. Eller der er altid parker.

cumbia overbelastning.

i modsætning til Latino-stereotypen er chilenere ikke kendt for deres færdigheder på dansegulvet. Gør dig klar til en hel masse cumbia, som i det væsentlige består af at vække dine arme, løbestil, i langsom bevægelse, mens du marcherer på plads. Vil du have salsa? Skulle være taget til Colombia.

denne historie blev produceret gennem rejsejournalistikprogrammerne på MatadorU.

hans drikkevarer er gift.

du kommer måske fra keg-stands land og drikker uden for kontrol, men intet vil forberede dig til din første nat med terremotos.

han bliver rigtig seriøs rigtig hurtig.

du har været dating 2 minutter? På høje tid mødte du hans venner, forældre, naboer, og længe mistede nevø. (Side note: Dette garanterer på ingen måde, at forholdet varer ud over to uger.)

du graver faktisk ikke poesi.

men du kan helt sikkert foregive.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.